Lakeside - Fantastic Voyage - Radio Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lakeside - Fantastic Voyage - Radio Version текст песни

Исполнитель: Lakeside

альбом: Fantastic Voyage (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, come on, come along take a rideЭй, давай, прокатимся вместеThere's a party over there, that ain't no jiveТам вечеринка, это не джайвIt's live, live, it's all the way liveЭто в прямом эфире, в прямом эфире, это полностью в прямом эфиреDon't even have to walk, don't even have to driveДаже не нужно идти пешком, даже не нужно садиться за рульJust slide, glide, slippity-slideПросто скользи, glide, slippity-скользиJust forget about your troubles and your 9 to 5Просто забудь о своих проблемах и о том, что тебе нужно с 9 до 5And just sail on (That's what you do), just sail onИ просто плыви дальше (Это то, что ты делаешь), просто плыви дальшеNow this groove's so funky, hey, what do you think?Теперь это звучит так обалденно, эй, а ты как думаешь?What is it called? Let's call it Lakeside stankКак это называется? Давайте назовем это Lakeside stankCome along and ride on a fantastic voyageПрисоединяйтесь и совершите фантастическое путешествиеI'm the captain of this vesselЯ капитан этого суднаWe wanna take you on a cruiseМы хотим взять вас в круизAll around the land, music is at hand (Huh)По всей стране звучит музыка (Ага)We wanna play it for youМы хотим сыграть ее для вас(You see) We want to be (We want to be)(Понимаете) Мы хотим быть (Мы хотим быть)Your crew of entertainers (Jam to the music)Ваша команда артистов (джемуйте под музыку)Jam to the beat (Jam, yeah)Джем в такт (Джем, да)Don't let nothing restrain you (Uh-huh)Не позволяй ничему сдерживать тебя (Ага)We just want you to feelМы просто хотим, чтобы ты почувствовалNothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)Ничего, кроме удовольствия (Pleasure), музыкального удовольствия (Да, да)Our music is very real (It's really real)Наша музыка очень реальна (Its really real)Truly a treasure (A treasure), musical treasureПоистине сокровище (A treasure), музыкальное сокровищеCome along, pack your bagsПроходите, собирайте чемоданыGet on up and jam y'allВставайте и зажигайте вы всеCome on and ride on the funk, y'allПриходите и окунитесь в фанк, вы все!Come along and ride on a fantastic voyageПриходите и отправляйтесь в фантастическое путешествие!We're the directors of this groove shipМы были режиссерами этого грув-корабля.And you are under our command, yeahИ вы под нашим командованием, даWhat you should do is take a listen, tooЧто вам тоже следует сделать, так это послушатьSo you can understandЧтобы вы могли понять(You know) We like to see (People havin' a good time)(Вы знаете) Нам нравится видеть (Как люди хорошо проводят время)Everybody happy (Do you wanna party)Все счастливы (Хотите повеселиться)We create the beat (That foot stompin' music)Мы создаем ритм (топающую музыку)That keeps the people dancin' (Uh-huh)Который заставляет людей танцевать (Ага)We just want you to feel (We just want you to feel)Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)Ничего, кроме удовольствия, музыкального удовольствия (Хочу, чтобы вы почувствовали)'Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)Потому что музыка - это мир фантазии (Это фантазия)Let's live it together (A pleasure), musical pleasure (Come along, come along, come along)Давайте проживем это вместе (приятно), музыкальное наслаждение (Давай, давай, давай)So come along beyond the seaТак что пойдем за море(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind(Танцуй на солнце) Сбрось груз со своего разумаOur music is very real (So very real)Наша музыка очень реальна (Настолько реальна)Truly a treasure, musical treasureПоистине сокровище, музыкальное сокровищеCome along, pack your bagsСобирайтесь, пакуйте чемоданыGet on up and jam y'allВставайте и зажигайте вы всеCome on and ride on the funk, y'allПриходите и окунитесь в фанк, вы все!Come along and ride on a fantastic voyageПрисоединяйтесь и отправляйтесь в фантастическое путешествие(Come along, ride the boat, hey bring it