Sophie de Quay - Amour Amer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sophie de Quay - Amour Amer текст песни

Исполнитель: Sophie de Quay

альбом: Y

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un amour de père amerГорькая отцовская любовьMais pas un seul instant ne désespèreНо ни на мгновение не отчаивайсяCar tu sais que ta mère espèreПотому что ты знаешь, что твоя мать надеетсяQue tes combats ne seront pas éphémèresЧто твои битвы не будут мимолетными.Une vie sans promesse dans un monde d'allégresseЖизнь без обещаний в мире радостиUne détente insistante dans tes verres amarantesНастойчивое расслабление в твоих стаканах с амарантомUne longue adolescence qui te mène à la décenceДолгая юность, которая приведет тебя к порядочностиQuand tu réalises enfin qu'il y aura peut-être une finКогда ты, наконец, осознаешь, что может быть конец.Cette fin qui approcheТот конец, который приближаетсяCa te laisse des pochesЭто оставляет тебе карманыSous tes yeux sablés d'orПод твоими золотыми песочными глазами,De tes nuits incoloresИз твоих бесцветных ночей,Car il te faut maintenantпотому что ты нужен мне сейчас.Rattraper tout ce tempsНаверстать упущенное за все это времяAvant d'atteindre le momentПрежде чем настанет моментOu tout était mieux avantИли раньше все было лучшеMais il ne te laissera pasНо он не оставит тебяTu sais bien qui il veut que tu soisТы прекрасно знаешь, кем он хочет, чтобы ты былаMais tu ne te lasseras pasНо ты не устанешьDe suivre ton chemin pas à pasСледовать своему пути шаг за шагом.Un amour de père amerГорькая отцовская любовьMais pas un seul instant ne désespèreНо ни на мгновение не отчаивайсяCar tu sais que ta mère espèreПотому что ты знаешь, что твоя мать надеетсяQue tes combats ne seront pas éphémèresЧто твои битвы не будут мимолетными.Après cette insouciance vient la phase de l'erranceПосле этой беззаботности наступает фаза заблужденияOù tout t'amène à croire le peu qu'on te laisse voirГде все сводится к тому, чтобы поверить в то немногое, что тебе позволено увидеть.Où chacun se démène quand les jours se déchainentгде каждый борется, когда разгораются дни,À te voler tes heures qui s'envolent sans pudeurЧтобы украсть твои часы, которые пролетают незаметно.À le voir travailler dans son monde étriquéЧтобы увидеть, как он работает в своем скудном мире.Parti pris de celui qui a raté son pariПредвзятость того, кто проиграл свою ставкуTu te dis que maintenant c'est peut être le momentТы говоришь себе, что сейчас самое времяDe te souvenir du sens des paroles de mamanВспоминая значение маминых слов,Mais il ne te laissera pasНо он не оставит тебяTu sais bien qui il veut que tu soisТы прекрасно знаешь, кем он хочет, чтобы ты былаMais tu ne te lasseras pasНо ты не устанешьDe suivre ton chemin pas à pasСледовать своему пути шаг за шагом.Un amour de père amerГорькая отцовская любовьMais pas un seul instant ne désespèreНо ни на мгновение не отчаивайсяCar tu sais que ta mère espèreПотому что ты знаешь, что твоя мать надеетсяQue tes combats ne seront pas éphémèresЧто твои битвы не будут мимолетными.Un amour de père austèreСуровая отцовская любовьQui étouffe tes rêves six pieds sous terreКоторый душит твои мечты на глубине шести футов под землей.Mais tes idées que tu n'oses taireНо твои идеи, о которых ты молчишь,Sont le berceau de toutes tes chimèresЯвляются колыбелью всех твоих химер.Après tous ces déboires et tout ce que tu as buПосле всех этих неудач и всего, что ты выпил,Des paroles des autres qui auraient tous vouluСлова других, которые все хотели быTu ne penses plus qu'au pas que tu dois accomplirТы больше не думаешь, что не должен этого делатьQui t'emmènera à l'aube de ta vie en devenirКто будет бояться смерти в твоей жизни в процессе становленияUn amour de père amerГорькая отцовская любовьMais pas un seul instant ne désespèreНо ни на мгновение не отчаивайсяCar tu sais que ta mère espèreПотому что ты знаешь, что твоя мать надеетсяQue tes combats ne seront plus éphémèresЧто твои битвы больше не будут мимолетнымиUn amour de père austèreСуровая отцовская любовьQui étouffe tes rêves six pieds sous terreКоторый душит твои мечты на глубине шести футов под землей.Mais tes idées que tu n'oses taireНо твои идеи, о которых ты молчишь,Sont le berceau de toutes tes chimèresЯвляются колыбелью всех твоих химер.

Поcмотреть все песни артиста