Kishore Kumar Hits

Franco Escamilla - Las Aventuras de Rodrigo текст песни

Исполнитель: Franco Escamilla

альбом: Fe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ésta es la historia de un joven tan normal como cualquiera(Это история о таком же нормальном молодом человеке, как и все остальные.)Era corto de estatura más de grandes idealesОн был невысокого роста и отличался высокими идеаламиDe tez clara, ojos cenizos y castaña cabelleraСветлый цвет лица, пепельные глаза и каштановые волосыEscondía la mirada detrás de un par de cristales)Прятал взгляд за парой стекол)Quería dejarse el cabello tan largo como sus sueñosОна хотела, чтобы ее волосы были такими же длинными, как у нее в мечтахAdornarse los oídos con detalles femeninosУкрасьте свои уши женственными деталямиEra un cazador de estrellas que anhelaba sus destellosОн был охотником за звездами, который жаждал их проблесковTenía un corazón rebelde que quería correr caminosУ меня было мятежное сердце, которое хотело пробежать свой путь.Y sin más un día a sus padres les contó de su proyectoИ не прошло и дня, как она рассказала родителям о своем проектеDecidió que iba a marcharse después que haya amanecidoОн решил, что уйдет после рассвета"Padre y madre quiero abarrotarme de experiencia"Отец и мать, я хочу быть переполненным опытомPorque solamente se puede aprender de lo vivido"Потому что этому можно научиться только на основе прожитого"¡Hey! hay cosas que no enseña un libroЭй! есть вещи, которым книга не учитHay veces en que es mejor el vivir en carne propiaБывают моменты, когда лучше жить во плотиLo que otros han aprendidoЧему научились другиеLo que otros han aprendidoЧему научились другиеSus padres no le creyeron, simplemente no escucharonЕго родители не поверили ему, они просто не слушалиMás al otro día temprano a Rodrigo no encontraronБольше на другой день рано утром Родриго не нашлиSin saber a ciencia cierta qué camino habría tomadoНе зная наверняка, по какому пути я бы пошелFueron largas las jornadas, mucho tiempo le buscaronДни были долгими, его долго искалиY Rodrigo pudo comprobar la realidadИ Родриго смог проверить реальностьConoció el hambre, el frío y la soledadОн познал голод, холод и одиночествоPor fortuna un hombre al verlo se compadecióК счастью, один человек, увидев это, сжалился над нимLe ofreció comida y a su casa se lo llevóОна предложила ему еду и отвезла его домой¡Hey! siempre hace falta un buen amigoЭй! всегда нужен хороший другHay veces en que es más fácil cargar una cruzБывают времена, когда легче нести крестEntre dos que uno solitoМежду двумя, чем один одинокий.Entre dos que uno solitoМежду двумя, чем один одинокий.Rodrigo contó su historia desde el día de su salidaРодриго рассказал свою историю со дня отъездаEl hombre sonrió admirado cuando escuchó la aventuraМужчина восхищенно улыбнулся, услышав об этом приключенииFrotando de vez en cuando su grande barba partidaВремя от времени потирая свою большую секущуюся бородуNo podía creer que un niño tenga mente tan maduraЯ не мог поверить, что у ребенка такой зрелый умEra el hombre un carpintero de nombre Carlos GarcíaЭтим человеком был плотник по имени Карлос ГарсияQue ayudó al joven viajero para volver a su casaКоторый помог молодому путешественнику вернуться домойLlega temprano Rodrigo todavía no oscurecíaОн пришел рано, Родриго еще не стемнелоY apretó fuerte a sus padres como solo un hijo abrazaИ крепко обнял своих родителей, как обнимает только сын¡Hey! se puede aprender de lo sufridoЭй! можно извлечь уроки из пережитогоHay veces en que es mejor no vivir en carne propiaБывают моменты, когда лучше не жить во плотиLo que otros han aprendidoЧему научились другиеLo que otros han aprendidoЧему научились другиеEntendió entonces Rodrigo lo que vale una advertenciaтогда Родриго понял, чего стоит предупреждениеPues su padre al reprimirlo le impuso un fuerte castigoИбо его отец, подавив его, наложил на него суровое наказаниеRodrigo aceptó encantado: "que me sirva de experiencia"Родриго с радостью согласился: "Пусть это послужит мне опытом"Él pensaba ahora distinto, creo que bien había aprendidoТеперь он думал иначе, я думаю, он хорошо научилсяMoraleja de la historiaМораль историиNo solo de lo vividoНе только о прожитомPuedes aprender bastanteТы можешь многому научитьсяY si no me creesИ если ты мне не веришь,Ve y pregúntale a RodrigoИди и спроси Родриго

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители