Evan Vp - Canciones Tristes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Evan Vp - Canciones Tristes текст песни

Исполнитель: Evan Vp

альбом: Canciones Tristes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me prometí no volver a hacer canciones tristesЯ пообещал себе, что больше никогда не буду сочинять грустные песниPero aparecisteНо ты появилсяComo un recuerdo que te asolaКак воспоминание, которое преследует тебя.Después de una buena rachaПосле хорошей серииEntre la soga y la pistolaМежду веревкой и пистолетомAsí no hay quien salga de casaчтобы никто не выходил из домаQuizá siempre supiste que no me merecíasМожет быть, ты всегда знал, что не заслуживаешь меня.Por lo que habías hecho, por lo que me hicisteЗа то, что ты сделал, за то, что ты сделал со мной.Quizá por eso siempre estabas triste y no lo sabíasМожет быть, поэтому тебе всегда было грустно, и ты этого не зналаMe prometí no volver a hacer canciones tristesЯ пообещал себе, что больше никогда не буду сочинять грустные песниPero la vida es un inmenso chisteНо жизнь - это огромная шутка.Y dos almas fragmentadas enfrentadas en la camaИ две раздробленные души сталкиваются в постели.Pueden divertirse, pero no reconstruirseони могут веселиться, но не перестраиватьсяNo sé si me entiendes, pero yo te enseñoЯ не знаю, понимаешь ли ты меня, но я учу тебяMi vida es unas navidades sin niños pequeñosМоя жизнь - это Рождество без маленьких детейYa sé que coincidimos, pero no fuimos invenciblesЯ уже знаю, что мы совпали, но мы не были непобедимыNo puedes sacar a la jungla del tigreТы не можешь вытащить джунгли из тиграRoto el corazón como el miedo que nos tuvimosРазбитое сердце, как страх, который мы испытали друг к другу.Rotos como dios al ver en qué nos convertimosСломленные, как бог, увидев, кем мы стали.Roto como besos de aeropuertoСломанный, как поцелуи в аэропортуEl tiempo es cruel, también terapéuticoВремя жестоко, но и терапевтическиMe siento mudando de piel en un mundo sintéticoЯ чувствую, как превращаюсь из кожи в синтетический мир.Nunca tuve nada de poéticoУ меня никогда не было ничего поэтическогоMás bien poco éticoскорее неэтичноComo Scottie en vértigoкак Скотти в фильме "Головокружение"Te prometí no volver a hacer canciones tristesЯ обещал тебе больше никогда не сочинять грустных песен.Si querías romperme el corazónЕсли бы ты хотел разбить мне сердце.¿Por qué no lo pediste?Почему ты не попросил об этом?Te lo hubiera dado como Dave JonesЯ бы отдал его тебе, как Дэйв ДжонсEn la vida pierde quien se hace mayorВ жизни проигрывает тот, кто становится старшеTe prometí no volver a hacer canciones tristesЯ обещал тебе больше никогда не сочинять грустных песен.Pero yo no dejé de quererte cuando te fuisteНо я не переставал любить тебя, когда ты ушла.Estoy con una de esas tías que me prohibisteЯ с одной из тех тетушек, которых ты мне запретилPoniéndole tu cara y follando con rabia como me pedisteПодставляя ему свое лицо и яростно трахаясь, как ты меня просил.Me dijiste que si dejabas de quererme lo diríasТы сказал мне, что если ты перестанешь любить меня, ты скажешь этоY yo te di las gracias esperando que fuera mentiraИ я поблагодарил тебя, надеясь, что это ложь.Ya perdí la mente, perdí mis amigosЯ уже потерял рассудок, я потерял своих друзей.Estamos a mil millas de distancia decidí alejarmeМы в тысяче миль друг от друга, я решил уйти.Pero te escucho desde dentro míoНо я слышу тебя изнутри.Como Tyler Durden, tú eras Mia y yo un cobardeкак Тайлер Дерден, ты был Мвд, а я трусом.Te prometí no volver a hacer canciones tristesЯ обещал тебе больше никогда не сочинять грустных песен.Otra contradicción que me provocasЕще одно противоречие, которое ты вызываешь во мнеYo sólo soy whiskey y alas rotasя просто виски и сломанные крылья.Me prometí no volver a hacer cancionesЯ пообещал себе больше никогда не сочинять песниPero me reconstruí como el World Trade tras los avionesНо я перестроился, как Всемирная торговля после самолетов.La vida es una decepción, como una caja rota de condonesЖизнь - это разочарование, как разбитая коробка из-под презервативов.Roto el corazón como el miedo que nos tuvimosРазбитое сердце, как страх, который мы испытали друг к другу.Rotos como dios al ver en qué nos convertimosСломленные, как бог, увидев, кем мы стали.Roto como besos de aeropuertoСломанный, как поцелуи в аэропортуEl tiempo es cruel, también terapéuticoВремя жестоко, но и терапевтическиMe siento mudando de piel en un mundo sintéticoЯ чувствую, как превращаюсь из кожи в синтетический мир.Nunca tuve nada de poéticoУ меня никогда не было ничего поэтическогоMás bien de poco éticoскорее неэтичноComo Scottie en vértigoкак Скотти в фильме "Головокружение"Me dijiste que si dejabas de quererme lo diríasТы сказал мне, что если ты перестанешь любить меня, ты скажешь этоY yo te di las gracias esperando que fuera mentiraИ я поблагодарил тебя, надеясь, что это ложь.Yo te dije que si dejaba de querer sería un tontoЯ сказал тебе, что если я перестану хотеть, я буду дураком.Tú me diste las gracias, esperando que fuese prontoТы поблагодарила меня, надеясь, что это будет скоро.

Поcмотреть все песни артиста