Kishore Kumar Hits

Pierre Eliane - Ma vie n'est qu'un instant... текст песни

Исполнитель: Pierre Eliane

альбом: Thérèse Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma vie n'est qu'un instant, une heure passagèreМоя жизнь - всего лишь мгновение, мимолетный час.Ma vie n'est qu'un seul jour qui m'échappe et qui fuitМоя жизнь - это всего лишь один день, который неприятен и протекает впустую.Tu le sais, ô mon Dieu, pour T'aimer sur la TerreТы знаешь это, о Боже мой, чтобы любить тебя на Земле.Je n'ai rien qu'aujourd'huiЯ ничего не делал до сегодняшнего дня.♪♪Oh, je t'aime, Jésus, vers Toi, mon âme aspireО, я молчу, Иисус, к Тебе, моя душа жаждет.Pour un jour seulement reste mon doux appuiТолько на один день остается моя нежная поддержкаViens régner dans mon cœur, donne-moi ton sourireПриди и властвуй в моем сердце, подари мне свою улыбку.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняQue m'importe, Seigneur, si l'avenir est sombre?Что меня беспокоит, Господи, если будущее темное?Te prier pour demain, oh non, je ne le puisМолясь тебе о завтрашнем дне, о нет, я не могу этого сделать.Conserve mon cœur pur, couvre-moi de ton ombreСохрани мое сердце чистым, укрой меня своей тенью.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняSi je songe à demain, je crains mon inconstanceЕсли я думаю о завтрашнем дне, я боюсь своего непостоянстваJe sens naître en mon cœur la tristesse et l'ennuiЯ чувствую, как в моем сердце зарождается печаль и усталостьMais je veux bien, mon Dieu, l'épreuve, la souffranceНо я хочу, Боже мой, проказы, страданий.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняJe dois Te voir bientôt sur la rive éternelle, hoЯ должен скоро увидеть тебя на вечном берегу, Хо.Pilote divin, dont la main Te conduitБожественный пилот, чья рука ведет тебяSur les flots orageux guide en paix ma nacelleНа бурных волнах мирно ведет моя гондолаRien que pour aujourd'huiТолько на сегодняAh, laisse-moi, Seigneur, me cacher en Ta faceАх, позволь мне, Господи, спрятаться перед Твоим лицомLà, je n'entendrai plus du monde le vain bruitТам я больше не буду слышать от мира напрасного шумаDonne-moi ton amour, conserve-moi Ta grâceДай мне свою любовь, сохрани мне Свою благодать.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняPrès de Ton cœur divin, j'oublie tout ce qui passeБлизко к твоему божественному сердцу, играй со всем, что проходит.Je ne redoute plus les craintes de la nuitЯ больше не боюсь ночных страховAh, donne-moi, Jésus, dans ce cœur une placeАх, дай мне, Иисус, место в этом сердцеRien que pour aujourd'huiТолько на сегодняPain vivant, pain du ciel, divine eucharistieХлеб живой, хлеб с небес, божественная ЕвхаристияÔ mystère sacré que l'amour a produitО священная тайна, которую сотворила любовьViens habiter mon cœur, Jésus, ma blanche hostieПриди и поселись в моем сердце, Иисус, мой белый хозяин.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняDaigne m'unir à Toi, vigne sainte et sacréeСоизволи поклониться Тебе, священная и священная виноградная лозаEt mon faible rameau Te donnera son fruitИ моя слабая ветвь принесет тебе свой плодEt je pourrai T'offrir une grappe doréeИ я смогу предложить золотую гроздьSeigneur, dès aujourd'huiГосподи, с сегодняшнего дняCette grappe d'amour, dont les grains sont des âmesЭта гроздь любви, зерна которой - душиJe n'ai pour la former que ce jour qui s'enfuitЯ родился, чтобы сформировать ее, только в тот день, когда утечкаAh, donne-moi, Jésus, d'un apôtre les flammesАх, дай мне, Иисус, апостола пламениRien que pour aujourd'huiТолько на сегодняÔ Vierge immaculée, c'est Toi, ma douce étoileО Непорочная Дева, это Ты, моя сладкая звездаQui me donnes Jésus et qui m'unis à LuiКто дает мне Иисуса и кого приручает к НемуÔ mère, laisse-moi reposer sous ton voileО мать, позволь мне отдохнуть под твоей вуальюRien que pour aujourd'huiТолько на сегодняMon saint ange gardien, couvre-moi de ton aileМой святой ангел-хранитель, прикрой меня своим крыломÉclaire de tes feux la route que je suisОсвещай своим светом дорогу, по которой я иду.Viens diriger mes pas, aide-moi, je T'appelleПриди и направь мои шаги, помоги мне, я позвоню.Rien que pour aujourd'huiТолько на сегодняSeigneur, je veux Te voir, sans voile, sans nuagesГосподи, я хочу видеть Тебя, без вуали, без облаков.Mais encore exilée, loin de Toi, je languisНо все еще в изгнании, вдали от тебя, я томлюсь.Qu'il ne me soit caché, Ton aimable visageЧто бы ни скрывалось от меня, Твое милое лицоRien que pour aujourd'huiТолько на сегодня♪♪Je volerai bientôt, pour dire tes louangesЯ скоро полечу, чтобы воздать тебе хвалуQuand le jour sans couchant sur mon âme aura luiКогда день без заката на моей душе настанет, онAlors je chanterai sur la lyre des angesТогда я буду петь на лире ангелов.L'Éternel aujourd'huiВечный сегодня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители