Fuego
2023 · сингл
Niña Vudü - Besando el suelo текст песни
Исполнитель: Niña Vudü
альбом: Madrileña de Canciones
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Me despierto entre las sombras despacitoЯ просыпаюсь среди теней медленно,Una rendija escupe luz sobre el colchónЩель проливает свет на матрасAhora mismo es lo último que necesitoПрямо сейчас это последнее, что мне нужноQue alguien corra la cortina por favorКто-нибудь, поднимите занавес, пожалуйстаSiento el tacto de algo tibio entre los dedosЯ чувствую прикосновение чего-то теплого между пальцами.Me sorprende al lado una respiraciónЯ удивляюсь, когда рядом со мной происходит вдох.Veo tu ropa repartida por el sueloЯ вижу твою одежду, разбросанную по полу.Estoy algo lejos de mi habitaciónЯ немного далеко от своей комнаты.Qué coño hago aquí otra vez?Какого черта я снова здесь делаю?Si se supone que yo no te quieroЕсли я буду считать, что не люблю тебя.No ves que no me gustas tú?Разве ты не видишь, что ты мне не нравишься?Me gusta cuando llueve y se te riza el peloМне нравится, когда идет дождь и твои волосы вьются.Si no soporto tu actitudЕсли я не выдержу твоего отношения.Tu cara de póker, tus prisas, tus celosТвое покерное лицо, твоя спешка, твоя ревность.Siete defectos por cada virtudСемь недостатков на каждую добродетельY aún así por donde pisasИ все равно, куда бы ты ни ступил,Voy besando el sueloЯ иду, целуя землю.Busco a tientas el tabaco en la mesillaЯ нащупываю табак на тумбочке.Otra vez he amanecido del revésЯ снова проснулся с ног на голову.Sólo queda un cigarro en la cajetilla yВ коробке осталась только одна сигара, иPor la luz deben de ser más de las tresСудя по свету, их должно быть больше трехTe despiertan las pisadas de mis botasтебя будят шаги моих ботинок.Me pregunta tu mirada a dónde voyТвой взгляд спрашивает меня, куда я иду.No se atreve a preguntármelo tu boca yОн не смеет спрашивать меня об этом твоими устами иTal vez nuestro último día sea hoyМожет быть, наш последний день сегодняQué coño hago aquí otra vez?Какого черта я снова здесь делаю?Si se supone que yo no te quieroЕсли я буду считать, что не люблю тебя.No ves que no me gustas tú?Разве ты не видишь, что ты мне не нравишься?Me gusta cuando llueve y se te riza el peloМне нравится, когда идет дождь и твои волосы вьются.Si no soporto tu actitudЕсли я не выдержу твоего отношения.Tu cara de póker, tus prisas, tus celosТвое покерное лицо, твоя спешка, твоя ревность.Siete defectos por cada virtudСемь недостатков на каждую добродетельY aún así por donde pisas voy besando el sueloИ все же там, где ты ступаешь, я целую землю.Dime qué hago aquí pensando en tiСкажи мне, что я здесь делаю, думая о тебеPensando en qué harás en si vienes si vasДумая о том, что ты будешь делать, если придешь, если уйдешь.En si andas con algún idiota por ahíНа случай, если ты встретишься с каким-нибудь придурком.Echándome de menosСкучаю по мнеQué más me dará, qué me pasaráЧто еще это даст мне, что со мной будетQue vivo preguntándome dónde estarásЧто я живу, гадая, где ты будешь.Será que al final de tantoБудет ли так, что в конце концов так многоMorder me hice adicto al venenoКусая, я пристрастился к яду.Qué coño hago aquí otra vez?Какого черта я снова здесь делаю?Si se supone que yo no te quieroЕсли я буду считать, что не люблю тебя.No ves que no me gustas tú?Разве ты не видишь, что ты мне не нравишься?Me gusta cuando llueve y se te riza el peloМне нравится, когда идет дождь и твои волосы вьются.Si no soporto tu actitudЕсли я не выдержу твоего отношения.Tu cara de póker, tus prisas, tus celosТвое покерное лицо, твоя спешка, твоя ревность.Siete defectos por cada virtudСемь недостатков на каждую добродетельY aún así por donde pisas,И все равно, куда бы ты ни ступил,,Mi amor, voy besando el sueloЛюбовь моя, я иду целовать землю.
