Kishore Kumar Hits

Apathy Noir - Black Seas of Infinity текст песни

Исполнитель: Apathy Noir

альбом: At The Edge of The World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What mortal men could ever comprehend (The abstract nature of infinity unbound)?Что смертные люди когда-либо могли постичь (Абстрактную природу безграничности)?The wonder and the horror, of worlds without number (And existence without end)Чудо и ужас миров без числа (И существования без конца)What mercy it must be, to be so blind that we can never truly seeКакое это, должно быть, милосердие - быть настолько слепыми, что мы никогда не сможем по-настоящему увидетьWhat lies behind the curtain, what waits beyond the veilЧто скрывается за занавесом, что ждет за завесойA single glance, a single glimpse, would be enough to unravel our gripОдного взгляда, одного проблеска было бы достаточно, чтобы ослабить нашу хваткуA single touch, a single taste, would surely lay our minds to wasteОдного прикосновения, одного вкуса, несомненно, лишили бы нас разумаWhat mortal man could ever truly understand (That our reality is nothing that it seems to Be)?Какой смертный человек когда-либо мог по-настоящему понять (Что наша реальность - не то, чем кажется)?Our insignificance, and our impermanence (A revelation that sanity cannot withstand)Наша незначительность и наше непостоянство (Откровение, которому здравый смысл не может противостоять)For knowledge is power, to cure or corruptИбо знание - это сила, способная исцелять или развращатьSo let this be a warning, for all of those who seek to know too muchИтак, пусть это будет предупреждением для всех тех, кто стремится знать слишком многоOne man's blessing is another's endless curse that they cannot give upБлагословение одного человека - это бесконечное проклятие другого, от которого они не могут отказатьсяThis is our gift and our burden, knowledge we cannot forgetЭто наш дар и наше бремя, знание, которое мы не можем забытьAnd so I stared, into the abyss, and it stared back with countless eyesИ вот я уставился в бездну, а она смотрела в ответ бесчисленными глазамиI felt its gaze, linger on my face, but what I saw I cannot truly describeЯ почувствовал ее взгляд, задержавшийся на моем лице, но то, что я увидел, я не могу по-настоящему описатьI have no words for what I witnessedУ меня нет слов для того, чему я стал свидетелемNor can I speak of what it cost, all I have gained, all I have lostЯ также не могу говорить о том, чего это стоило, обо всем, что я приобрел, обо всем, что я потерялBut for a single moment, my eyes were truly open, at lastНо на одно мгновение мои глаза, наконец, открылись по-настоящемуAnd I beheld before me a labyrinth of worldsИ я увидел перед собой лабиринт мировStretched out in their glory like a tapestry unfurledРаскинувшийся во всем своем великолепии, как развернутый гобеленCareless in its beauty, endless in its bounty yet unclaimedБеспечный в своей красоте, бесконечный в своей щедрости, но невостребованныйWithout mercy or compassion, boundless and untamedБез жалости или сострадания, безграничные и неукротимыеAnd only now do I truly understandИ только сейчас я по-настоящему понимаюWe are an island in an endless seaМы - остров в бескрайнем мореStanding blind and naked on the shoreline of infinityСтоим слепые и обнаженные на берегу бесконечности.Clinging blindly to these tiny scraps of lightСлепо цепляемся за эти крошечные проблески светаUnaware that we are all alone, in an ocean of nightНе подозревая, что мы совсем одни в океане ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители