Kishore Kumar Hits

Trampolene - Health and Wellbeing At Wood Green Job Centre - Pick a Pocket or Two текст песни

Исполнитель: Trampolene

альбом: Pick a Pocket or Two

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So open your mind picture the sceneТак что раскройте свой разум и представьте сценуAt the Health and Well being WorkshopНа семинаре по здоровью и благополучиюIn sunny Wood GreenВ sunny Wood GreenFat ones thin ones Clever ones thick onesТолстые, худые, Умные, толстыеBlack ones white ones Some looking shite onesЧерные, белые, Некоторые выглядят дерьмовоSome light green ones Some in between onesНекоторые светло-зеленые, Некоторые посерединеSome looking nice ones Some dead mean onesНекоторые выглядят симпатично, Некоторые мертвые, злыеShadows in the system In among the black binsТени в системе Среди черных ящиковProtestants and muslims Atheists and pilgrimsПротестанты и мусульмане, атеисты и паломникиNot a pot to piss in Not about to give inЭто не горшок, в который можно помочиться, Мы не собираемся сдаватьсяDon't think of us as victimsНе думай о нас как о жертвахGod I don't want to be Another doubting ThomasБоже, я не хочу быть еще одним Фомой неверующимBut from where I'm standingНо с того места, где я стою,There's not a lot of promiseНичего особенного не обещаю.You, yes you sir, you over thereВы, да, вы, сэр, вы вон там.Lazing about In that rusty wheelchairБездельничаете в этом ржавом инвалидном кресле.What's preventing Your enjoymentЧто мешает Тебе наслаждатьсяOf gainful paid employmentОплачиваемой работойYou mean well I can seeТы хочешь как лучше, я вижуBut my legs don't workНо мои ноги не слушаютсяI've got hepatitis BУ меня гепатит ВAnd Hepatitis CИ Гепатит СAnd if it existedИ если бы он существовалI'd have hepatitis DУ меня был гепатит DHad some dirty habitsИмел несколько грязных привычекA few years backНесколько лет назадI've never been the sameЯ уже никогда не был прежнимSince my feet turned blackС тех пор, как мои ноги почернелиFor my new new co-workersДля моих новых коллег по работеTongues might wagЯзыки могли бы болтатьIf I had to ask politelyЕсли бы мне пришлось вежливо попроситьIf they'd help me change my bagПомогут ли они мне поменять сумкуLot to ask of someoneСлишком много, чтобы просить кого-тоWho might not be here tomorrowКто может не быть здесь завтраI realise I'm slidingЯ понимаю, что им сползатьDown a slippery slopeПо скользкой дорожкеBut you get used to livingНо вы привыкаете житьWith very little hopeПочти без надеждыJust an everyday sceneПросто повседневная сценаIn the Health and Well Being WorkshopНа семинаре по здоровью и благополучиюIn sunny Wood GreenВ солнечном Древесно-зеленом цветеAnd yes you Madam over thereИ да, вы, мадам, вон тамWith the very heavy make upС очень густым макияжемAnd dyed red hairИ выкрашенными в рыжий цвет волосамиYou wouldn't be quite such a useless slobТы не был бы таким бесполезным неряхойIf you got yourself a decent jobЕсли бы нашел себе приличную работуIn fact you could be all the rageНа самом деле ты мог бы быть в модеWith a zero hour contractС нулевым часовым контрактомOn the minimum wageНа минимальную зарплатуWell Maaam the reasonЧто ж, Мааам, причинаI've no work Is not much of a mysteryТо, что у меня нет работы, не такая уж и загадкаGot no teeth, can't readУ меня нет зубов, я не умею читатьAnd a criminal historyИ криминальное прошлоеCan't cook, can't countНе умею готовить, не умею считатьCan't sit on a tractorНе умею сидеть на трактореAll my hopes are pinnedВсе мои надежды связаныOn me winning X factorО моей победе на Х-фактореGot a steady boyfriendУ меня постоянный пареньHe's from SowetoОн из СоуэтоSays I got brainsГоворит, что у меня есть мозгиLike mashed potatoКак картофельное пюреWhen I start thinkingКогда я начинаю думатьAbout my billsО своих счетахI just watch daytime tellyЯ просто смотрю дневной теликWith my collection of pillsС моей коллекцией таблетокJust an everyday sceneПросто повседневная сценаIn the Health and Well Being WorkshopВ мастерской здоровья и самочувствияIn sunny Wood GreenВ sunny Wood GreenAnd you sir over thereИ вы, сэр, вон там.You look rather coolВы выглядите довольно круто.Can't have been that long agoНе могло быть, чтобы это было так давно.That you were in schoolЧто вы были в школе.Imagine if you wereПредставьте, если бы вы былиEmployed and activeЗаняты и активныI'm sure that all the ladiesЯ уверен, что все дамыWould consider you attractiveСочли бы вас привлекательнымWell I couldn't hack a jobЧто ж, я не смог бы взяться за работу халтурщикомIf you gave it on a plateЕсли бы вы преподнесли ее на блюдечкеLargely on account ofВ основном из-заMy fragile mental stateМоего хрупкого психического состоянияOn a good day its neurosisВ хороший день это неврозOn a bad dayВ плохой деньIts psychosisЭто психозWith Hypnosis, cirrhosisС гипнозом, циррозом печениAnd even deep Brain thrombosisИ даже глубокий тромбоз головного мозгаI mustn't forget to mentionЯ не должен забыть упомянутьI get blackout dog depressionУ меня бывает собачья депрессия с отключением сознанияAnd it's a relevant factИ это важный фактI'm on a fairly heavy sectionЯ работаю над довольно тяжелым разделомOf the mental health actзакона о психическом здоровьеRather unfortunatelyК сожалению,It has to be saidЭто должно быть сказаноGot fired from my last jobМеня уволили с моей последней работыWhen I punched my old boss In the gobКогда я врезал своему бывшему боссу по глоткеIt had something to doЭто как-то связаноWith the changing of the seasonsСо сменой времен годаBad day for us bothПлохой день для нас обоихBut for very different reasonsНо по совершенно разным причинамAnd young lady over thereИ юная леди вон тамWith your head between your kneesС головой между коленIn that pink plastic chairНа том розовом пластиковом стулеPlease tell your friend BobПожалуйста, скажи своему другу БобуThat waiting here for GodЧто ждать здесь БогаIs not a proper jobНеподходящая работаI can see you've got foodЯ вижу, у тебя есть едаDown the frontСпередиOf your sweaterНа твоем свитереBut with a zero hour ContractНо с нулевым часовым контрактомYour life would be betterТвоя жизнь была бы лучшеI hope you don't mind me sayingНадеюсь, ты не возражаешь, что я говорюThat I find you kind of crudeЧто нахожу тебя грубоватымBut I'm feeling pretty shitНо я чувствую себя довольно дерьмовоAnd I got issues with foodИ у меня были проблемы с едойWell, I did zero hoursНу, я отработал ноль часовAnd I had zero powersИ у меня не было никаких силShite job todayДерьмовая работа сегодняAnd no job tomorrowИ завтра никакой работы.It kills me from insideЭто убивает меня изнутри.All my hope just diedВся моя надежда только что умерла.So I just stumble throughПоэтому я просто иду, спотыкаясь.Hour by hourЧас за часомNever set footНикогда не ступала нога человекаIn no ivory towerНи в какую башню из слоновой костиWith my kind of lifeПри моем образе жизниYou're in two mindsУ тебя двоится в головеWhen you pick up a knifeКогда ты берешь в руки ножMy mums gone off againМоя мама снова свихнуласьWith her prescription medicationСо своими рецептурными лекарствамиAnd her tattooed fascinationИ ее очарование татуировкамиDoes fulfilment really lurkДействительно ли самореализация скрываетсяIn the world of low paidВ мире низкооплачиваемыхWorkers, shirkersРаботников, прогульщиковTwo small gurkasДве маленькие гуркиLost ones, found onesПотерянные, найденныеSome unsound onesНекоторые нездоровыеSome quite hatefulНекоторые довольно ненавистныеSome dead gratefulНесколько мертвых благодарныхOne postnatalОдна послеродоваяOne gone rottenОдна сгнилаOne Dot CottonОдна хлопковая в горошекOne implosionОдин взрывGoing through the motionsВсе идет своим чередомSo we all move onИтак, мы все двигаемся дальшеIts another day goneЕще один день прошелAnd this what we've seenИ это то, что мы виделиOn life's trampolineНа батуте lifesAt the Health and wellbeing workshopНа семинаре по здоровью и благополучиюAt her majesty's job centreВ центре трудоустройства ее величестваIn sunny Wood GreenВ Зелени солнечного Леса

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители