Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
If you listen, a story, I'll tell youЕсли ты послушаешь, я расскажу тебе историюOf a girl who once live in this landО девушке, которая когда-то жила на этой землеOf a girl who once was my sweetheartО девушке, которая когда-то была моей возлюбленнойShe was known as the Blue Velvet BandОна была известна как Синяя бархатная лентаOn her cheeks was the first flush of natureНа ее щеках появился первый от природы румянецHer beauty had seemed to expandЕе красота, казалось, расцвела еще большеHer hair hung down in long tressesВолосы ниспадали длинными прядямиTied back with a blue velvet bandСтянуты сзади синей бархатной лентойI can still see those tears as we partedЯ все еще вижу эти слезы, как мы рассталисьOf my heart-broken Blue Velvet BandМое сердце разбито голубой бархатной лентойAs I left her, I promised I would neverКак я покинул ее, я обещала, что никогда не Come back to the old home againВозвращаться в старый дом Five years in those wide open spacesПять лет в тех бескрайних просторахWas more than my poor heart could standЭто было больше, чем могло выдержать мое бедное сердцеEvery night, as I lay on my pillowКаждую ночь, когда я лежал на своей подушкеI would dream of my Blue Velvet BandЯ мечтал о своей синей бархатной ленте.Then one night, as I lay a-dreamingОднажды ночью, когда я лежал сонJust thinking of Mother and DadПросто вспомнив, как мама и папаLike a flash, by my bedside was standingКак вспышка, у моей кровати стоялThe form of my Blue Velvet BandМой Синий бархат группаI started next day for the homesteadНа следующий день я отправился в хоумстедJust to go back and make her my brideПросто чтобы вернуться и сделать ее своей невестойBut when I reached the old countrypeopleНо когда я добрался до старых земляковThey told me my true love had diedОни сказали мне, что моя настоящая любовь умерлаOh, they laid her to rest in the churchyardО, они похоронили ее на церковном кладбище'Mid the sweet-smelling flowers of the landСреди сладко пахнущих цветов этой землиOn her finger was the ring I had bought herНа ее пальце было кольцо, которое я ей купил.On her head was that blue velvet bandНа голове у нее была синяя бархатная лента.