Kishore Kumar Hits

Josh Logan - Gone Tomorrow, Here Today текст песни

Исполнитель: Josh Logan

альбом: Gone Tomorrow, Here Today

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the morning I was fast asleepУтром я крепко спалSo I heard a dark voice inside of meИ тогда я услышал темный голос внутри себяI got a message running through my headВ моей голове промелькнуло сообщениеAs I lie awake in bedКогда я лежал без сна в постелиIt's only that I'm not the only oneДело только в том, что я не один такойThank God, no time, won't see the sun shineСлава Богу, нет времени, не увижу, как светит солнцеThrough the mirror with a single glanceОдним взглядом в зеркалоAnd it's on me "I don't stand a chance"И это говорит мне: "У меня нет шансов"If you ever feel this wayЕсли ты когда-нибудь почувствуешь то же самоеHear what I say, I'll seize the dayПослушай, что я скажу, я воспользуюсь моментомOpen up your mind and rise todayОткрой свой разум и восстань сегодняAnd everyone might put you downИ все могут унизить тебя.And this upside sound is all aroundИ этот позитивный звук повсюду.But you'll say...Но ты скажешь...Might be gone tomorrow, but I'm here today, yeahМожет быть, завтра меня не будет, но сегодня я здесь, да.Afternoon, it comes so soonДень, он наступает так скоро.I'm already halfway through my dayЯ уже прошел половину своего рабочего дня.Everyone is running 'roundВсе бегают по кругу.It's "all work and no play""Вся работа и никаких игр".Experience has shown me thatОпыт показал мне, чтоWe all have our partsУ каждого из нас есть свои ролиBut if the end of the world it's on it's wayНо если конец света близокTell me when does the fun start, yeahСкажи мне, когда начнется веселье, даWe bust our asses constantlyМы постоянно надрываем задницыWhere the machine said "that's free"Где машина сказала "это бесплатно"If this is the way it's suposed to beЕсли это так, как предполагаетсяWhy can't anybody see, yeahПочему никто не видит, даIf you ever feel this wayЕсли ты когда-нибудь чувствовал себя такHear what I say, I'll seize the dayПослушай, что я скажу, и я воспользуюсь моментомOpen up your mind and rise todayОткрой свой разум и поднимись сегодняAnd everyone might put you downИ каждый может тебя опуститьAnd this upside sound is all aroundИ этот перевернутый звук повсюду.But you'll say...Но ты скажешь...Might be gone tomorrow, but I'm here today, yeahВозможно, завтра меня не будет, но сегодня я здесь, даEvening, the sun is coming gone againВечер, солнце снова заходит.Week lame, this is how I feel when I'm aloneНеделя отстойная, вот что я чувствую, когда я один.Have I, said all that can't be said?Сказал ли я все, что нельзя было сказать?Wake up, now everybody!А теперь все просыпайтесь!If you ever feel this wayЕсли вы когда-нибудь почувствуете то же самоеHear what I say, I'll seize the dayПослушайте, что я скажу, я воспользуюсь моментомOpen up your mind and rise todayОткрой свой разум и восстань сегодняAnd everyone might put you downИ каждый может унизить тебяAnd this upside sound is all aroundИ этот перевернутый звук повсюдуBut you'll say, you'll say, you'll say...Но ты скажешь, ты скажешь, ты скажешь...Might be gone tomorrow, but I'm here today, yeahМожет быть, завтра меня не будет, но сегодня я здесь, даBut, you know, I might be gone tomorrow, but I'm here today, yeah, yeahНо, знаешь, меня может быть, завтра не будет, но сегодня я здесь, да, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители