Kishore Kumar Hits

Fish - Weltschmerz текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: Weltschmerz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please let me introduce myself I'm simply a man of our timeПожалуйста, позвольте представиться, я просто человек нашего времениConfused and bewildered I seem to live without reason nor rhymeСбитый с толку, я, кажется, живу без причины и рифмыBetrayed by a system I'd given up trying to changeПреданный системой, я отказался от попыток изменитьсяLet me tell you now for nothing, I'm back in the gameПозвольте мне сказать вам сейчас, что я снова в игре.I've gorged on the knowledge feasted on the digital feedЯ наелся знаний, почерпнутых из цифрового каналаI've discerned through my wisdom that all cannot be believedБлагодаря своей мудрости я понял, что всем верить нельзяI've reached the conclusion that we have all been deceivedЯ пришел к выводу, что всех нас обманулиAnd that our freedoms and democracy are not what they seemИ что наши свободы и демократия не такие, какими кажутсяWeltschmerz, weltschmerz, weltschmerzWeltschmerz, weltschmerz, weltschmerzI am a grey bearded warrior, a poet of no mean acclaimЯ седобородый воин, поэт с большим именемMy words are my weapons that I proffer with disdainМои слова - это мое оружие, которое я с презрением протягиваюMy melancholy aspect is something you can't disregardМой меланхоличный аспект - это то, чем ты не можешь пренебречьMy motives you cannot question nor my strong sense of right and wrongМои мотивы, которые вы не можете подвергнуть сомнению, как и мое сильное чувство добра и зла.I've formed the opinion that things can't stay as they areУ меня сложилось мнение, что вещи не могут оставаться такими, какие они есть.My anger and my fury trapped like a wasp in a jarМой гнев и моя ярость пойманы в ловушку, как оса в банке.It's never too late to make a brave new startНикогда не поздно начать все с чистого листаWhen the revolution is called I will play my partКогда будет объявлена революция, я сыграю свою роль.Weltschmerz, weltschmerz, weltschmerzWeltschmerz, weltschmerz, weltschmerzThere was a time my moral compass was spinning out of controlБыло время, когда мой моральный компас выходил из-под контроляI retired from the barricades, dug myself a very deep holeЯ отошел от баррикад, вырыл себе очень глубокую ямуI came to in a country I once considered a homeЯ очнулся в стране, которую когда-то считал своим домомThat has been lost to the scoundrelsКоторая была потеряна для негодяевAnd the rogues and a circus of clownsИ негодяев, и цирка клоуновThe heavens roll thunder, I raise my face to the rainНебеса раскатывают гром, я поднимаю лицо навстречу дождю.With my feet in cold ashes of all that remainsС моими ногами в холодном пепле всего, что осталосьIf we'd listened to the children and heeded their callЕсли бы мы прислушались к детям и вняли их зовуRisen to the challenge at an earlier bellПриняли вызов по более раннему звонкуThe fight isn't over, this war still has to be wonБитва не окончена, эту войну еще нужно выигратьOn an unlevel playing field the conflicts rage onКонфликты бушуют на неровном игровом поле.Stand up to be counted, stand up to be heardВстаньте, чтобы вас посчитали, встаньте, чтобы вас услышали.Stand up at the barricades stand up for your worldВстаньте на баррикады, встаньте за свой мир.Weltschmerz – the homeless and starvingWeltschmerz – бездомные и голодающиеWeltschmerz – the bombed and the burntВельтшмерц – разбомбленный и сожженныйWeltschmerz – the poor and the lonelyВельтшмерц - бедный и одинокийWeltschmerz – the forgotten and spurnedВельтшмерц – забытый и отвергнутыйThe shells of cathedrals, the yellowing grassОстовы соборов, желтеющая трава.The plum dark tornadoes, fluttering flagsСливово-темные торнадо, развевающиеся флагиThe queues at the foodbanks, the raging typhoonsОчереди в продуктовых кассах, бушующие тайфуныThe gangs on the corner, the shadows that groomБанды на углу, тени, которые ухаживаютThe fading of dahlias, the forests of fireУвядающие георгины, объятые пламенем лесаThe walls in the desertСтены в пустынеThe rapture is nearВосхищение близко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Arena

Исполнитель

Jadis

Исполнитель

RPWL

Исполнитель