John D. Loudermilk

Kishore Kumar Hits — John D. Loudermilk - Talkin' Silver Cloud Blues текст песни

Исполнитель: John D. Loudermilk

альбом: The Open Mind Of John D. Loudermilk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been singing rock most all my life I got three little boys and a sweet young wifeЯ пел рок почти всю свою жизнь, у меня трое маленьких сыновей и милая молодая женаI feed 'em good cause I make good bread thank God for the man that saidЯ хорошо их кормлю, потому что пеку хороший хлеб, спасибо Богу за человека, который сказалRock'n roll is the answer son you can't beat 'em join 'emРок-н-ролл - это ответ, сынок, ты не можешь победить их, присоединяйся к ним.Get your guitar get your drum get your set of iron ear drumsВозьми свою гитару, возьми свой барабан, возьми свои железные барабанные перепонки.A thousand watt column and you're in the business sonКолонка мощностью в тысячу ватт - и ты в деле, сынок.Got my first Cadillac in '54 since then I had about five moreСвой первый Кадиллак я приобрел в 54 году, с тех пор у меня было еще штук пять.Mercedez Benz and a Porsche too the other day I was thinking this wouldn't doMercedes Benz и Porsche тоже. на днях я подумал, что это не подойдет.Cause the price of a Cadillac times two comes out to the cost of a Rolls Royce newПотому что цена кадиллака , умноженная на двукратную, равна стоимости нового Роллс-ройса .But soon the Cadillac's obsolete and the Rolls Royce is still a running sleetНо вскоре "кадиллаки" устарели, а "Роллс-ройс" по-прежнему покрыт мокрым снегом.Figure four years instead of two before you gotta buy something newПодумайте о четырех годах вместо двух, прежде чем вам придется покупать что-то новое.Put an extra fifteen hundred in to pay for the bar and air-conditionin'Добавьте еще полторы тысячи, чтобы заплатить за бар и кондиционер.You don't need no chauffer get your bartender and ride babyТебе не нужен никакой шофер, бери своего бармена и езжай, деткаSo the other day I drove down from a hill went to my bank to get me some billsИтак, на днях я спустился с холма и зашел в свой банк, чтобы взять несколько банкнотAnd boots and Levi's worn and tan I ambled into the Rolls Royce standНадев ботинки и джинсы Levis, поношенные и загорелые, я неторопливо подошел к стоянке Rolls Royce.Showroom four was quiet that day I walked up to a silver greyВ тот день в четвертом выставочном зале было тихо, я подошел к серебристо-серомуSilver Cloud all sleek and long standin' there loose and so aloneСеребристое Облако, такое гладкое и длинное, стояло там, свободное и такое одинокое.Such a beautiful sight I never did see sparkled and shone like a Christmas treeТакого красивого зрелища я никогда не видел, он сверкал, как рождественская елка.He was really something to admire I loved in close and I hicked the tireИм действительно можно было восхищаться, мне нравилось вблизи, и я проколол шину.Had to get some attention I got some quicklyНужно было привлечь к себе внимание, и я быстро его привлек.Well I was comin' my hair down in the chrome when up steps a man in a herring boneЧто ж, я уже спускался с распущенными волосами в хромированной оправе, когда по ступенькам поднялся мужчина в селедочной косточке.Said good morning son may I help you I said yes sir I'd like to testdriveСказал доброе утро, сынок, могу я тебе помочь, я сказал, что да, сэр, я хотел бы протестировать драйвThis new Silver Cloud IIЭтот новый Silver Cloud IIWell he jumped back his face was sore he looked me over from my head to my toeНу, он отскочил, его лицо было воспаленным, он оглядел меня с головы до ног.His face formed into a sneer he said sorry kid this car stays hereНа его лице появилась усмешка, и он сказал: "извини, малыш, эта машина останется здесь".And don't you kick tose tires don't open the doors don't touch the chromeИ не пинай шины, не открывай двери, не трогай хром.You're gettin' dandruff on the radiatorУ тебя перхоть на радиаторе.Well I got put on for an hour or more they ushered me in the bossman's doorНу, я провозился час или больше, они проводили меня к двери bossmans.It wasn't long till I came out the bossman followed up with a shoutПрошло совсем немного времени, прежде чем я вышел, и босс с криком последовал за мнойOpen the door there look alive and take this boy for a testdriveОткрой дверь там, посмотри живым и возьми этого мальчика на тест-драйвIn the silver grey Silver Cloud the little cat's loadedВ серебристо-сером Серебристом облаке загрузились маленькие кошкиLumps in is clothes gotta look for thoseКомочки в одежде, надо их поискатьHow do you think I got where I am today hmmКак, по-твоему, я оказался там, где я есть сегодня, хмNow I'm driving along ole 501 listening to them big wheels humСейчас я еду по улице Оле 501 и слушаю, как гудят большие колеса.Gotta get home before it's five take my wife and kids for a driveМне нужно вернуться домой до пяти, отвезти жену и детей покататься.Now the moral is the part that's best never judge a man by the way he is dressedМораль - это то, что лучше всего никогда не суди о мужчине по тому, как он одетDon't you brush him off or treat him wrongНе отмахивайся от него и не обращайся с ним неправильноHe may be the singer of rock songs don't you forget itОн может быть исполнителем рок-песен, не забывай об этомWhat's that pounding noise what's burningЧто это за грохот, что за жжениеWell the temperature is up and the oil is downТемпература повысилась, а масло упалоTermites running around and around on my dashboardТермиты бегают вокруг моей приборной панелиSpots on my windshield trading timeПятна на моем лобовом стекле меняют время

Поcмотреть все песни артиста