Kishore Kumar Hits

Eric Idle - Galaxy DNA Song текст песни

Исполнитель: Eric Idle

альбом: Galaxy DNA Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just remember you're a tiny little person on a planetПросто помните, что вы крошечный человечек на планетеIn a universe expanding and immenseВо вселенной, расширяющейся и необъятнойThat life began evolving and dissolving and resolvingЧто жизнь начала развиваться, растворяться и разрешатьсяIn the deep primordial oceans by the hydrothermal ventsВ глубоких первобытных океанах у гидротермальных источниковOur earth which had its birth almost five billion years agoНаша земля, которая родилась почти пять миллиардов лет назадFrom out of a collapsing cloud of gasИз коллапсирующего газового облакаGrew life which was quite newВыросла жизнь, которая была совершенно новойAnd eventually led to youИ в конечном итоге привела к вамIn only three point five billion years or less.Всего за три с половиной миллиарда лет или меньше.Deoxyribonucleic acid helps us replicateДезоксирибонуклеиновая кислота помогает нам размножатьсяAnd randomly mutate from day to day.И случайным образом мутировать изо дня в день.We left the seas and climbed the treesМы покинули моря и забрались на деревья.And our biologiesИ наша биологияContinued to evolve through DNA.Продолжала эволюционировать с помощью ДНК.We're 98.9 per cent the same as chimpanzeesБыли ли мы на 98,9% такими же, как шимпанзеWhose trees we left three million years agoДеревья которых мы покинули три миллиона лет назадTo wander swapping genes out of Africa which meansСкитаться, меняя гены, из Африки, что означает, чтоWe're related to everyone we know.Были связаны со всеми, кого мы знаем.Life is quite strangeЖизнь довольно странная штукаLife is quite weird,Жизнь довольно странная,Life is really quite oddЖизнь действительно довольно странная штукаLife from a star is far more bizarre,Жизнь на звезде гораздо более причудлива,Than an old bearded man they call GodЧем у старого бородатого человека, которого они называют БогомSo gaze at the sky, and start asking whyТак что взгляните на небо и начните спрашивать, почемуYou're even here on this ballТы даже здесь, на этом балуFor though life is fraughtХотя жизнь полна опасностейThe odds are so shortШансы невеликиYou're lucky to be here at all...Тебе повезло, что ты вообще здесь...Standing on a planet which is spinning round a starСтоя на планете, которая вращается вокруг звездыOne of just a billion trillion sunsОдно из миллиарда триллионов солнцIn a Universe that's ninety billion light years side to sideВо Вселенной, протяженностью девяносто миллиардов световых лет от края до краяWondering where the heck it all came from.Интересно, откуда, черт возьми, все это взялось.You've a tiny little blink of life to try and understandУ тебя есть крошечный отрезок жизни, чтобы попытаться понятьWhat on earth is really going onЧто на самом деле происходит на землеIn biology and chemistryВ биологии и химииWhich made you you and made me meЧто сделало тебя тобой и сделало меня мнойBut don't ask me I only wrote the song.Но не спрашивайте меня, что я всего лишь написал песню.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители