Problem Daughter

Kishore Kumar Hits — Problem Daughter - Self Amusing Smile текст песни

Исполнитель: Problem Daughter

альбом: Grow Up Trash

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Crows cry outside, panic fills my chestСнаружи кричат вороны, паника наполняет мою грудьTruth I'm terrified of any omen or a message of deathПо правде говоря, я в ужасе от любого предзнаменования или сообщения о смертиMy plan? Wring their necks with bare handsМой план? Сворачивать им шеи голыми рукамиAnd hope they never do come backИ надеяться, что они никогда не вернутся♪♪It's best to stay inside here, effluvia fills the skyЗдесь лучше оставаться внутри, испарения заполняют небо.Apostles become politicians and nothing turns out rightАпостолы становятся политиками, и все идет наперекосяк.You don't wanna live forever and see your loved ones dieТы не хочешь жить вечно и видеть, как умирают твои близкие.It's okay to hate your life, you know we all do sometimesЕго так ненавидеть свою жизнь, вы знаете, все мы иногдаEmpty head, a full heart, crooked fingers will traceПустая голова, сердце, скрюченные пальцы будут следRandom shapes on your back and wipe tears from off your faceСлучайные фигуры на спине и вытирать слезы со своего лицаBecause if we gotta stay I want you to feel okayПотому что, если нам придется остаться, я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.I want to be your cigarette and weed whoreЯ хочу быть твоей шлюхой с сигаретами и травкойA motherfucking prince of noneГребаным принцем без ничегоI want to be your dime-store Mona LisaЯ хочу быть твоей Моной Лизой из дешевого магазинаAnd maybe once in a great while my self-amusing smileИ, может быть, время от времени моей самодовольной улыбкойCan be your light in a dimly lit roomМожет быть вашим источником света в тускло освещенной комнате♪♪Is this a hopeless endeavor? You'll never shake that plightНеужели это безнадежное начинание? Вы никогда не избавитесь от этого тяжелого положения.A valiant effort though we all know we can never win this fightДоблестное усилие, хотя мы все знаем, что никогда не сможем выиграть эту битвуI just wanna make you happy, at least just for tonightЯ просто хочу сделать тебя счастливой, хотя бы на эту ночь.It's okay to hate your life, you know we all do sometimesНенавидеть свою жизнь - это нормально, ты знаешь, мы все иногда ненавидим.Go ahead, rip apart this whole god damn stateДавай, разнеси на куски весь этот чертов штат.Burn it all to the ground and wipe smiles from off their faceСожги все это дотла и сотри улыбки с их лиц.Because if we gotta stay I want them to feel the sameПотому что, если нам придется остаться, я хочу, чтобы они чувствовали то же самоеI want to beat your enemies and keep scoreЯ хочу бить твоих врагов и вести счетEach and every single oneВсех до единогоI want to be your dime-store Mona LisaЯ хочу быть твоей Моной Лизой из дешевого магазинаAnd maybe once in a great while my self-amusing smileИ, может быть, время от времени моя самодовольная улыбкаCan be your light in a dimly lit roomМожет быть твоим светом в тускло освещенной комнате.♪♪My plan? Wring their necks with my bare handsМой план? Свернуть им шеи голыми рукамиAnd hope they never do come backИ надеюсь, что они никогда не вернутся.They can come knock down our doorsОни могут прийти и выбить наши двери.We're shedding who we were beforeМы теряем тех, кем были раньше.Wave goodbye only to find they're not even madПомашем на прощание только для того, чтобы обнаружить, что они даже не злятся.Your old selves looking backТвои старые "я", оглядывающиеся назадYour fears, they're not tough shit anymoreТвои страхи, они больше не жесткое дерьмо.

Поcмотреть все песни артиста