Kishore Kumar Hits

Pierre Eliane - Mon ciel à moi текст песни

Исполнитель: Pierre Eliane

альбом: Thérèse Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour supporter l'exil de la vallée des larmesЧтобы вынести Лексила из долины слез.Il me faut le regard de mon Divin SauveurМне нужен взгляд моего Божественного Спасителя.Ce regard plein d'amour m'a dévoilé ses charmesЭтот полный любви взгляд раскрыл мне ее прелестиIl m'a fait pressentir le Céleste bonheurОн заставляет меня предчувствовать Небесное счастьеMon Jésus me sourit quand vers Lui je soupireМой Иисус улыбается мне, когда я обращаюсь к Нему со вздохомAlors je ne sens plus l'épreuve de la foiтогда я больше не чувствую проказы веры.Le Regard de mon Dieu, son ravissant Sourire,Взгляд моего Бога, его восхитительная улыбка.,Voilà mon Ciel à moi!...Вот мое Небо для меня!...Mon Ciel est de pouvoir attirer sur les âmesМое небо в том, чтобы притягивать души.Sur l'Eglise ma mère et sur toutes mes sœursО моей матери и обо всех моих сестрах.Les grâces de Jésus et ses Divines flammesБлагодать Иисуса и Его Божественное пламяQui savent embraser et réjouir les cœurs.Которые умеют зажигать и радовать сердца.Je puis tout obtenir lorsque dans le mystèreЯ могу получить все, когда в тайне.Je parle cœur à cœur avec mon Divin RoiЯ говорю по душам с моим Божественным КоролемCette douce Oraison tout près du SanctuaireЭта сладкая молитва в непосредственной близости от СвятилищаVoilà mon Ciel à moi!...Вот мое Небо для меня!...Mon Ciel, il est caché dans la petite HostieМое небо, оно спрятано в маленьком доме,Où Jésus, mon Epoux, se voile par amourГде Иисус, мой Жених, прикрывается любовьюA ce Foyer Divin je vais puiser la vieВ этом Божественном очаге я буду черпать жизньEt là mon Doux Sauveur m'écoute nuit et jourИ там мой Милый Спаситель печалится днем и ночью" Oh! quel heureux instant lorsque dans la tendresse"О, какое счастливое мгновение, когда в нежностиTu viens, mon Bien-Aimé, me transformer en toiТы приходишь, мой любимый, чтобы превратить меня в себя.Cette union d'amour, cette ineffable ivresseЭтот любовный союз, это невыразимое опьянение.Voilà mon Ciel à moi!... "Вот мое Небо!... "Mon Ciel est de sentir en moi la ressemblanceМое небо в том, чтобы почувствовать во мне сходствоDu Dieu qui me créa de son Souffle PuissantОт Бога, который сотворил меня Своим Могучим дыханиемMon Ciel est de rester toujours en sa présenceМое небо в том, чтобы всегда оставаться в его присутствииDe l'appeler mon Père et d'être son enfantНазывать его моим отцом и быть его ребенкомEntre ses bras Divins, je ne crains pas l'orageВ его божественных объятиях я не боюсь ЛораджаLe total abandon voilà ma seule loi.Полная самоотдача - вот мой единственный закон.Sommeiller sur son Cœur, tout près de son VisageДремлет на ее сердце, совсем близко к ее лицу.Voilà mon Ciel à moi!...Вот мое Небо для меня!...Mon Ciel, je l'ai trouvé dans la Trinité SainteМое Небо, я нашел его в Святой Троице.Qui réside en mon cœur, prisonnière d'amourКоторая живет в моем сердце, узница любви.Là, contemplant mon Dieu, je lui redis sans crainteТам, созерцая моего Бога, я снова говорю ему без страхаQue je veux le servir et l'aimer sans retour.Что я хочу служить ему и любить его без остатка.Mon Ciel est de sourire à ce Dieu que j'adoreМое небо - улыбаться этому Богу, которого я люблюLorsqu'Il veut se cacher pour éprouver ma foiКогда он хочет спрятаться, чтобы испытать мою веру.Souffrir en attendant qu'Il me regarde encoreстрадать, ожидая, когда он снова взглянет на меня.Voilà mon Ciel à moi!...Вот мое Небо для меня!...Auteur: Sainte Thérèse de Lisieux et mis en musique par le frère Pierre ElianeАвтор: Святая Тереза Лизье на музыку брата Пьера Элиана

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители