Kishore Kumar Hits

Fish - Bitter Suite - Live at Progresja Music Zone, Warsaw, Poland, 11/9/2015 текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: Farewell To Childhood (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A spider wanders aimlessly within the warmth of a shadowПаук бесцельно бродит в тепле тениNot the regal creature of border cavesНе царственное создание пограничных пещерBut the poor, misguided, directionless familiarА бедный, заблудший, потерявший направление фамильярOf some obscure Scottish poetКакого-то безвестного шотландского поэтаThe mist crawls from the canalТуман наползает с каналаLike some primordial phantom of romanceКак некий изначальный призрак романтикиTo curl, under a cascade of neon pollenЧтобы свернуться клубочком под каскадом неоновой пыльцыWhile I sit tied to the phone like an expectant fatherПока я сижу, привязанный к телефону, как будущий отец.Your carnation will rot in a vase.Твоя гвоздика сгниет в вазе.A train sleeps in a sidingПоезд спит на запасном пути.The driver guzzles another can of lagerМашинист выпивает еще одну банку светлого пива.To wash away the memories of a Friday night down at the clubЧтобы смыть воспоминания о пятничном вечере в клубе.She was a wallflower at sixteenВ шестнадцать лет она была паинькой.She'll be a wallflower at thirty fourОна будет паинькой и в тридцать четыре.Her mother called her beautifulЕе мать называла ее красавицей.Her daddy said, "A whore".Ее папа сказал: "Шлюха".The sky was Bible black in LyonНебо в Лионе было библейски чернымWhen I met the MagdaleneКогда я встретил МагдалинуShe was paralyzed in a streetlightЕе парализовало при свете уличного фонаряShe refused to give her nameОна отказалась назвать свое имяAnd a ring of violet bruisesИ кольцо фиолетовых синяковThey were pinned upon her arm.Они были приколоты к ее руке.Two hundred francs for sanctuary and she led me by the handДвести франков за убежище, и она повела меня за рукуTo a room of dancing shadows where all the heartache disappearsВ комнату танцующих теней, где исчезает вся душевная боль.And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my earИ по мерцающим язычкам свечей я услышал, как она прошептала мне на ухо"'J'entend ton coeur""Jentend ton coeur"I can hear your heartЯ слышу твое сердцеIt's getting late, for scribbling and scratching on the paperСтановится поздно писать и царапать на бумагеSomething's gonna give under this pressureЧто-то сдастся под этим давлениемAnd the cracks are already beginning to showИ трещины уже начинают проявлятьсяIt's too lateСлишком поздноThe weekend career girl never boarded the planeДевушка, работающая на выходных, так и не села в самолетThey said this could never happen againОни сказали, что это никогда не повторитсяSo wrong, so wrongТак неправильно, так неправильноThis time it seems to be another misplaced rendezvousНа этот раз это, кажется, еще одно неуместное рандевуThis time, it's looking like another misplaced rendezvousНа этот раз все выглядит как еще одно неуместное рандевуWith youС тобойThe parallel of you, yoПараллель с тобой, йоOn the outskirts of nowhereНа окраине ниоткудаOn the ring road to somewhereПо кольцевой дороге куда-тоOn the verge of indecisionНа грани нерешительностиI'll always take the roundabout wayЯ всегда выбираю окольный путьWaiting on the rainЖду дождяFor I was born with a habit, from a signПотому что я родился с привычкой, по знакуThe habit of a windswept thumbПривычка показывать продуваемый ветром большой палецAnd the sign of the rainИ знак дождяIt's started rainingНачался дождь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Arena

Исполнитель

Jadis

Исполнитель

RPWL

Исполнитель