Kishore Kumar Hits

Cast Iron Filter - Temptress of Washington текст песни

Исполнитель: Cast Iron Filter

альбом: Live at the Handlebar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's looking out on Broadway after working over timeОна любуется Бродвеем после долгой работыShe's all dressed up and pretty and she's looking serpentineОна нарядная и хорошенькая, и выглядит по-змеиномуShe says she only really wants to danceОна говорит, что на самом деле хочет только танцеватьBut we all know it's not the circumstanceНо мы все знаем, что это не обстоятельстваCause dancing ain't got what she really needsПотому что танцы не дают ей того, что ей действительно нужноShe's just blowing in the windОна просто дует по ветруShe's lighting up her life and not trying to pretendОна освещает свою жизнь и не пытается притворятьсяBut she's living wild, she's living freeНо она живет дикой жизнью, она живет свободной.She's too easy all the boys agreeС ней слишком легко, соглашаются все парни.And there's no need to reconcileИ нет необходимости мириться.It's just some more wood to throw on the fireЭто просто еще немного дров в огонь.She only cares if it feels rightЕе волнует только то, правильно ли это.Now she's going down again on a Saturday nightТеперь она снова спускается субботним вечером.Take my advice, watch where you're going, sonПослушай моего совета, смотри, куда идешь, сынок.Cause she's the temptress of WashingtonПотому что она соблазнительница Вашингтона.She shows her stuff in nightclubs on the south side every weekКаждую неделю она показывает свои штучки в ночных клубах саут-Сайда.And to her it's a religion but to me it sounds like greekДля нее это религия, но для меня это звучит как греческий.She likes 'em pretty and she likes 'em tall and it just takes a little alcoholОна любит, чтобы они были красивыми и высокими, и для этого нужно всего лишь немного алкоголя.Then she chews 'em up and spits 'em out a quarter wayЗатем она разжевывает их и выплевывает на четвертьBut she's living wild, she's living freeНо она живет дикой жизнью, она живет свободнойShe's too easy all the boys agreeС ней слишком легко, соглашаются все парни.And there's no need to reconcileИ нет необходимости мириться.It's just some more wood to throw on the fireЭто просто еще немного дров в огонь.She only cares if it feels rightЕе волнует только то, правильно ли это.Now she's going down again on a Saturday nightСубботним вечером она снова спускается вниз.Take my advice, watch where you're going, sonПослушай моего совета, смотри, куда идешь, сынок.Cause she's the temptress of WashingtonПотому что она соблазнительница Вашингтона.She wakes all hungover then tries to call her friendsОна просыпается с похмелья, а потом пытается позвонить своим друзьям.She asks what was I doin', darling, where the hell I beenОна спрашивает, что я делал, дорогой, где, черт возьми, я былBut it's all over, what's done is done, and I really thought I could-a been the oneНо все кончено, что сделано, то сделано, и я действительно думал, что смогу... был тем самымNow try again about a man that tried to leaveТеперь попробуй еще раз о мужчине, который пытался уйтиYeah guys just look her over, they're makin' jokes about her styleДа, парни просто смотрят на нее, они отпускают шуточки о ее стилеShe wants to fall in love even if just only for a little whileОна хочет влюбиться, пусть даже ненадолгоBut cheap drinks and charm seem to win her mind and John D's invitation to do the grindНо дешевые напитки и обаяние, кажется, покоряют ее разум, и Джон приглашает заняться любимым деломOh baby, oh baby, your world's overflowing tonightО, детка, о, детка, сегодня твой мир переполненBut she's gotta be running alongНо она, должно быть, бежит вперед.It seems a shame that right for her just seems so wrongОбидно, что правильное для нее кажется таким неправильнымBut she's living wild, she's living freeНо она живет дикой жизнью, она живет свободнойShe's too easy all the boys agreeС ней слишком легко, все парни соглашаютсяAnd there's no need to reconcileИ нет необходимости мириться.It's just some more wood to throw on the fireЭто просто еще немного дров в огонь подброситьShe only cares if it feels rightЕе волнует только то, правильно ли это для нее.Now she's going down again on a Saturday nightТеперь она снова спускается субботним вечером.Take my advice, watch where you're going, sonПослушай моего совета, смотри, куда идешь, сынокCause she's the temptress of WashingtonПотому что она искусительница ВашингтонаIf we're champions of this little universeЕсли бы мы были чемпионами этой маленькой вселеннойSon has sent me down, tell me just what's worseСын послал меня вниз, скажи мне, что хужеWait around for things to change, buckle down and rearrangeПодожди, пока все изменится, пристегнись и перестройсяIt seems we're pawns when we're all kings in this here gameПохоже, они были пешками, когда все были королями в этой игре.Her home life is just a nuisance and her nightlife is just a sinЕе домашняя жизнь - просто неприятность, а ночная жизнь - просто грех.Maybe one day she'll walk the path of Mary MagdaleneМожет быть, однажды она пойдет по пути Марии Магдалины.Oh, come on baby, there's still a chance, cause it ain't that bad to only danceО, брось, детка, еще есть шанс, потому что не так уж плохо просто танцевать.Baby please stay uptown for just tonightДетка, пожалуйста, останься в центре города хотя бы на эту ночьShe's just trying to stay coolОна просто пытается сохранять хладнокровиеI guess it feels good to be bad when you're breaking all the rulesДумаю, приятно быть плохой, когда ты нарушаешь все правила.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители