Kishore Kumar Hits

Fish - High Wood текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: A Feast of Consequences

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chill, break of day, a light frost thawing,Прохлада, рассвет, тает легкий морозец,Sun, pale and grey, a spectral morning,Солнце, бледное и серое, призрачное утро,Tractors crawl, horsepower straining,Тракторы ползут, напрягая лошадиные силы,Carve the earth the ploughshares turningВспахивают землю, вращая лемехамиThe sod that hides where dead men lie,Дерн, который скрывает то, где лежат мертвецы,The lost and fallen of wars gone by,Потерянные и павшие в прошедших войнах,Gathering the iron harvest reminders of their bloody madnessСобирают железный урожай напоминаний об их кровавом безумииWhose bones in furrows sometimes rise to plead to be identified.Чьи кости в бороздах иногда поднимаются, умоляя опознать их.To join the ranks of comrade soldiers buried beneath the bleached white crossesПрисоединиться к рядам товарищей-солдат, похороненных под выбеленными белыми крестамиNames and numbers cut in stone, the regiment they called their home,Имена и номера, высеченные на камне, полк, который они называли своим домом,The age they reached the day they died, their memory is all that does surviveВозраст, которого они достигли в день своей смерти, память о них - это все, что сохранилосьIn tended graves they rest in peace their battle finally overВ ухоженных могилах они покоятся с миром, их битва наконец закончилась.The rolling trembling thunder rides the ridge of BazentinРаскатистый дрожащий гром прокатывается по хребту БазентинDetonations scatter clouds of crowsВзрывы рассеивают тучи воронThe tree line offers refuge to the wide eyed startled deerЛиния деревьев служит убежищем для испуганных оленей с широко раскрытыми глазамиLaunch, plunging through the bracken they head into the shadows of the High WoodСтартовав, продираясь сквозь папоротник, они направляются в тень Высокого ЛесаThe oaks majestic standing proud and tallВеличественные дубы, стоящие гордо и высокоHolding their position on a landscape lost in timeУдерживающие свое положение на затерянном во времени ландшафтеThe roots dug in the sore contested groundКорни, врытые в израненную спорную землюThe gnarled and twisted timbers betray the battle scars of yoreИскривленные бревна выдают боевые шрамы прошлогоThe wood will rise, the wood will fall, the circle is unbroken, the wounds will heal in rings of time,Дерево поднимется, дерево упадет, круг не разорван, раны заживут со временем.,The circle is unbrokenКруг не разорван.Half buried in the forest floor decayНаполовину погребенный под гниющей лесной подстилкой.Broken rusting weaponry beneath the fallen leavesСломанное ржавеющее оружие под опавшими листьямиThe shells that failed still hold their deadly loadВышедшие из строя снаряды все еще несут свой смертоносный зарядDormant in the undergrowth their promise only stalledДремлющие в подлеске, их обещание только застопорилось.The wood will rise, the wood will fall, the circle is unbroken, the wounds will heal in rings of time,Дерево поднимется, дерево упадет, круг не разорван, раны заживут в кольцах времени,The circle is unbrokenКруг не разорванThe wood will rise, the wood will fall, the circle is unbroken, the wounds will heal in rings of time,Дерево поднимется, дерево упадет, круг не разорван, раны заживут в кольцах времени,The circle is unbrokenКруг не разорванIn the darkness of the High Wood it's so dense I can hardly breathe, a stark and muffled silenceВ темноте Высокого Леса, такой густой, что я едва могу дышать, абсолютная и приглушенная тишинаI stand alone amongst the trees.Я стою один среди деревьев.Are they ghosts or moving shadows, are they spirits gone before?Это призраки или движущиеся тени, это духи, ушедшие раньше?Are these the restless souls still wandering, the ones that were forsaken in the High Wood.Это все еще блуждающие неприкаянные души, те, что были покинуты в Высоком Лесу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Arena

Исполнитель

Jadis

Исполнитель

RPWL

Исполнитель