Kishore Kumar Hits

The Latino Hit Machine - Obsession текст песни

Исполнитель: The Latino Hit Machine

альбом: Latin Hits, Vol. 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Anthony--Anthony-Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nadaСейчас пять утра, а я совсем не выспался.Pensando en tu belleza, loco voy a pararдумая о твоей красоте, сумасшедший, я остановлюсь.El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivioБессонница- мое наказание, твоя любовь будет моим облегчением.Y hasta que no seas mía, no viviré en pazИ пока ты не станешь моей, я не буду жить спокойно,Hoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozoСегодня я встретила твоего парня, маленького и не очень хорошего парняY sé que él no te quiere por su forma de hablarИ я знаю, что он не любит тебя из-за того, как он говорит.Además tú no lo amas porque él no da la tallaКроме того, ты его не любишь, потому что он тебе не подходит.No sabe complacerte como lo haría yoОн не умеет доставить тебе удовольствие так, как я.Pero tendré paciencia porque él no es competenciaНо я буду терпелив, потому что он не конкурентPor eso no hay motivos para yo respetarloВот почему у меня нет причин уважать его.-Ella-- Она-No, no es amor, lo que tú sientes se llama obsesión,Нет, это не любовь, то, что ты чувствуешь, называется одержимостью.,Una ilusión en tu pensamientoИллюзия в твоих мысляхQue te hace hacer cosas, así funciona el corazón.Что заставляет тебя что-то делать, так работает сердце.-Anthony--Anthony-Bien vestido ayer en mi Lexus pasé por tu colegioХорошо одетый, вчера на своем Лексусе я проезжал мимо твоей школы.En forma en que te fuiste como un loco te fui a alcanzarВ том, как ты ушел, как сумасшедший, я догнал тебя.Te busqué y no te encontraba y eso me preocupabaЯ искал тебя и не мог найти, и это меня беспокоилоPara calmar mi ansias yo te quería llamarЧтобы успокоить мое беспокойство, я хотел позвонить тебе.Pero no tenía tu número y tu amiga ya me lo negóНо у меня не было твоего номера, и твоя подруга уже отказала мне в немSer bonito mucho me ayudó, eso me trajo la soluciónБыть красивым очень помогло мне, это принесло мне решениеYo sé que le gustaba y le di una miradaЯ знаю, что она ему понравилась, и я взглянул на нееCon un par de palabritas tu número me dioПарой коротких слов твой номер дал мнеDel celular llamaba y tú no contestabasОн звонил с мобильного, а ты не отвечал.Luego te puse un beeper y no había conexión.Затем я включил тебе звуковой сигнал, и связи не было.Mi única esperanza es que oigas mis palabrasМоя единственная надежда - это то, что ты услышишь мои слова-Ella-- Она-No puedo tengo novioЯ не могу иметь парня-Anthony--Anthony-No me enganches por favorПожалуйста, не связывайся со мной-Ella-- Она-No, no es amor, lo que tú sientes se llama obsesión,Нет, это не любовь, то, что ты чувствуешь, называется одержимостью.,Una ilusión en tu pensamientoИллюзия в твоих мысляхQue te hace hacer cosas, así funciona el corazón.Что заставляет тебя что-то делать, так работает сердце.-Anthony--Anthony-Hice cita para el psiquiatra a ver si me ayudabaЯ записался на прием к психиатру, чтобы узнать, поможет ли он мнеPues ya no tengo amigos por solo hablar de tiчто ж, у меня больше нет друзей только из-за того, что я говорю о тебеLo que quiero es hablarte para intentar besarteЧто я хочу, так это поговорить с тобой, чтобы попытаться поцеловать тебя.Será posible que de una obsesión yo pueda morir.Вполне возможно, что от навязчивой идеи я могу умереть.Y quizás pienses que soy tonto,И, может быть, ты думаешь, что я глуп.,Bribón y también loco,Негодяй, а также сумасшедший,Pero es que en el amor soy muy original,Но дело в том, что в любви я очень оригинален,No enamoro como otros, conquisto a mi modoЯ не влюбляюсь, как другие, я покоряю по-своемуAmar es mi talento, te voy a enamorar,Любить - это мой талант, я собираюсь полюбить тебя.,Disculpa si te ofendo pero es que soy honestoИзвини, если я тебя обидел, но я просто честенCon lujo de detalles, escucha mi versión:В мельчайших подробностях выслушай мою версию:Pura crema de chocolate, juntarte y devorarteЧистый шоколадный крем, соберись и съешь себя.Llevarte a otro mundo en tu mente corazónУнеси тебя в другой мир в своем разуме, сердце.Ven vive una aventura, hagamos mil locurasДавай, отправляйся в приключение, давай совершим тысячу безумных поступков.Voy a hacerte caricias que no se han inventa'o.Я собираюсь дарить тебе ласки, которые еще не были придуманы.No es amor, no es amor, es una obsesiónЭто не любовь, это не любовь, это навязчивая идея.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители