Fish - Just Good Friends - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fish - Just Good Friends текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: Internal Exile (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's something I want to ask you before it's too lateЕсть кое-что, о чем я хочу спросить тебя, пока не стало слишком поздноIt's been on my mind since the first time we metЭто не выходило у меня из головы с нашей первой встречиIt scares me now more now there's more at stakeТеперь это пугает меня еще больше, теперь на карту поставлено большеIt seems we're so close but we're so far awayКажется, мы были так близко, но были так далекоWhat would you do if I got down on my knees to you?Что бы ты сделал, если бы я встал перед тобой на колени?Would you hold it against me? Would you stand me in line?Ты бы обиделся на меня за это? Ты бы поставил меня в очередь?What would you do if I opened up my heart to you?Что бы ты сделал, если бы я открыла тебе свое сердце?Would I just be another who is wasting his time?Был бы я просто еще одним человеком, который впустую тратит свое время?Darling, are we just good friends?Дорогая, мы просто хорошие друзья?Could you turn me down gently? Would I be out of orderВы не могли бы сделать мне осторожно? Я бы вышел из строяIf I declared my true feelings? Or do I act out the partЕсли я заявил, что истинные чувства? Или мне разыграть рольOf the father confessor, of the shoulder to cry onОб отце-исповеднике, о плече, на котором можно поплакатьWell, we're always so close yet we're so far awayНу, мы всегда были так близко, но в то же время были так далекоWhat would you do if I got down on my knees to you?Что бы ты сделал, если бы я опустился перед тобой на колени?Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?Ты бы обиделся на меня за это? Дорогой, ты бы поставил меня в очередь?What would you do if I opened up my heart to you?Что бы ты сделал, если бы я открыла тебе свое сердце?Would I just be another who is wasting his time?Был бы я просто еще одним человеком, который впустую тратит свое время?Darling, are we just good friends? AlrightДорогой, мы просто хорошие друзья? ХорошоDo I really need to ask you? I'm sure that you know by nowМне действительно нужно спрашивать тебя? Я уверен, что ты уже знаешьDo we just play a game where we try to pretendНеужели мы просто играем в игру, где пытаемся притворятьсяThat all that's between us is all that's between usЧто все, что есть между нами, это все, что есть между нами.And all we can rely on is being just good friendsИ все, на что мы можем положиться, это быть просто хорошими друзьями.What would you do if I got down on my knees to you?Что бы ты сделал, если бы я встал перед тобой на колени?Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?Ты бы обиделся на меня за это? Дорогая, ты не могла бы поставить меня в очередь?What would you do if I opened up my heart to you?Что бы ты сделал, если бы я открыла тебе свое сердце?Would I just be another who is wasting his time?Был бы я просто еще одним человеком, который впустую тратит свое время?Darling, are we just good friends?Дорогой, мы просто хорошие друзья?So are we left to chance meetings?Так что, нам остается рассчитывать на случайные встречи?Is that all we can depend on?Это все, на что мы можем положиться?Resigned to raise glassesСмирившись, поднимаем бокалыIn anonymous cafesВ анонимных кафеReciting our failuresПеречисляем свои неудачиAs if we really needed that proof of regretКак будто нам действительно нужно было это доказательство сожаленияOver what might have and what should have beenО том, что могло быть и что должно было бытьDarling, are we just good friends?Дорогой, мы просто хорошие друзья?What would you do if I got down on my knees to you?Что бы ты сделал, если бы я встал перед тобой на колени?Would you hold it against me? Would you stand in line?Ты бы обиделся на меня? Ты бы встал в очередь?What would you do if I opened up my heart to you?Что бы ты сделал, если бы я открыла тебе свое сердце?Would I just be another who is wasting his time?Был бы я просто еще одним, кто впустую тратит свое время?Darling, are we just good friends?Дорогая, мы просто хорошие друзья?Are we just good friends?Мы просто хорошие друзья?Tell me, darling, are we just good friends?Скажи мне, дорогая, мы просто хорошие друзья?

Поcмотреть все песни артиста