Kishore Kumar Hits

Peggy Scott-Adams - Help Yourself текст песни

Исполнитель: Peggy Scott-Adams

альбом: Help Yourself

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You've been sneakin' around with my manТы тайком встречалась с моим мужчинойBut you don't have to sneakНо тебе не обязательно тайком ходить.I know all about you, girlЯ знаю о тебе все, девочка.You see, I cash his check every weekВидишь ли, я обналичиваю его чек каждую неделю.He don't have a dime to give you or no one elseУ него нет ни цента, чтобы отдать тебе или кому-либо ещеSo if you want that broke manТак что, если ты хочешь этого разорившегося человекаHoney, help yourselfДорогая, угощайся самаHe's a lousy husband but I tell you he's a real great dadОн никудышный муж, но я говорю тебе, что он действительно отличный отецHe's a real good providerОн действительно хороший кормилецI tell you two out of three sure ain't badЯ говорю тебе, что двое из трех точно не плохиеGirl if it wasn't you he's seeingДевочка, если бы он встречался не с тобой,It would be someone elseЭто был бы кто-то другойSo if you want that broke manТак что, если тебе нужен этот разорившийся мужчинаHoney, help yourselfМилая, угощайся самаI know where you liveЯ знаю, где ты живешьSee, I followed him over to your houseВидишь, я проследила за ним до твоего домаSo in case there's an emergencyТак, в случае трудное положениеI know where to find the louseЯ знаю, где найти вошьAnd from the look of your placeИ от того, как выглядит ваше местоGirlfriend, you sure could use some helpПодруга, ты уверен, что мог бы использовать некоторую помощьYou see I know all you're getting from himВы видите, я знаю все, что вы получаете от негоIs bip, bam, thank you 'mam- Это бип, БАМ, спасибо мамYou see I've been askedВы видите, я спросилWhy don't you just leave himПочему бы тебе просто не оставить егоBut you don't understandНо ты не понимаешьWhen you're 38 with four childrenКогда тебе 38 и у тебя четверо детейIt's impossible to find a manНевозможно найти мужчинуI don't stand in line for food stampsЯ не стою в очереди за талонами на питаниеAnd we're not on welfareИ не были на пособииSo whatever else he doesТак что, чем бы он еще ни занималсяHoney, I don't really careДорогая, мне на самом деле все равноIf you can use this poor manМожешь ли ты использовать этого беднягуGo ahead and help yourselfПродолжайте и угощайтесь самиYou can have him on MondayОн может быть у вас в понедельникYou can have him on TuesdayОн может быть у вас во вторникYou can have him on WednesdayОн может быть у вас в средуYou can have him on ThursdayТы можешь забрать его в четвергBut on Friday he better bring that check on home to meНо в пятницу ему лучше принести этот чек мне домойHe ain't got a dime to give you, girlУ него нет ни цента, чтобы отдать тебе, девочкаEarly Saturday morning if you want that broke manРано утром в субботу, если тебе нужен этот нищийGo on and help yourselfИди и помоги себе самаIf you can use himЕсли ты можешь использовать егоHelp yourselfПомоги себе самаIf you want that nothin', girlfriend,Если ты ничего этого не хочешь, подружка,Go on, go on and help yourself...Продолжай, продолжай и угощайся...If you want to love him for free,Если ты хочешь любить его бесплатно,Let me tell you, that's alright with me!Позволь мне сказать тебе, что я не против!You won't be the firstТы не будешь первымYou sure won't be the lastТы уверен, что не будешь последним

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители