Fish - Man With a Stick - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fish - Man With a Stick текст песни

Исполнитель: Fish

альбом: Weltschmerz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Old man checks his rear view mirror, wispy hair, familiar eyesСтарик смотрит в зеркало заднего вида, жидкие волосы, знакомые глазаJourneys alone, unsure of the exit,Путешествует один, не уверенный в съезде.,Straddling lanes his signals ignoredПересекает полосы, его сигналы игнорируются.Deaf to the horns, blind to the anger,Глух к звукам клаксонов, слеп к гневу.,Stalled in the traffic of a fast moving worldЗастрял в потоке машин быстро движущегося мираThe Man with a stickЧеловек с палкойLong rod dipping fishing hollows, short sword slays the ranks of weedsДлинная удочка погружается в рыбацкие впадины, короткий меч разрубает ряды сорняковBat of ash on the edge of a diamondГорсть пепла на грани алмазаThe kiss of willow before tumbling bailsПоцелуй уиллоу перед тем, как акробатка вылетает из игрыRock n'roll snares,Рок-н-ролл ловушки,Cheerleading batons, the pencil scratches on an empty pageДубинки болельщиц, карандаш царапает по пустой страницеA pointer raps on a cloudy blackboard,Указка стучит по мутной классной доске,A cane taps time on an outstretched palmТрость отстукивает такт по вытянутой ладониLearning the lessons,Заучивание уроков,Reciting the mantra that sparing the rod is spoiling the childПовторение мантры о том, что щадить розгу - значит баловать ребенкаSays a man with a stick,Говорит мужчина с палкой,Watch the man with the stick, the man with the stickСмотрите на человека с палкой, на человека с палкойAnd you force back the tears;И вы сдерживаете слезы;Stand in the corner listening to the sniggering of so called friendsСтоите в углу, слушая хихиканье так называемых друзей.Hold the pain in a fist, stare back in defiance,Зажми боль в кулаке, смотри в ответ с вызовом.,And vow to yourself that they won't hit you againИ поклянись себе, что они больше не ударят тебя.Stifled your hate,Подавил свою ненависть.,Channelled the anger, snuck in the system and bided your timeНаправил гнев в нужное русло, проник в систему и выжидал своего часа.You tightened your lip,Ты поджал губы.,Accepted the beatings and they measuredСмирился с побоями, и они сняли с тебя меркуYou up for a uniform, you fitted the uniformТебе сшили форму, ты ее подогналThen they gave you a stick.Затем они дали тебе палку.A Knobkerrie and a bloodied shillelaghНабкерри и окровавленный шиллелагIn calloused hands take the lions downМозолистыми руками повергайте львовPick axe hafts and hickory truncheonsЧеренки кирки и дубинки из гикориCracking the skulls on the picket linesПроламывайте черепа о линии огражденияBamboo staffs and sjambok switches,Бамбуковые посохи и палки-джамбоки,Cudgels bludgeoning hearts and mindsДубинки, сокрушающие сердца и умыClearing the streets of a burningРасчищающие улицы горящего городаTownship, scattering crowds from a city squareРазгоняющие толпы с городской площадиHerding the queues of the weak and the hungry,Загоняющие в очереди слабых и голодных,Testing the will of the few who dare face the man with the stickПроверка воли тех немногих, кто осмеливается встретиться лицом к лицу с человеком с палкойYou dealt out the blows followingТы наносил удары, следуя приказамOrders, the questions were left for another timeвопросы были оставлены на другой разYou held it inside;Ты держал это в себе;Absolving your conscience laid all the blame on the 'powers that be'Освободив свою совесть, возложил всю вину на власть имущихYou gave them your all,Ты отдал им все, что у тебя было,Got a watch and a bungalow, mothballed the uniform and faded awayПолучил часы и бунгало, законсервировал форму и исчезLost all you loved, withered and vulnerable,Потерял все, что любил, увядший и уязвимый,Abandoned your car at the side of the roadБросил свою машину на обочине дорогиAt the end of the road, your fate unavoidableВ конце пути твоя судьба неизбежнаThe son becomes the manСын становится мужчинойThe man with a stick, a man with a stick.Человеком с палкой, человеком с палкой.Old man follows cracks in theСтарик следует по трещинам в тротуарахPavements, leans weary at the end of daysК концу дней он устало наклоняетсяUnsteady, checking his balance shuffles along on his lonely trailШатко, проверяя равновесие, шаркает по своей одинокой тропеThe man with a stickЧеловек с палкой

Поcмотреть все песни артиста