Kishore Kumar Hits

Fish - The Leaving текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: A Feast of Consequences

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the gnawing bite of winter; the winds, bone chilling, howlВ грызущем укусе зимы; воют ветры, пробирающие до костей.Pale skies of swirling snowflakes lay a shroud upon the groundБледное небо с кружащимися снежинками лежит саваном на земле.To a scarred and shattered landscape some brief dignity is shownИзуродованному и разрушенному ландшафту на короткое время демонстрируется достоинствоWhere the dead remain unburied on this dark and blood-stained earthГде мертвые остаются непогребенными на этой темной и окровавленной землеThe fronts inch slowly forward the battalions follow onФронты медленно продвигаются вперед, батальоны следуют за ними.The new blood marches to the Caissons songНовая кровь марширует под песню "Кессоны".Strangers fill the spaces join the beleaguered rank and fileНезнакомцы заполняют пространство, присоединяясь к осажденным рядовым.Resigned to further battles further up the lineСмирившись с дальнейшими сражениями выше по линии фронтаBut the ground will be retaken, the offensives bogging downНо земля будет отвоевана, наступление захлебнетсяCountering attacks they stall and failОтражая атаки, они останавливаются и терпят неудачуThe stalemate still continued and the guns still took their tollПатовая ситуация все еще продолжалась, и орудия все еще брали своеAnd the generals counted casualties as the soldiers vainly fellИ генералы подсчитывали потери , когда солдаты тщетно падалиIt had to end, the armies brokenЭто должно было закончиться, армии были разбитыOne side had lost but who had wonОдна сторона проиграла, но кто победилThe ravaged land, the decimationРазоренная земля, опустошениеSo hard to bear, the loss and painТак тяжело переносить потери и больThe men returned, the war was overМужчины вернулись, война закончиласьThe bells rang out, a country cheeredЗазвонили колокола, страна ликовалаBehind their eyes they stored the horrorsЗа своими глазами они хранили ужасыBehind their smiles they hid their fearsЗа своими улыбками они прятали свои страхиThe medals and the honours were handed out to those who servedТем , кто служил , были вручены медали и почестиThe letters of condolences were keptПисьма с соболезнованиями были сохраненыReminding generations of the sacrifices madeНапоминая поколениям о принесенных жертвахThe suffering and the torment of the men most never knew, lest we forgetСтрадания и мучения людей, о которых большинство никогда не знало, чтобы мы не забылиFarewell to our homes, and our familiesПрощай наши дома и наши семьиFarewell to the lies we once knewПрощай ложь, которую мы когда-то зналиFarewell to our youth and the renaissanceПрощай наша молодость и возрождениеWe march to a brave new worldМы идем в дивный новый мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Arena

Исполнитель

Jadis

Исполнитель

RPWL

Исполнитель