Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Out there on the ebbing tideТам, на отливTurning to the setting sunПоворачиваюсь к заходящему солнцуOut into the Great SeaВ Великое мореTo the pillars and then further onК столбам, а затем дальшеSailing north beyond the gatesПлавание на север за вратамиOff the charts and out of timeВне карт и вне времениWanderers beneath the starsСтранники под звездамиVoyagers on unknown pathsПутешественники по неизведанным путямHeading further outНаправляюсь дальшеTo walk a distant shorelineПрогуляться по отдаленной береговой линииTo reach the source of a riverДобраться до истока рекиThe Mountains of the MoonЛунных горBeyond the next headlandЗа следующим мысомOver the far horizonЗа далеким горизонтомOut into the open seasВ открытое мореTo find out who we areЧтобы узнать, кто мы такиеMeasuring the shadowsИзмеряя тениGuided by the stars and sounding weightsОриентируясь по звездам и взвешивая гириTrack the arrow-flight of birdsОтслеживая полет стрелы птицTo read the signs, the distant traceЧтобы прочесть знаки, далекий следMen changed into standing stonesЛюди превратились в стоячие камниAnd water turned to iceА вода превратилась в ледWhere the sun has gone to restТам, где солнце ушло на покойA wilderness, an emptinessДикая местность, пустотаHeading further outНаправляюсь дальшеTo walk a distant shorelineПрогуляться по отдаленной береговой линииTo reach the source of a riverДобраться до истока рекиThe Mountains of the MoonЛунных горBeyond the next headlandЗа следующим мысомOver the far horizonЗа далеким горизонтомOut under the open skiesПод открытым небомSee how far we've comeПосмотри, как далеко мы продвинулисьWith the sounds of distant EarthСо звуками далекой ЗемлиAnd a trace of loveИ следом любвиCarried out to the heavens aboveУнесенной к небесам над головойDare to wonderОсмелитесь удивлятьсяDare to tryОсмелитесь попробоватьFree from the bonds of the sunОсвободитесь от оков солнцаFlying further onПолетите дальше50 moons and four worlds50 лун и четыре мираSketches made in fading lightЗарисовки, сделанные в меркнущем свете.Ten miles a secondДесять миль в секунду.Out there in the space between the starsТам, в межзвездном пространстве.Set a course for the brightest worldПроложи курс к самому яркому миру.An ocean moonЛуна в океанеSeek the story of lifeИщите историю жизниBefore the last long burn is doneПрежде чем закончится последний долгий ожогBefore a distant endПеред далеким концомBefore the final actПеред финальным актомDiving through the ringsНыряние сквозь кольцаA heartbeat reaching out to homeУдар сердца, тянущийся к домуNo land, no brave new worldНи земли, ни дивного нового мираJust signals running out of timeПросто время подачи сигналов истекаетGo further onЛетите дальшеOut to the starsК звездамAll systems downВсе системы отключеныSilent and strongТихие и сильныеGo further onИдем дальшеSee what can be doneПосмотрим, что можно сделатьWhere we came fromОткуда мы пришлиWhere we will endГде мы закончимHere she comesВот она приходитFrom faraway skiesС далеких небесHere she fliesВот она летитVoyager has come home"Вояджер" вернулся домой.Heading further outНаправляюсь дальше.To reach uncharted shorelinesЧтобы достичь неизведанных берегов.Setting sail for the distant starsОтправляюсь в плавание к далеким звездам.The wonder of new worldsЧудо новых мировBeyond the next headlandЗа следующим мысомOver the far horizonЗа далеким горизонтомOut into the open skiesВ открытое небоTo find out what we areЧтобы узнать, кто мы такиеHow far we've comeКак далеко мы продвинулисьHow far we can goКак далеко мы можем зайти