Kako M. - Elvis en Las Vegas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kako M. - Elvis en Las Vegas текст песни

Исполнитель: Kako M.

альбом: Biografía de un actor secundario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En el 2000, "¿Qué es esa mierda del rap?" me decíaВ 2000 году "Что это за рэп-дерьмо?" он говорил мне:Moviendo las manos con gesto de discapacidadДвижение руками в жесте инвалидности"¿Y esa gente tan rara que viene a verte?""А как насчет тех странных людей, которые приходят к тебе?""¿De dónde han salido? ¿Qué apuesta han perdido para ir así?""Откуда они взялись? Какую ставку они проиграли, чтобы пойти таким путем?"Tenía un aire Hillary Vans, la prima de WillУ нее был вид Хиллари Вэнс, двоюродной сестры УиллаLa pequeña no, la mayor, ¿Recuerdas?Не маленькая, а старшая, помнишь?¿Nunca la miraste con lujuria?Ты никогда не смотрел на нее с вожделением?Si, hacía de tonta, pero tenla delante y me cuentasДа, я вела себя глупо, но представь ее перед собой и расскажи мнеMujeres alcanzables, atrapanДостижимые женщины, они ловятMe enamoraba todas las mañanasЯ влюблялся каждое утроMe declaraba a la tarde, me rechazabaОна заявляла мне об этом днем, я отказывался.Y a la noche ya encontraba un defecto "Tampoco era tan guapa"И к вечеру она уже находила недостаток: "Я тоже не была такой красивой".Fue aquel concierto de Hallowen en que me dejóЭто был тот концерт на Хэллоуин, на котором он оставил меняTeníais que verme allí, llorando entre la tormentaВы должны были увидеть меня там, плачущего среди бури.Disfrazado del Batman de los 60, aquel de azul y grisОдетый как Бэтмен 60-х, тот, что в сине-серомNo hay nada menos sexy que llorar o pelearse disfrazado de imbécilНет ничего менее сексуального, чем плакать или ссориться, замаскировавшись под придуркаCreí que era Elvis en Las Vegasя думал, что я Элвис в Лас-Вегасе.Haciendo un paso de baile controvertido de caderasВыполнение спорного танцевального шага на бедрахSentía que era Kurt Cobain colocadoЯ чувствовал, что я Курт Кобейн.Olvidando la letra en semi-desmayo, improvisando algo raroЗабыв текст песни в полуобмороке, импровизирую что-то странное.Y es que era Michael haciendo el moonwalker ante toda la arenaИ дело в том, что это был Майкл, играющий лунатика на глазах у всей ареныY un gran cañón de luz siguiendo su estelaИ большая светлая пушка, идущая по его следу.Y es que era un Beatle más en Abbey Road Street cruzando la aceraИ дело в том, что я был еще одним Битлом на Эбби-роуд-стрит, переходящим тротуарAlgo tan cotidiano puede marcar era (Uh!)Что-то настолько повседневное может ознаменовать эру (э-э!)Tened cuidado bros, en esa curvaБудьте осторожны, братаны, на этом поворотеEn esa que va del culo a la espalda y la atraviesaВ том, который идет от задницы к спине и проходит через нееEn esa me maté yoВ этом я убил себя.♪♪En 2010, "¿Aún no te cansas del rap?" me decíaВ 2010 году "Тебе все еще не надоел рэп?" он говорил мне:"Qué raro es, no me recuerdas a ninguno de OT""Как странно, ты не напоминаешь мне никого из ОТ""Y esa gente tan rara de la otra vez ya no está""И тех странных людей в тот раз больше нет""Han ido a ver a otro más raro que tú todavía""Они еще не виделись с кем-то более странным, чем ты"Quizás sería aquel ambiente del lugar, estaba ausenteВозможно, это была бы та атмосфера этого места, которой не было.Quizás montaron un pub justo enfrenteВозможно, они открыли паб прямо напротив.Quizás llovió y el mismo fin de semana otro más molón tocabaВозможно, шел дождь, и в те же выходные играл еще один, более крутойO quizás no pisé la mierda adecuadaИли, может быть, я наступил не на то дерьмо, которое нужноY el cantante suena regularИ певец звучит регулярноNo se escucha bien por el monitorПлохо слышно из-за монитораY a la tercera se queda sin vozИ к третьему она теряет дар речиLos arreglos suenan más que la guitarra centralАранжировки звучат громче, чем средняя гитараY la batería suena a cartónИ барабаны звучат как картон.Y pasa el tiempo, y yo un lerdo que nunca recuerdo cómo era esoИ проходит время, и я, неудачник, который никогда не помнит, на что это было похоже.De guardar los contactos al cambiar el smartphoneСохранение контактов при смене смартфонаY ya entiendo ese trauma tan tontoИ я уже понимаю эту глупую травмуQue me derrumba y me asalta al ver el Batman de los 60Который сбивает меня с толку и нападает на меня при просмотре "Бэтмена 60-х".Y sigo aquí, esperándote a tiИ я все еще здесь, жду тебя.A que metan a un rapero en La Voz o en OT y así por fin te fijes en míЧтобы они включили рэпера в вокал или на OT, и чтобы ты наконец обратил на меня вниманиеY me haga yo el exquisitoИ сделай меня изысканнымCon el pelado de tu futbolista favoritoС пилингом твоего любимого футболистаTú Marilyn y yo era Elvis en Las VegasТы, Мэрилин, и я были Элвисом в Лас-Вегасе.Haciendo un sol mayorСоздание большего солнцаEl clavijero hacia arriba y el culo hacia afueraШпилька вверх и задница наружуY es que era Bob Dylan en New PortИ дело в том, что я был Бобом Диланом в Нью-ПортеCreando el country eléctricoСоздание электрической страныDividiendo al público en creyentes y escépticosРазделение общественности на верующих и скептиковEra Michael haciendo el moonwalker en el suelo de ceraЭто был Майкл, играющий лунатика на восковом полуCogiéndose los huevos, qué guapo quedaТрахают друг друга за яйца, как красиво получаетсяY es que era Freddy Mercury en Live AidИ это был Фредди Меркьюри из Live AidCruzándose las manos para llegar a la nota aguda del piano, ¿Te quedas?Скрестив руки, чтобы дотянуться до высокой ноты фортепиано, Ты остаешься?Uh!Ух!Pepe Rocha!Пепе Роша!

Поcмотреть все песни артиста