Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En el cementerio donde cupido nacióНа кладбище, где родился купидонTodos van entre las sombras en la bruma de su alientoКаждый идет среди теней в дымке своего дыхания.A un poseído lo invade un pensamientoВ одержимого вторгается мысльPoder escapar de ese mundo somnolientoВозможность сбежать из этого сонного мираMezclado entre adictos empieza a despertarСмешанный между наркоманами, начинает просыпаться.Van todos a un foso a donde se quieren lanzarОни все идут в яму, куда хотят броситься.Guiados por un demonio que hay que exorcizarВедомый демоном, которого нужно изгнать.Se lanzan al fuego queriendo volarОни бросаются в огонь, желая улететь.Una guerra se libra en sus adentrosВ его недрах бушует войнаPues Cupido lo doblega con sus dardos certerosЧто ж, Купидон побеждает его своими меткими дротикамиPero la caída revive su fuego internoНо падение возрождает его внутренний огоньUn fuego que aguanta la lluvia y el vientoОгонь, который выдерживает дождь и ветерSale de la confusión que causo el hijo de VenusОн выходит из замешательства, вызванного сыном ВенерыSe da cuenta que en su culto se sacrifican los sueñosОн понимает, что в его культе мечты приносятся в жертвуLos anhelos, de libertad el deseoСтремления к свободе, желанияPues se mira entre listones que pesan como hierroНу, ты смотришь между решетками, которые тяжелы, как железоArranca sus cadenas para liberarseОн разрывает свои цепи, чтобы освободиться.Del mundo que un día pensara envidiableО мире, который однажды я сочту завиднымTal vez haya cosas irrecuperablesМожет быть, есть вещи, которые невозможно исправитьPero el presente siempre es rescatableНо настоящее всегда можно спастиSin amigos, sin destino y sin navíoБез друзей, без пункта назначения и без корабля.Tras la batalla todo quedó perdidoПосле битвы все было потеряноSólo le queda una meta y un motivoУ него осталась только одна цель и один мотивTrazar con esfuerzo su propio caminoс усилием прокладывайте свой собственный путьCon paso solitario en el valle del amorС одиноким перевалом в долине любви.Decidido a enfrentar sus miedos sin terrorПреисполненный решимости противостоять своим страхам без ужасаMirando a los ojos la soledad y el dolorГлядя в глаза одиночеству и боли,Se dio cuenta que yendo solo avanzaba mejorОн понял, что, двигаясь в одиночку, он лучше продвигается впередLa niebla empezaba a disiparse yТуман начал рассеиваться, иLas huellas de alguien mas que despertó empezaban a revelarseСледы кого-то еще, кто проснулся, начали обнаруживатьсяGuerreros en combateВоины в боюEl Temach y White Shit acababan de encontrarseТема и Белое Дерьмо только что встретилисьEres un demonio que de ángel se disfrazóТы демон, который замаскировался под ангела.Vamos a matarte, sí señorМы собираемся убить тебя, да, сэрTus flechas malditas ya no causaran dolorТвои проклятые стрелы больше не причинят боли.Mil mazos sobre ti serán tu terrorТысяча колод на тебе будет твоим ужасомEres un demonio que de ángel se disfrazóТы демон, который замаскировался под ангела.Vamos a matarte, sí señorМы собираемся убить тебя, да, сэрTus flechas malditas ya no causaran dolorТвои проклятые стрелы больше не причинят боли.Mil mazos sobre ti serán tu terrorТысяча колод на тебе будет твоим ужасомAl llegar al templo malditoПо прибытии в проклятый храмEn la obscuridad se guiaron siguiendo el aliento del GorditoВ темноте они ориентировались по дыханию ТолстякаDespués de atravesar el laberintoПосле прохождения лабиринтаSintieron peligro, por experiencia e instintoОни чувствовали опасность на собственном опыте и инстинктивноMiraron derredor, estaban rodeadosОни оглянулись, они были окруженыDe hermanos y hermanas con ojos nubladosО братьях и сестрах с затуманенными глазамиDe manos temblorosas, corazones desbocadosОт дрожащих рук, разбитых сердец.Bozales, correas, chocolates y regalosНамордники, поводки, шоколад и подаркиTodos adoraban a ese Dios vergonzosoВсе поклонялись этому позорному БогуEntregaban sus vidas defendiendo el odiosoОни отдали свои жизни, защищая ненавистноеIdeal que Cupido hiciera famosoИдеал, который сделал Купидона знаменитым"¿El amor si es amor debe ser doloroso?""Должна ли любовь, если это любовь, быть болезненной?"El Gordito lanzó sus dardos furtivosТолстяк бросил свои подлые дротикиPero White Shit y el Temach no cayeron heridosНо Белое Дерьмо и Тема не пострадалиSus pechos se encontraban protegidosЕе грудь была защищенаPor el fuego de sus almas y el coraje contenidoЗа огонь их душ и сдерживаемое мужествоAmbos se lanzaron decididos a matarleОни оба бросились вперед, полные решимости убить егоPero el gordo con sus trucos pensaba lastimarlesНо толстяк своими уловками хотел причинить им больPuso ante sus ojos su arma más infalibleОн поднял перед ее глазами свое самое надежное оружиеAmbos se miraron ¿cómo era posible?Они оба посмотрели друг на друга. Как это было возможно?Entre los cautivos un rostro conocidoСреди пленников знакомое лицоHermano de batallas y de sueños perdidosБрат битв и потерянных мечтанийSin rumbo ni freno hechizado por CupidoБесцельно и бесцельно, околдованный КупидономDispuesto además a herir a sus amigosКроме того, он готов причинить вред своим друзьямCon las manos desechas de tanto apretarС руками, лишенными стольких усилий,La mirada perdida de tanto llorarПотерянный взгляд от стольких слез.El cerebro molido de tanto extrañarРазмолотый мозг так сильно скучаетY el alma cansada por no descansarИ душа устала от того, что не может отдохнуть.Hermano caído corazón dislocadoБрат упал, сердце вывихнуто.Hermano angustiado corazón abrumadoОбезумевший брат, переполненное сердце,Hermano contra hermano cuchillos afiladosБрат против брата острые ножиHermano contra él mismo sueños aniquiladosБрат против самого себя разрушенные мечтыOtro más viviendo en el mundo del terrorЕще один, живущий в мире ужасовPersiguiendo o esperando el cariño y el amorВ погоне за любовью и любовью или в ожидании ихCreyendo la mentira y aguantando el dolorВеря лжи и терпя боль,Es verdad que la ansiedad es mas fuerte que el amorЭто правда, что тревога сильнее любвиDecididos a salvarlo se lanzan contra CupidoПолные решимости спасти его, они бросаются на КупидонаY aunque contra sus flechas no hay antídoto conocidoИ хотя против их стрел нет известного противоядияSin un solo golpe recibido,Без единого полученного удара,Lo lanzaron contra el suelo y ninguno salió heridoони повалили его на землю, и никто не пострадалCaminando entre corazones arrancadosХождение среди вырванных сердецHuyendo del veneno de sus dardosУбегая от яда своих дротиков,El Temach y White Shit comenzaron a rodearloТема и Белое Дерьмо начали окружать егоListos para degollarloГотовы перерезать ему горлоLos hechizados lo intentaron protegerЗаколдованные пытались защитить егоA pesar de estar herido todavía tenía poderНесмотря на то, что он был ранен, у него все еще была силаImploró por su vida no perderОн умолял ее не потерять свою жизньPero ellos sabían lo que había que hacerНо они знали, что нужно делатьTomaron a Cupido por los alonesОни взяли Купидона за рогаEl huacal se le agitaba con fuertes respiracionesЭль-уакаль встряхнул его, тяжело дышаLo miraron a los ojos, sonrieron los cabrones yОни посмотрели ему в глаза, улыбнулись, ублюдки, иCupido supo cuales eran sus intencionesКупидон знал, каковы его намеренияDe un solo tajo cortaron sus alasОт одного удара они отрубили себе крыльяY destruyeron de un golpe sus armasИ они одним ударом уничтожили свое оружиеPusieron boca arriba al tirano opresorони перевернули тирана-угнетателя с ног на головуY sin piedad sacaron su corazónИ безжалостно вырвали его сердце.Con un grito el fin de sus días exclamóС криком до конца своих дней он воскликнул:Y junto a su vida la niebla se disipóИ вместе с его жизнью рассеялся туман.Amigos y hermanas despertaron del soporДрузья и сестры очнулись от оцепененияPero entre los caídos hubo uno que nadie vioНо среди павших был один, которого никто не виделWhite Shit y El Temach miraron decepcionadosБелое Дерьмо и Тема разочарованно посмотрели друг на другаA su hermano del pasado, se había inmoladoСвоему брату из прошлого он принес себя в жертвуOtro caído en el nombre del amorЕще один, павший во имя любви.Sin aliento sonriente la vida dejóЗатаив дыхание, улыбаясь, жизнь ушла.Quisieron reanimarle y se levantóОни хотели его реанимировать, и он всталEra un cuerpo vacío que sin vida caminóЭто было пустое тело, которое безжизненно ходилоEstaba poseído por la ira de su DiosОн был одержим гневом своего БогаCupido había regresado con la misma intenciónКупидон вернулся с тем же намерениемEl antiguo lazo los hizo retrocederДревняя связь заставила их отступитьY para salvarlo lo intentaron detenerИ чтобы спасти его, они пытались остановить егоPero hechizó de nuevo los cuerpos caídosНо он снова заколдовал упавшие телаY huyó mientras El Temach y White shit defendían a los heridosИ он убежал, пока Темач и Белое дерьмо защищали раненыхHan sabido que anda por rumbos conocidosОни знали, что он идет по известному курсуEngañando a los que todavía lo piensan como un ídoloОбманывая тех, кто все еще думает о нем как о кумире.Intentando revivir su reino podridoПытаясь возродить свое гнилое королевствоNegado a aceptar su propio destinoОтказался принять свою судьбуSi lo vez dile que no ande tan relajadoЕсли когда-нибудь скажу ему, чтобы он не расслаблялся.Trae atrás dos cazadores que su pista no han dejadoОн возвращает двух охотников, которых его след не оставил.Que a cada paso se aclara la misiónЧто на каждом шагу миссия проясняется¡Sacarle de nuevo el corazón!Снова вырвать ему сердце!Eres un demonio que de ángel se disfrazóТы демон, который замаскировался под ангела.Vamos a matarte, sí señorМы собираемся убить тебя, да, сэрTus flechas malditas ya no causaran dolorТвои проклятые стрелы больше не причинят боли.Mil mazos sobre ti serán tu terrorТысяча колод на тебе будет твоим ужасомEres un demonio que de ángel se disfrazóТы демон, который замаскировался под ангела.Vamos a matarte, sí señorМы собираемся убить тебя, да, сэрTus flechas malditas ya no causaran dolorТвои проклятые стрелы больше не причинят боли.Mil mazos sobre ti serán tu terrorТысяча колод на тебе будет твоим ужасом
Поcмотреть все песни артиста