on me)(Присоединяйтесь, катайтесь на лодке, эй, сделайте это со мной)To the Land of FunkВ Страну фанкаCome along and ride on a fantastic voyageОтправляйся в фантастическое путешествие(Do you wanna ride with me)(Хочешь отправиться со мной)Come along and ride on a fantastic voyageОтправляйся в фантастическое путешествие(Do you wanna go, ah)(Хочешь отправиться, а)To the Land of Funk, Funk, FunkВ Страну фанка, Фанка, ФанкаTo the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of FunkВ Страну фанка, в Страну фанка, в Страну ФанкаHey, come on, come along take a rideЭй, давай, давай прокатимсяThere's a party over there, that ain't no jiveТам вечеринка, и это совсем не джайв.It's live, live, it's all the way liveЭто живое, живое, все так, как есть вживуюDon't even have to walk, don't even have to driveДаже не нужно ходить, даже не нужно водить машинуJust slide, glide, slippity-slideПросто скользи, glide, slippity-скользиJust forget about your troubles and your 9 to 5Просто забудь о своих проблемах и о том, что ты делаешь с 9 до 5And just sail on (That's what you do), just sail onИ просто плыви дальше (это то, что ты делаешь), просто плыви дальшеNow the groove's so funky, hey, what do you think?Теперь грувы такие обалденные, эй, как ты думаешь?What is it called? Let's call it Lakeside stankКак это называется? Давай назовем это Lakeside stankedIf you're ready to party and you wanna get downЕсли ты готов к вечеринке и хочешь спуститься внизBring your ma, your pa, and brother James BrownПриводи свою маму, своего папу и брата Джеймса БраунаBring Auntie Em and Toto tooПриводи тетю Эм и Тотошку тожеAnd all the party people to do their doИ всех тусовщиков, пусть делают свое делоWe'll dance and party till the early lightХорошо танцуют и веселятся до рассветаAnd say, 'Hey, we're feelin' alright'И сказать, эй, мы чувствовали себя хорошоSo come along, come on take a rideТак что давай, давай прокатимсяThere's a party over there, that ain't no lieТам вечеринка, это не ложьWe're leavin' here in a cloud of smokeМы уезжаем отсюда в облаке дымаAnd th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folksИ эт-то-то, эт-то-то, эт-то-то, вот и все, ребята.Whoa, whoa, yeah, yeah, yeah, yeahЭй, эй, да, да, да, да, да!We just want you to feel (We just want you to feel)Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)Ничего, кроме удовольствия, музыкального удовольствия (Хочу, чтобы вы почувствовали)'Cause music is a world of fantasyПотому что музыка - это мир фантазийLet's live it together (Together), musical pleasure (We want you to feel)Давайте проживем его вместе, получая музыкальное удовольствие (Мы хотим, чтобы вы почувствовали)So come along beyond your seat (Come along beyond the seat)Так что выходите за пределы своего места (Выходите за пределы своего места)(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind (Yeah...)(Танцуйте на солнце) Сбрось груз со своего разума (Да ...)Our music is very real (So very real)Наша музыка очень реальна (Настолько реальна)Truly a treasure, musical treasureПоистине сокровище, музыкальное сокровищеHurry upПоторопитесьPack your bags and jam y'allПакуйте чемоданы и зажигайте всеCome on and ride on the funk nowДавай, зажигай прямо сейчасCome along and ride on a fantastic voyageПрисоединяйся и отправляйся в фантастическое путешествие(Do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go)(Хочешь отправиться, хочешь отправиться, хочешь отправиться, хочешь отправиться)Come along and ride on a fantastic voyageПрисоединяйтесь и отправляйтесь в фантастическое путешествие(Come-a, come-a, come-a, come on, come on now to the Land of Funk)(Давай-а, давай-а, давай-а, давай, давай сейчас же в Страну фанка)(Do you wanna party, do you wanna jam)(Ты хочешь вечеринки, ты хочешь джема)To the Land of FunkВ Страну фанкаCome along and ride on a fantastic voyageПрисоединяйтесь и отправляйтесь в фантастическое путешествие(Come on and dance in the sunshine)(Приходите и танцуйте на солнышке)Come along and ride on a fantastic voyageПриходите и отправляйтесь в фантастическое путешествие

Поcмотреть все песни артиста