Kishore Kumar Hits

Assuming We Survive - Make It out Alive текст песни

Исполнитель: Assuming We Survive

альбом: Chapters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been picked uponНа меня нападалиI've been pushed aroundМной помыкалиI've been lifted up just to be knocked downМеня поднимали только для того, чтобы сбить с ногI grew up abused, so let's watch as it all plays outЯ вырос в жестоком обращении, так что давайте посмотрим, как все это закончитсяI have made some friendsУ меня появилось несколько друзейThat are now enemiesКоторые теперь врагиBad luck comes in waves, mostly 2s and 3sНеудача приходит волнами, в основном по двое и по трое.I can't count on my lucky stars, they're no where to be seenЯ не могу рассчитывать на свои счастливые звезды, их нигде не видно.I guess it's just not meant to beЯ думаю, этому просто не суждено было случитьсяSo when I make it out aliveТак что, когда я выберусь отсюда живымYeah, I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I'm alrightСкажет тебе, что со мной все в порядкеI knew I would be, I knew I'd be all alongЯ знал, что буду, я знал, что буду с самого началаWhen I make it out aliveКогда я выберусь отсюда живымYeah I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I survivedСкажет тебе, что я выжилI knew I'd do it, cause I knew it all alongЯ знал, что сделаю это, потому что знал это всегда.I'll keep my feet on the groundЯ твердо стою на ногах.You keep your head in the cloudsТы витаешь в облаках.I'll take the punches as they come to knock meЯ принимаю удары, когда они сбивают меня с ног.Out of sightС глаз долойI must be out of my mindЯ, должно быть, не в своем умеWho knew growing is just like doing timeКто знал, что расти - это все равно что отбывать срокWell I've done them both and I think I turned out just fineЧто ж, я проделал и то, и другое, и, думаю, у меня все получилось просто отличноJust fine, just fine, just fineПросто прекрасно, просто прекрасно, просто прекрасноBut what would you know of this life I've been givenНо что бы ты знал об этой жизни, которую мне подарилиMy parents they left me so brokenМои родители оставили меня таким сломленнымAnd I'm trying my hardest to fix myselfИ я изо всех сил пытаюсь исправитьсяBut I can't call on you, cause that's a cry for helpНо я не могу позвать тебя, потому что это крик о помощиAnd I won'tА я не будуSo when I make it out aliveТак что, когда я выберусь отсюда живымYeah, I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I'm alrightГоворю тебе, я в порядкеI knew I would be, I knew I'd be all alongЯ знал, что буду, я знал, что буду с самого началаWhen I make it out aliveКогда я выберусь отсюда живымYeah I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I survivedГоворю тебе, я выжилI knew I'd do it, cause I knew it all alongЯ знал, что сделаю это, потому что знал это с самого началаOh yeah, yeah you know what they sayО да, да, ты знаешь, что они говорятIf you cannot win the battle, live to fight another dayЕсли ты не можешь выиграть битву, доживи до следующего дня.If you've never been hurt then you've never known painЕсли тебе никогда не причиняли боли, значит, ты никогда не знал болиIf you've never felt love then you'll never know hateЕсли ты никогда не чувствовал любви, значит, ты никогда не узнаешь ненавистиI felt it all, the pain and the pressureЯ чувствовал все это, боль и давлениеBuilding inside me, more than I can measureНарастающее внутри меня, больше, чем я могу измеритьYou think that you're smarterТы думаешь, что ты умнееYou think that you're cleverТы думаешь, что ты умныйYou think that you're betterТы думаешь, что ты лучшеWhatever, whateverНеважно, неважноSo when I make it out aliveТак что, когда я выберусь отсюда живымYeah, I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I'm alrightСкажет тебе, что со мной все в порядкеI knew I would be, I knew I'd be all alongЯ знал, что буду, я знал, что буду с самого началаWhen I make it out aliveКогда я выберусь отсюда живымYeah I am gonna be the one toДа, я буду тем, ктоTell you I survivedСкажет тебе, что я выжилI knew I'd do it, cause I knew it all alongЯ знал, что сделаю это, потому что знал это с самого началаOh yeah, yeah you know what they sayО да, да, ты знаешь, что говорятIf you cannot win a battle, live to fight another dayЕсли ты не можешь выиграть битву, доживи до следующего дняIf you've never been hurt then you've never known painЕсли тебе никогда не причиняли боли, значит, ты никогда не знал болиIf you've never known love then you'll never know hateЕсли ты никогда не знал любви, значит, ты никогда не узнаешь ненависти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители