Kishore Kumar Hits

Petruska - Mit Beszélnek? текст песни

Исполнитель: Petruska

альбом: Kapunyitó

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Az ajtó mögül hallgatom,Подслушивание за дверью,Ami átszűrődik a kulcslyukonЧто происходит через замочную скважинуMi lehet a téma, nem érthetemВ чем может быть проблема, я не могу понятьDe hallani vélem az én nevemНо ты думаешь, что услышал меня, меня зовутSzófoszlányok, zajok, fényekSzófoszlányok, noise, lightsMégsem vehető ki a lényegНе следует отвлекаться от сутиMit súgdosnak? Az érdekel,Меня что? ИнтересуетDe még a kilincset sem érem elНо до двери все равно не дошлоUgrom, visszaesek megint,Я отскакиваю и снова падаю,Sajnos a sámlikám sem segítК сожалению, самликам не помогает- Túl kicsi még– azaz én –, azért se- Слишком маленький, т.е. я–, Я не делаюMondjuk el, nehogy félreértse –Скажем так, не поймите меня неправильно –Mi lehet az, aminek köze van hozzám?Какое это имеет отношение ко мне?Mi az, ami mégse tartozik én rám?Что это такое, что все еще принадлежит мне?Mi az, ami olyan fontos éppen?Что это такое важное прямо сейчас?Hallom, mégsem értemЯ слышу тебя, но пока не понимаюMit beszélnek? Mit beszélnek?О чем они говорят? О чем они говорят?Mi ez a súgdolózó játéka a szélnek?Что такое согдолозо "Игра ветра"?Mit beszélnek? Mit remélnek?О чем они говорят? На что мы надеемся?Talán, hogy titkok között boldogabban élnekМожет быть, это был секрет между вами, как счастливее житьKinn az udvaron, nagyszünetben,Во дворе, большой перерывA folyosón, az öltözőbenВ коридоре, в раздевалкеFű alatt, a hátam mögött,Под столом, за моей спиной,A fejem felett, a padok közöttНад моей головой, над проходомMegcsap a pletyka, hogy ő az aki,Пустите слух, что он тот самый,De mindegy, nem szabad elmondaniНо в любом случае, вы не должны рассказыватьMiről beszélnek? Rólam beszélnekО чем они говорят? Они говорят обо мнеHa rólam, akkor miért nem beszélnekЕсли это был я, то почему они молчатTudod, hogy tudom, hogy tudod, hogy tudom:Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю:Csak az igazságot nem tudhatomЯ не знаю только правдыHátböködés, hunyorgó szemek,Хатбекедес, мерцающие глаза,Lopva elkapott tekintetekУкрадкой ловил взглядыMi lehet az, aminek köze van hozzám?Какое это имеет отношение ко мне?Mi az, ami mégse tartozik én rám?Что это такое, что все еще принадлежит мне?Mi az, ami olyan fontos éppen?Что это такое важное прямо сейчас?Hallom, mégsem értemЯ слышу тебя, но пока не понимаюMit beszélnek? Mit beszélnek?О чем они говорят? О чем они говорят?Mi ez a súgdolózó játéka a szélnek?Что такое согдолозо "Игра ветра"?Mit beszélnek? Mit remélnek?О чем они говорят? На что мы надеемся?Talán, hogy titkok között boldogabban élnekМожет быть, это был секрет между вами, как счастливее житьA válasz nehéz, kinek higgyek?Ответить сложно, кому верить?A választás nehéz, ha az ikszetВыбор сложный, если крестикEgy random névhez tudom csak írniСлучайное имя я могу только написатьCsak legyen elég türelmem bírniПросто наберись терпения, чтобыHogy mindenki odamondogat ezt meg aztКаждый был крутым, он таким-то и таким-тоMézesmadzagot, olcsó vigasztМилая клейкая лента, это дешевое утешениеSzűk nadrágszíj: régi nótaУзкий ремень: старая песняCifra szlogenek évek ótaМодные лозунги на долгие годыZsebből rántott idézetrészek,Кусочки жареных во фритюре цитатElharapódzott mondatvégek,Множество окончаний предложений,Hátveregetés, kacsintó szemek,Вегетарианцы, подмигивающие глазки,Apró betűs lábjegyzetekСноски, напечатанные мелким шрифтомMi lehet az, aminek köze van hozzám?Какое это имеет отношение ко мне?Mi az, ami mégse tartozik én rám?Что это такое, что все еще принадлежит мне?Mi az, ami olyan fontos éppen?Что это такое важное прямо сейчас?Hallom, mégsem értemЯ слышу тебя, но пока не понимаюMit beszélnek? Mit beszélnek?О чем они говорят? О чем они говорят?Mit hallgatnak el? Mitől félnek?О чем ты меня слушаешь? Чего они боятся?Mit beszélnek? Mit remélnek?О чем они говорят? На что мы надеемся?Talán, hogy titkok között boldogabban élnekМожет быть, это был секрет между вами, как счастливее житьEljön a nap, mikor lemaradokНастанет день, когда ты будешь скучать поPadokon pihenek, onnan pislogokСкамейкам для отдыха, оттуда я моргаюAz útra, ami többször lekörözöttДорога, которая несколько раз опережала меня в этомMi lehet az üzenet a szavak mögött?Какой смысл скрывается за словами?Rákérdezek: - Nem hallom, kérem!Я спрашиваю: - Я вас не слышу, пожалуйста.Vagy tán már meg sem értem,Или, может быть, я не понимаюMit beszélnekО чем они говорят

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители