Tony Banks - From The Undertow - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tony Banks - From The Undertow текст песни

Исполнитель: Tony Banks

альбом: A Curious Feeling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The curtains are drawnШторы задернутыNow the fire warms the roomТеперь камин согревает комнатуMeanwhile outsideТем временем снаружиWind from the north-east chills the airВетер с северо-востока охлаждает воздухIt will soon be snowing out thereСкоро будет снег тамAnd some people areИ некоторые людиCold, they prepare for a sleepless nightХолодно, они готовятся к бессонной ночиMaybe this will be their last fightМожет быть, это будет их последний бойBut we're safe in each other's embraceНо мы были в безопасности в объятиях друг другаAll fears go out as I look on your faceВсе страхи уходят, когда я смотрю на твое лицоBetter think awhileЛучше немного подуматьOr I may never think againИли я, возможно, никогда больше не подумаюIf this were the last day of your life, my friendЕсли бы это был последний день твоей жизни, мой другTell me, what do you think you would do then?Скажи мне, как ты думаешь, что бы ты сделал тогда?Stand up to the blow that fate has struck upon youВыдержи удар, который обрушила на тебя судьба.Make the most of all you still have coming to you, orМаксимально используйте все, что у вас еще есть, илиLay down on the ground and let the tears run from youЛяг на землю и позволь слезам течь из тебя.Crying to the grass and trees and heaven finally on your kneesПлачь траве, деревьям и небесам, наконец, стоя на коленях.Let me live again, let life come find me wantingПозволь мне снова жить, пусть жизнь застанет меня в ожидании.Spring must strike again against the shield of winterВесна должна снова нанести удар по щиту зимы.Let me feel once more the arms of love surround meПозволь мне еще раз почувствовать, как объятия любви окружают меняTelling me the danger's past, I need not fear the icy blast againРассказывая мне о прошлых опасностях, мне больше не нужно бояться ледяного ветраLaughter, music and perfume linger hereСмех, музыка и ароматы остаются здесьAnd there, and thereИ там, и тамWine flows from flask to glass and mouthВино переливается из фляжки в бокал и разливается по губамAs it soothes, confusing our doubtsУспокаивая, рассеивая наши сомненияAnd soon we feelИ вскоре мы чувствуемWhy do a single thing to-dayЗачем делать что-то одно сегодняThere's tomorrow sure as I'm hereЗавтра наступит, я уверен, что я здесь.So the days they turn into yearsТак что дни превращаются в годы.And still no tomorrow appearsА завтра по-прежнему не наступает.Better think awhileЛучше немного подумать.Or I may never think againИли я, возможно, никогда больше не вспомню об этомIf this were the last day of your life, my friendЕсли бы это был последний день твоей жизни, мой другTell me, what do you think you would do then?Скажи мне, как ты думаешь, что бы ты сделал тогда?

Поcмотреть все песни артиста