Kishore Kumar Hits

Blimp Rock - First Date on a Full Moon текст песни

Исполнитель: Blimp Rock

альбом: Blimp Rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's that in the sky? It's a big rock distracting you and IЧто это в небе? Это большой камень отвлекает нас с тобойFrom our night alone in the townОт нашей ночи наедине в городеI heard it broke up with the earth, or maybe the earth gave birth?Я слышал, что он расстался с землей, или, может быть, земля родила?But regardless, the old thing never comes downНо, несмотря ни на что, старое никогда не рушитсяSo now were holding hands and strolling down this promenade planteeИ вот теперь мы держимся за руки и прогуливаемся по этой прогулочной плантацииYou say "look at the sky it's just for us" and I complain that sounds sort of lameТы говоришь: "Посмотри на небо, оно только для нас", а я жалуюсь, что это звучит как-то неубедительноBeneath the full moon, maybe romantic or maybe it's scaryПод полной луной, может быть, романтично, а может быть, и страшноBut no matter which way you choose it's going down tonightНо независимо от того, какой путь ты выберешь, сегодня вечером все будет конченоWho's that on the sofa? I don't remember that guy coming over?Кто это там на диване? Я не помню, чтобы тот парень подходил?Oh that's right, it's a full moonО, точно, сегодня полнолуние.Strange glances are unfolding, I find the silence quite forebodingСтранные взгляды разворачиваются, я нахожу тишину довольно зловещей.The dogs are barking and that cat just rode away on your bikeСобаки лают, а этот кот только что уехал на твоем велосипеде.I should have known this day was coming something like a half a quarter agoЯ должен был догадаться, что этот день наступит где-то полквартала назадPlease tell me why is this awkwardly staring and drooling out our window?Пожалуйста, скажи мне, почему ты неловко пялишься и пускаешь слюни в наше окно?Beneath the full moon, maybe romantic or maybe it's scaryПод полной луной, может быть, романтично, а может, и страшноBut no matter which way you choose it's going down tonightНо независимо от того, какой путь ты выберешь, сегодня вечером все будет конченоStreetlights flicker while we pass by in perfect timeУличные фонари мерцают, когда мы проходим мимо, как раз вовремяI read this had something to do with the tideЯ читал, что это как-то связано с приливомNow we're climbing trees and you're staring at me but I'm busy staring at the moonСейчас мы лазили по деревьям, и ты смотришь на меня, но я занят, глядя на лунуWe're picked up by a draftНас подхватил сквознякLet's call it a luminescent sky path that leads to the fullest of moonsДавайте назовем это люминесцентной небесной дорожкой, ведущей к самым полным лунамBut it's really quite a drag for it was just some dirt of greyНо это действительно было довольно тяжело, потому что это была просто серая грязьIt was the moon just the same only closer than ever beforeЭто была точно такая же луна, только ближе, чем когда-либо прежде

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beams

Исполнитель