Kishore Kumar Hits

Noija - Through Fire текст песни

Исполнитель: Noija

альбом: Through Fire All Things Are Renewed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the bottom of the sea is where I meet my monstersНа дне моря я встречаю своих монстровAnd I would fight my monstersИ я бы сражался со своими монстрамиAnd the more I fought, the bigger they gotИ чем больше я сражался, тем больше они становилисьEverything that's inside of me that I'm fighting withВсе, что есть внутри меня, с чем я борюсьWhether it's somebody that said something horribleБудь то кто-то, сказавший что-то ужасноеOr a negative judgement of myself, that's the monsterИли негативное суждение о себе, это монстрThe opposite of depression is not happiness, but vitalityПротивоположность депрессии - не счастье, а жизненная силаAnd it was vitality that seemed to seep away from me in that momentИ именно жизненная сила, казалось, покидала меня в тот моментEverything there was to do seemed like too much workВсе, что нужно было сделать, казалось непосильной работойI tell myself еveryday I'm a failureЯ каждый день говорю себе, что я неудачницаI'm not worthy of love and happinеssЯ не достойна любви и счастьяI should just leave so everyone's lives would be easierЯ должна просто уйти, чтобы жизнь всех была прощеIt's a sensation of being afraid all the timeЭто ощущение постоянного страхаBut not even knowing what it is you're afraid ofНо даже не зная, чего именно ты боишьсяAnd it was at that point that I began to thinkИ именно в этот момент я начал думатьThat it was just too painful to be aliveЧто быть живым - это слишком больноI used to get anonymous messages from someoneРаньше я получал анонимные сообщения от кого-тоWho would call me truly hurtful thingsКто называл меня по-настоящему обидными словамиAnd would try to convince me to kill myselfИ пытался убедить меня покончить с собойFor a while I tried toНекоторое время я пыталсяYou don't think in depression that you've put on a grey veilНаходясь в депрессии, вы не думаете, что надели серую вуальAnd are seeing the world through the haze of a bad moodИ смотрите на мир сквозь пелену плохого настроенияYou think that the veil has been taken awayВы думаете, что вуаль сорванаThe veil of happiness, and that now you're seeing trulyЗавеса счастья, и это теперь ты видишь по-настоящемуMy thoughts leading up to cutting had beenМои мысли, предшествовавшие вырезанию, были такими"You are truly shitty, you don't deserve to be here"Ты действительно дерьмовый, ты не заслуживаешь быть здесь"You deserve to have these marks on your bodyТы заслуживаешь иметь эти отметины на своем телеEverything that's happened in your past, that is all your faultВсе, что произошло в твоем прошлом, это твоя винаEverything is your fault"Ты во всем виноват"And then when I do cutА потом, когда я делаю обрезку,Then for about five to ten minutesПотом минут пять-десятьI'm just sitting there and it is quiet in my brainЯ просто сижу там, и в моем мозгу тишина♪♪If I knew then what I know now, wellЕсли бы я знал тогда то, что знаю сейчас, что жIt probably wouldn't have changed very muchЭто, вероятно, не сильно изменилось быAnd it probably wouldn't have changed very much becauseИ это, вероятно, не изменилось бы очень сильно, потому чтоSometimes it doesn't matter what you knowИногда не имеет значения, что ты знаешьWhat you feel just takes overТо, что ты чувствуешь, просто берет верхAnd there's so many ways like thisИ есть так много способов, подобных этомуThat our perception becomes limitedЧто наше восприятие становится ограниченнымIn fact, our perception is its limitsФактически, наше восприятие ограничено.And these limits, they're created by our biologyИ эти ограничения созданы нашей биологией.By our psycology, by our societyНашей психологией, нашим обществом.These are the factors which create that bubble which surrounds usЭто факторы, которые создают тот пузырь, который нас окружает.That is our perceptual field, our world as we know itЭто наше поле восприятия, наш мир, каким мы его знаемThe only thing that I could think wasЕдинственное, о чем я мог подумать, было"You're not good enough, you're not smart enough, you're not enough""Ты недостаточно хорош, ты недостаточно умен, тебя недостаточно"And it didn't matter if I wasИ это не имело значения, был ли яBecause these were the constricted limits of my perceptionПотому что это были ограниченные рамки моего восприятияSo when I held that hated chefs knife in my handПоэтому, когда я держал в руке этот ненавистный поварской нож,And I raised it to my throat, and I pressed it thereЯ поднес его к своему горлу и прижал его тамAnd I felt the blood begin trickle down my handИ я почувствовал, как кровь начала стекать по моей рукеThe only thing I could think in that momentЕдинственное, о чем я мог подумать в тот моментNobody would even know you're goneНикто даже не узнает, что ты ушел.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители