Kishore Kumar Hits

SANTIAGO ROJAS, EL TURPIAL DE GUARDATINAJAS - La Viuda Millonaria текст песни

Исполнитель: SANTIAGO ROJAS, EL TURPIAL DE GUARDATINAJAS

альбом: Yo Soy Venezuela

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estando yo jovencitoКогда я был молодымMe di la mano con la viuda de una haciendaЯ пожал руку вдове владельца поместьяElla tenía mas o menos setenta añosЕй было около семидесяти летPero cuando se arreglaba quedaba como una reinaНо когда она поправлялась, она оставалась королевойLa cosa empezó una tardeВсе началось однажды днемCuando mi madre converso una rato con ellaКогда моя мама разговаривает с ней некоторое время,Yo si note que ese otro día en la mañanaЯ бы, если бы заметил, что на днях утромMi mamá me compro ropa y una bicicleta nuevaМоя мама покупает мне одежду и новый велосипедEl cuarto día por la tarde llego la viuda a mi casa en una yeguaНа четвертый день после полудня ко мне на кобыле подъехала вдоваY le dijo a mi mama: "oiga señora la laguna donde quedaИ он сказал моей маме: "Послушайте, мадам, где находится лагунаPara que mi yegua coma y un poco de agua que bebaЧтобы моя кобыла поела и немного воды выпилаY si no queda tan lejos porque su hijo no me llevaИ если это не так далеко, потому что его сын не берет меня с собой.La acompañe con cariñoСопровождайте ее с любовьюY en el camino me dijo en forma sinceraИ по дороге он искренне сказал мне:Escúcheme hijo soy la viuda millonariaПослушай меня, сынок, я вдова-миллионерша.Y ando buscando un muchacho que me quieraИ я ищу парня, который меня любит.Que conozca bien de llano y que sea de familia buenaЧто я хорошо знаю Льяно и что я из хорошей семьиY que para andar conmigo de gancho no le de penaИ что ходить со мной на крючке ему не жалко.Yo le dije esos es conmigoЯ сказал ему, что это со мной.Pero primero es preciso que comprendasНо сначала тебе нужно понятьYo necesito que usted me ponga a mi nombreМне нужно, чтобы вы записали меня на мое имяUnas cuatrocientas reces con cuatro leguas de tierraОколо четырехсот рек с четырьмя лигами землиMe dijo no se preocupe si nos casamos tendrá todo lo que quieraОн сказал мне, что не волнуйся, если мы поженимся, у него будет все, что он захочет.Y andará para arriba y para abajoИ он будет двигаться вверх и вниз.Conmigo siempre a su ladoсо мной всегда на его сторонеYa que soy su compañeraпоскольку я его напарница.La tarde del casamiento cuando llegue a la iglesia con la viejaВ день бракосочетания, когда я приду в церковь со старухойCuatro muchachas que estaban cerca a la puertaЧетыре девушки, которые стояли у двери,Cuando nos vieron formaron una rochelaКогда они увидели нас, они образовали рошельDiciendo que cosa rara la novia nada que llegaГоворя, что странная вещь, невеста ничего не получает.Pero el novio llego alante abrazado con la suegraНо жених прибывает на место в обнимку со свекровьюRealizado el casamiento nos esperaba en la calle una rancheraСвадьба состоялась, на улице нас ждало ранчоPara llevarnos hasta la fiesta de galaЧтобы отвезти нас на торжественную вечеринку.Donde esa noche había gente como piedraГде в ту ночь были люди, похожие на камень,Mis amigos me decían: te felicito panela pero donde esta tu esposaМои друзья говорили мне: я поздравляю тебя, панела, но где твоя женаQue has llegado con tu abuelaЧто ты приехал со своей бабушкойIIII♪♪Como yo era muy muchachoКак я был маленьким мальчикомTenia que hacer todo lo que ella dijeraЯ должен был делать все, что она скажет.Un día me dijo vamos un momento al puebloОднажды он сказал мне, пойдем на минутку в деревнюYo voy manejando el carro o si no de pasajeraЯ буду за рулем машины, а если нет, то пассажиромComo yo estaba aprendiendoКак я училсяEntrando al pueblo me monte por una aceraВъезжая в город, я иду по тротуару.Pero no vi que había matado a un musiúНо я не видел, что убил музыканта.Que estaba en ese momento en la puerta de una tiendaКоторый был в тот момент на пороге магазина.Ella arreglo todo aquello con abogado con palanca y con monedaОна все улаживает с помощью адвоката с помощью рычага и с помощью монетыY al dirigirnos donde ella tenia una quintaИ направляясь туда, где у нее была пятая.Una muchacha estaba esperando afueraДевушка ждала снаружиY le dijo mamaíta yo me vine de InglaterraИ она сказала маме, что я приехала из АнглииPorque hace veinticuatro horas halla se prendió la guerraПотому что двадцать четыре часа назад в Халле началась войнаLa muchacha muy curiosa le pregunto que de que parte yo eraОчень любопытная девушка спрашивает, из какой я партииY la viejita le respondió con malicia este es un niño que yo tengoИ маленькая старушка сердито ответила ей: "Это мой ребенок".Halla en la hacienda pa que revise el ganado y las gallinas a tiendaНайдите на ферме па, который проверяет крупный рогатый скот и кур, чтобы купить их.Le eché comida a los gatos a un cochino y a una perraЯ кормил кошек свиньей и сукойYo recordé claramente lo que mi primo me dijo una nochebuenaЯ отчетливо вспомнила, что сказал мне мой двоюродный брат в канун РождестваEsa viejita con la que tu te casasteТа маленькая старушка, на которой ты женилсяSe le han muerto cuatro espososу нее умерли четыре мужаPorque ella los envenenaПотому что она их отравляетLa muchacha y su mama aquella tarde preparaban una cenaв тот день девушка и ее мама готовили ужинY yo también un tubo de mata rata se lo vacié completicoИ я тоже пробирку с крысоловом опорожнил полностью.En una taza de una avenaВ одной чашке овсянкиYo me escondí entre el solarЯ спрятался среди солнечного света.Y entre la quinta se prendió la sanpableraА между пятым загорелся санпалерCuando la joven vio el estuche del venenoкогда молодая женщина увидела футляр с ядомA su mama le dijo en forma altaneraее мама надменно сказала ейNo te cases con criaturas que solo aspiran monedaНе вступайте в брак с существами, которые только высасывают валютуAdemás tu esta viejita y te la pasas enfermaКроме того, ты маленькая старушка и тебе плохо.La viejita le contesta muerta de rabiaМаленькая старушка отвечает ему, мертвая от яростиMuchacha no seas groseraДевочка, не будь грубойNo tengo canas y arrugas sobre mi caraУ меня нет седых волос и морщин на лицеY ahora es cuando yo me considero tiernaИ теперь, когда я считаю себя нежной,Con viejos no quiero nadaСо стариками я ничего не хочуPorque eso me desconsuelaПотому что это меня расстраиваетQue hago con caja y sin fósforoЧто мне делать с коробкой и без спичекCon cigarro y sin candelaС сигарой и без свечи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители