Blimp Rock

Kishore Kumar Hits — Blimp Rock - Dear Science текст песни

Исполнитель: Blimp Rock

альбом: Soap Opera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear ScienceДорогая наукаHow do you explain my horoscopeКак вы объясните мой гороскопAnd the way it gets me to a T?И то, как он выводит меня на "Т"?Dear Peter it's scienceДорогой Питер, это наукаYou know I worry about confirmation biasТы знаешь, я беспокоюсь о предвзятости подтвержденияHow we only check cases that verify to us those things that we'd like to believeМы проверяем только те случаи, которые подтверждают для нас то, во что мы хотели бы веритьDear scienceДорогая наукаHow do you explainКак ты объяснишьMy haunted room and the wayМоя комната с привидениями и то, какThe plates fly off the shelvesТарелки летят с полокDear PeterДорогой ПитерThough that's hard to prove in beakersХотя это трудно доказать в мензуркахStudies have shown most poltergeist scenesИсследования показали, что большинство сцен полтергейстаAre cruel jokes played by teensЭто жестокие шутки подростковThere is no such thing as a factНет такого понятия, как фактWe believe we wantМы верим, что хотимIt's simple as thatВсе так простоWhat does that mean? Sounds like bullshitЧто это значит? Звучит как чушь собачьяThings can be provenВсе можно доказатьJust ask DarwinПросто спросите ДарвинаDear scienceДорогая наукаHow do you explainКак вы объяснитеPlacebo and the brainПлацебо и мозгIs that not mind over matter?Разве это не превосходство разума над материей?Dear PeterДорогой ПитерIf the mind is what the brain doesЕсли разум - это то, что делает мозгAnd the brain's made of cells and synaptic structuresА мозг состоит из клеток и синаптических структурIsn't mind over matter really just matter over matter?Разве разум над материей на самом деле не просто материя над материей?Okay well then scienceЛадно, тогда наукаHow do you surmiseКак вы предполагаетеWhat people see when the dieЧто люди видят, когда умираютAnd come right back to life?И сразу возвращаются к жизни?Well PeterЧто ж ПитерA brief review of recent researchКраткий обзор недавних исследованийSuggests that quantum information forms your soul and leaves your brainПредполагает что квантовая информация формирует вашу душу и покидает ваш мозгAnd when you well then you see the lightИ когда вы ну тогда вы видите светThere is no such thing as the truthТакой вещи, как правда, не существуетWe make our own truthМы сами создаем свою правдуIt's as simple as thatВот так простоPeter then how, are you on the ground?Питер, тогда как ты оказался на земле?It's cause gravityЕго причина гравитацияIs weighing you downДавит на тебяScience my friendНаука, мой другYou have made a good caseТы привел веские доводыBut I still believe in mysterious waysНо я все еще верю в таинственные пути.Peter that's upПитер, это решать тебе.To you my old palМой старый друг.I've enjoyed our debateМне понравилась наша дискуссия.Now let's get some chowА теперь давайте поедим

Поcмотреть все песни артиста