Kishore Kumar Hits

Francisco - Penas y alegrías del amor текст песни

Исполнитель: Francisco

альбом: Mi Reina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira cómo se pone la piel cuando te recuerdoПосмотри, как меняется моя кожа, когда я вспоминаю тебя.Por la garganta me sube un río de sangre frescoПо моему горлу течет река свежей крови.De la herida que atraviesa de parte a parte mi cuerpoОт раны, которая пронзает мое тело от части к части.Tengo clavos en las manos y cuchillos en los dedosУ меня в руках гвозди, а в пальцах ножи.Y en la sien una corona hecha de alfileres negrosА на виске корона из черных булавокMira cómo se me pone la piel cada vez que me acuerdoПосмотри, как моя кожа покрывается потом каждый раз, когда я вспоминаюQue soy un hombre casado y sin embargo te quieroЧто я женатый мужчина и все же люблю тебя.Entre tu casa y mi casa hay un muro de silencioМежду твоим домом и моим домом стена молчания.De ortigas y de chumberas, de cal, de arena y de vientoИз крапивы и окуня, извести, песка и ветраDe madreselvas oscuras y de vidrios en asechoИз темных кустов жимолости и выбитых стеколUn muro para que nunca lo pueda saltar el puebloСтена, чтобы люди никогда не смогли ее перепрыгнутьQue esta rondando la llave que guarda nuestro secretoЧто ключ, который хранит нашу тайну, где-то рядом.Si yo sé bien que me quieres, y tú sabes que te quieroЕсли я хорошо знаю, что ты меня хочешь, а ты знаешь, что я тебя люблю.Y lo sabemos los dos y nadie puede saberloИ мы оба это знаем, и никто не может знать.Salgo de mi casa al campo solo con el pensamientoЯ выхожу из дома в деревню наедине с мысльюPara acariciar a solas la tela de aquel pañueloЧтобы в одиночестве погладить ткань этого платка.Que se te cayo un domingo cuando venias del puebloЧто выпало тебе в воскресенье, когда ты приехал из городаY que no te he dicho nunca mi vida que yo lo tengoИ что я никогда в жизни не говорил тебе, что он у меня есть.Y lo estrujo entre mis manos lo mismo que a un limón nuevoИ я сжимаю его в руках, как новый лимон.Y miro tus iniciales y las repito en silencioИ я смотрю на твои инициалы и молча повторяю их.Para que ni el campo sepa lo que yo te estoy queriendoЧтобы даже сельская местность не знала, что я хочу тебя.Ayer en la plaza nueva vida no vuelvas a hacerloвчера на площади Новая жизнь, больше никогда так не делай.Te vi besar a mi niño, a mi niño el más pequeñoЯ видел, как ты целовал моего мальчика, моего самого маленького мальчика.Y como lo besaría hay Virgen de los RemediosИ как бы я поцеловал его, есть Дева-де-лос-РемедиосSi fue la primera vez que a mí me diste un besoЕсли бы это был первый раз, когда ты поцеловал меняLlegue corriendo a mi casa, alce a mi niño del sueloЯ врываюсь в свой дом, поднимаю своего мальчика с земли.Y sin que nadie lo sepa, como un ladrón en asechoИ никто не узнает, как вор в засаде.En su cara de amapola mordió mi boca tu besoНа ее маковом лице, прикусившем мой рот, твой поцелуй.Ay que alegría y que pena quererte como te quieroгоре, какая радость и какое горе любить тебя так, как я тебя люблюMira pase lo que pase aunque se hunda el firmamentoСмотри, что бы ни случилось, даже если небо опустится.Aunque tu nombre y el mío lo pisoteen por el sueloДаже если твое имя и мое имя будут растоптаны на месте.Aunque la tierra se abra y aun cuando lo sepa el puebloДаже если земля откроется, и даже если люди узнают об этомY ponga nuestras banderas de amor a los cuatro vientosИ поднимите наши флаги любви на все четыре стороны.Sigue queriéndome así tormento de mis tormentosПродолжай любить меня так, чтобы мучить мои мучения.Ay que alegría y que pena quererte como te quieroгоре, какая радость и какое горе любить тебя так, как я тебя люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители