Mathe Altéry - Reviens ! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mathe Altéry - Reviens ! текст песни

Исполнитель: Mathe Altéry

альбом: Mathé Altéry (Collection "Les voix d'or")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai retrouvé la chambrette d'amourЯ нашел любовную комнатуTémoin de notre folieСвидетель нашего безумияOù tu venais m'apporter chaque jourКуда ты приходил, чтобы отображать каждый деньTon baiser, ta grâce jolieТвой поцелуй, твоя прекрасная грация.Et chaque objet semblait me murmurer:И каждый предмет, казалось, шептал мне на ухо:Pourquoi reviens-tu sans elle?Почему ты возвращаешься без нее?Si ton amie un jour fut infidèleЕсли бы твоя подруга когда-нибудь была невернаIl fallait lui pardonner!Ты должен был простить его!Dans mon cœur tout ému des souvenirs anciensВ моем сердце все трепетало от старых воспоминаний.Une voix murmura: Reviens!Голос прошептал: Вернись!{Refrain:}{Припев:}Reviens, veux-tu?Вернись, хочешь?Ton absence a brisé ma vieТвое отсутствие разрушило мою жизнь.Aucune femme, vois-tu,Ни одной женщины, понимаешь,N'a jamais pris ta place en mon cœur, amieНикогда не занимала твоего места в моем сердце, подруга.Reviens, veux-tu?Вернись, хочешь?Car ma souffrance est infinieпотому что мои страдания бесконечны.Je veux retrouver tout mon bonheur perdu!Я хочу вернуть все свое потерянное счастье!Reviens, reviens, veux-tu?Вернись, вернись, не так ли?J'ai retrouvé le bouquet de deux sousЯ нашел букет из двух монетPetit bouquet de violettesМаленький букетик фиалокQue tu portais au dernier rendez-vous.То, что ты носила на последнем свидании.J'ai pleuré devant ces fleurettes!Я плакал перед этими цветочками!Pauvre bouquet fané depuis longtempsБедный давно увядший букетTu rappelles tant de choses.Ты так много напоминаешь.Ton doux parfum dans la chambre bien closeТвой сладкий аромат в тесной комнатеNous apportait le printemps!Приносила нам весну!Le bouquet s'est flétri, mais mon cœur se souvientБукет увял, но мое сердце помнитEt tout bas il te dit: Reviens.И в самом низу он говорит тебе: вернись.{Au Refrain}{Припев}J'ai retrouvé le billet tout froisséЯ нашел билет смятымQui m'annonçait la rupture,Кто манил к разрыву,Et ce billet que ta main a tracéИ этот билет, который нарисовала твоя рука,A rouvert l'ancienne blessure!Вновь открылась старая рана!Je le tenais entre mes doigts crispésЯ держал его в своих дрожащих пальцахHésitant à le détruire.Не решаясь уничтожить его.Puis brusquement, craignant de le relire,Затем резко, боясь перечитать его еще раз,Dans le feu je l'ai jeté!Я бросил его в огонь!J'ai détruit le passé, il n'en reste plus rien,я разрушил прошлое, ничего не осталось.,Tout mon cœur te chante: Reviens!Все мое сердце поет тебе: Вернись!{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста