Fish - The Gathering - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fish - The Gathering текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: A Feast of Consequences

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The newspaper headlines were big and bold;Заголовки газет были большими и смелыми;Our country was going to war,Наша страна вступала в войну,To fight for the freedom of nationhood,Чтобы сражаться за свободу государственности,To defend us from invading hordes,Чтобы защитить нас от вторгшихся орд,The general pointed with steely glare,Генерал указал стальным взглядом,Delivered the rallying call,Произнес призыв к сплочению,We signed off our lives with a stroke of a pen,Мы покончили с собой одним росчерком пера,Joined our pals in the lineПрисоединились к нашим приятелям в очередиWe took the King's shilling with pride.Мы с гордостью брали королевский шиллинг.From the towns and the cities we came,Мы приехали из больших и невеликих городов.,From the fields and the countryside,С полей и сельской местности.,The mines and the factoriesС шахт и фабрикVolunteers on the square, labourers and unemployed,Волонтеры на площади, чернорабочие и безработные,Clerks and delivery boysКлерки и рассыльныеSkirling pipes charge the air, raising the cheering crowd,Воздух наполняют раскручивающиеся трубки, поднимая крики толпы,Casting out any doubtsОтбрасывая любые сомненияVictory will soon be assured,Победа скоро будет обеспечена,We know God's on our side at the heart of the gathering.Мы знаем, что Боги на нашей стороне в центре собрания.Farewell to our homes and our families,Прощайте, наши дома и наши семьи.,Farewell to the lives we once knewПрощайте, жизни, которые мы когда-то зналиFarewell to our youth and our innocenceПрощай, наша юность и наша невинностьWe marched off with the band to the promiseМы отправились с оркестром навстречу обещаниямOf a brave new world.Дивного нового мира.And I'll write you a letter each passing dayИ я буду писать тебе по письму каждый день.And I'll cherish your every replyИ я буду дорожить каждым твоим ответом.I'll tie them with ribbons and Flanders lace;Я перевяжу их лентами и фландрскими кружевами.;Hold them close to my heart in a sweet embrace.Прижму их к своему сердцу в нежных объятиях.Tell the children that I shall returnСкажи детям, что я вернусь.Laden with medals and dripping with garlandsУвешанные медалями и увешанные гирляндамиWe'll sit by the banks of the TyneМы сядем на берегу ТайнаAnd I'll regale you with stories of honour and gloryИ я буду потчевать вас историями о чести и славеWe'll make up for all the lost time, jig to the fiddles,Мы наверстаем упущенное время, играя джигу под звуки скрипок,And weave the White WillowИ сплети Белую ивуIn the evening like ferns we'll entwine,Вечером, как хорошо переплетаются папоротники,,Our bodies surrender we give to the gathering.Наши тела сдаются, мы отдаем их собранию.I'll long for my home and my family,Я тоскую по своему дому и своей семье.,I will long for the life I once knewЯ буду тосковать по жизни, которую я когда-то зналI'll long for my youth and my innocenceЯ буду тосковать по своей юности и своей невинностиI'll long for a brave new world.Я буду тосковать по дивному новому миру.In the holds of the ships out of training campsВ трюмах кораблей, возвращающихся из тренировочных лагерей.From the railheads to trudge open roadsОт железнодорожных вокзалов до тащащихся по открытым дорогамShouldered rifles on heavy soulsВинтовки на плечах с тяжелыми душамиOur fears will add to our load.Наши страхи увеличат наш груз.Farewell to our homes and our families,Прощай, наши дома и наши семьи,Farewell to the lives we once knewПрощай с теми жизнями, которые мы когда-то зналиFarewell to our youth and our innocenceПрощай с нашей молодостью и нашей невинностьюWe marched off with the band,Мы отправились маршем с оркестром,Pals in battalions to the promise of a brave new worldДружными батальонами навстречу обещанию прекрасного нового мираJoining the gathering,Присоединяюсь к собранию,Pals in battalions to fight for a brave new worldДружные батальоны, чтобы сражаться за дивный новый мирPals in battalions, we took the King's shillingДружные батальоны, мы взяли королевский шиллингAnd paid for a brave new world.И заплатили за дивный новый мир.

Поcмотреть все песни артиста