Midnight Star

Kishore Kumar Hits — Midnight Star - Don't Rock the Boat текст песни

Исполнитель: Midnight Star

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell you a story 'bout a girl and a guyПозволь мне рассказать тебе историю о девушке и парнеThe guy was too fresh, the girl was too flyПарень был слишком свежим, девушка - слишком летучейThey've been together for a very long timeОни были вместе очень долгое времяWhen they felt the sense of change in the state of their mindКогда они почувствовали перемену в состоянии своего умаThey had a true love, but they just didn't knowУ них была настоящая любовь, но они просто не зналиHow to talk to one another, so the feelings could showКак поговорить друг с другом, чтобы чувства могли проявитьсяTo each other they wouldn't devoteДруг другу они бы не посвятили себяHad to throw in that rope, had to rock that boatПришлось бросить веревку, пришлось раскачать лодкуDon't rock that boat, babyНе раскачивай лодку, деткаIf it ain't broke, don't fix itЕсли она не сломалась, не чини ееJust relax and let it flowПросто расслабься и позволь всему течьYou and I togetherТы и я вместеBoy, we made a perfect pairБоже, мы были идеальной паройTill we got those inner feelingsПока у нас не появились эти внутренние чувстваAnd played those games of truth and dareИ мы не поиграли в эти игры правды и отвагиNo, I'm not one to regretНет, я не из тех, кто сожалеетBut I know I did you wrongНо я знаю, что поступил с тобой неправильноAnd it's so hard to forgetИ это так трудно забытьHow you loved me all night longКак ты любил меня всю ночь напролетI tried to understand my feelingsЯ пытался разобраться в своих чувствах.Why I ever played on youПочему я вообще играл с тобойIn these days of dangerВ эти дни опасностиI really should be trueЯ действительно должен быть правдивымIt ain't worth those silly chancesЭто не стоит тех глупых шансовTo be a fool whenever I dateБыть дурой всякий раз, когда я встречаюсьFrom right now to foreverС этого момента и навсегдаLet's remember this simple phraseДавай запомним эту простую фразуDon't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай лодку (Не раскачивай лодку, детка)If it ain't broke, don't fix itЕсли он не сломался, не чини егоJust relax and let it flowПросто расслабься и позволь течению течьDon't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай лодку (Не раскачивай лодку, детка)If it don't fit, don't force itЕсли он не подходит, не заставляй егоJust chill out and let it flowПросто расслабься и позволь всему течьDon't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай лодку (Не раскачивай лодку, детка)Don't do it, don't do itНе делай этого, не делай этогоDon't do, don't, don'tНе делай, не делай, неFoolishly I play the fieldЯ глупо играю на поле бояTo satisfy myselfЧтобы удовлетворить себяBut the true satisfactionНо истинное удовлетворениеComes from you and no-one elseИсходит от тебя и ни от кого другогоOooh, you don't have to worryОоо, тебе не нужно беспокоиться'Cause I feel the same way tooПотому что я чувствую то же самое.And I'll never touch anotherИ я никогда не прикоснусь к другой.Baby, I'm savin' my love for youДетка, я сохраняю свою любовь к тебе.We were luckyНам повезлоWe found out in timeМы узнали вовремяNow that we know the truthТеперь, когда мы знаем правдуSugar, things will work out fineМилая, все наладитсяWe will stay togetherМы останемся вместеAnd we'll never drift apartИ мы никогда не расстанемся.I knew just what to doЯ точно знал, что делать.To keep you in my heartЧтобы сохранить тебя в своем сердце.Don't rock that boatНе раскачивай лодкуLet me tell you a story 'bout a girl and a guyПозволь мне рассказать тебе историю о девушке и парнеThe guy was too fresh, the girl was too flyПарень был слишком свежим, девушка - слишком летучейThey've been together for a very long timeОни были вместе очень долгое времяWhen they felt the sense of change in the state of their mindКогда они почувствовали перемену в состоянии своего разумаThey had a true love, but they just didn't knowУ них была настоящая любовь, но они просто не зналиHow to talk to one another, so the feelings could showКак поговорить друг с другом, чтобы чувства могли проявитьсяTo each other they wouldn't devoteДруг другу они бы не посвятилиHad to throw in that rope, had to rock that boatПришлось бросить веревку, пришлось раскачать лодкуThe girl wanted love that was giganticДевушка хотела любви, которая была бы гигантскойBut love was drfitin' like the TitanicНо любовь была такой же мощной, как "Титаник"Not just knee deep, it was total knee deepНе просто по колено, а по колено во всемWhen the fly girl had to for keysКогда девушке-мухе понадобились ключи(Her bed) Who were rockin' those freaks ahoy(От ее кровати) Кто зажигал с этими уродами, эй!She said to herself: "What's wrong with that boy?"Она сказала себе: "Что не так с этим парнем?"To each other we should devoteДруг другу мы должны посвятитьPlease love each other, stop rockin' that boat!Пожалуйста, любите друг друга, перестаньте раскачивать лодку!Don't rock that boat, babyНе раскачивай лодку, деткаIf it ain't broke, don't fix itЕсли она не сломалась, не чини ееJust relax and let it flowПросто расслабься и позволь всему течьDon't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай эту лодку (Не раскачивай эту лодку, детка)If it don't fit, don't force itЕсли что-то не подходит, не заставляй себя делать это силойJust chill out and let it flowПросто расслабься и позволь этому течьWe were luckyНам повезлоWe found out in timeМы вовремя выяснили это.Now that we know the truthТеперь, когда мы знаем правду.Sugar, things will work out fineМилая, все наладится.We will stay togetherМы останемся вместе.And we'll never drift apartИ мы никогда не расстанемся.I knew just what to doЯ точно знал, что делать.To keep you in my heartЧтобы сохранить тебя в своем сердце.Don't rock that boatНе раскачивай эту лодку.Don't rock that boat, babyНе раскачивай эту лодку, деткаIf it ain't broke, don't fix itЕсли она не сломалась, не чини ееJust relax and let it flowПросто расслабься и позволь всему течьDon't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай эту лодку (Не раскачивай эту лодку, детка)If it don't fit, don't force itЕсли это не подходит, не заставляй себя делатьJust chill out and let it flowПросто расслабься и позволь этому течьDon't you rock that boat, babyНе раскачивай лодку, деткаRock that boatРаскачивай лодкуRock that boat, babyРаскачивай лодку, деткаRock that boat (Don't rock that boat)Раскачивай лодку (Не раскачивай лодку)Don't you rock that boat, babyНе раскачивай лодку, деткаRock that boatРаскачивай лодкуRock that boat, babyРаскачивай лодку, деткаRock that boat (Don't rock that boat)Раскачивай лодку (Не раскачивай лодку)Don't rock that boat, babyНе раскачивай лодку, деткаIf it ain't broke, don't fix itЕсли она не сломалась, не чини ееJust relax and let it flowПросто расслабься и позволь всему течь.Don't rock that boat (Don't rock that boat, baby)Не раскачивай лодку (Не раскачивай лодку, детка)

Поcмотреть все песни артиста