Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Final Centro America Red Bull Batalla 2022)(Final Centro America Red Bull Batalla 2022)(Vamos con cuartos de final)(Мы идем с четвертьфиналом)(Shield Master versus Jin Blacke)(Shield Master versus Jin Blacke)Eh, eh, eh, eh, eh, yeahEh, eh, eh, eh, eh, yeahYeh, yeh, yeh, yeh, yeahYeh, yeh, yeh, yeh, yeah(Vamos todos en 3, 2, 1)(Мы все идем по 3, 2, 1)Sí, sí, sí, rompe tus ganas el panoramaДа, да, да, разбей свое желание на панораму.Mira con la rima que te rompe la jornadaСмотри в рифму, которая ломает твой день.Que tú piensas que ganas, tú no haces nadaТо, что ты думаешь, что выигрываешь, ты ничего не делаешь.Con esta rima te miro a la caraС этой рифмой я смотрю тебе в лицо.Por mi madre que hoy yo te ganoРади моей матери, что сегодня я побеждаю тебя.Estos se creen DominicanaОни считают себя доминиканцамиPor mi madre que hoy yo te ganoРади моей матери, что сегодня я побеждаю тебя.Y ese trofeo no sale de aduanaИ этот трофей не покидает таможнюEl Big cat sin mente ya no se escuchaБезмозглый Большой кот больше не слышитPero como quiera voy a atacarНо как бы я ни хотел, я собираюсь атаковатьYo me siento aquí, con la genteЯ сижу здесь, с людьми.Soy muy potente y para mí es sencilloЯ очень силен, и для меня это простоTú no ha ganado ninguna compeТы не выигрывал ни одного соревнования.En la estrella tú no tiene brilloНа звезде у тебя нет блеска,Estoy buscando quien es anónimoЯ ищу, кто анонимныйDe sí, tú o el lazarilloДа, ты или Эль лазарильоCuál ma anónimo de ellos dosКакой из них анонимный ма из них двоихA este tonto nadie lo vioЭтого дурака никто не виделYo vengo de pronto y ya lo llevoЯ скоро приду и заберу его.De esta manera, Shield Master se lo llevóТаким образом, Мастер Щита забрал его себеEn Guatemala este tonto es un referenteВ Гватемале этот дурак является эталономCualquiera da competencia donde no hay competente, (no)Любой дает компетентность там, где нет компетентности, (нет)Estoy indecente de esta manera yo acabo contigoЯ веду себя неприлично таким образом, я покончу с тобой.Ven y detente que solamente es un presumidoПодойди и перестань, что он всего лишь хвастун.Con ese nivel que tú tienes te quito del caminoС тем уровнем, который у тебя есть, я убираю тебя с дорогиMe recuerda a mí la pasada, el trueno se va con el asesinoЭто напоминает мне о прошлом, гром уходит с убийцей.(Manos arriba, si o que, manos arriba, si o que, manos arriba, manos arriba, manos arriba, si o que)(Руки вверх, если или что, руки вверх, если или что, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, если или что)(Vamos todos al 3, 2, 1)(Мы все переходим к 3, 2, 1)Dame lo verán del SónicoДай мне то, что они увидят из звуковогоSabe que yo tengo la ma rayo lo de coma queda afónicoОн знает, что у меня коматозное состояние, поэтому кома остается афонической.Sabe que no tengo las mejores rimasон знает, что у меня нет лучших рифм.Pero sabe que yo tengo al daltónicoНо он знает, что у меня дальтоник.Dice raper que dice su mamáГоворит рэпер, что говорит его мамаHay Shield Master a tu mamá la vas a decepcionar, (oh, no, no)Есть Мастер Щита, твоя мама, ты ее разочаруешь (о, нет, нет).Hey hermano, él me dice que yo he ganadoЭй, братан, он говорит мне, что я победил.Pero tú dime cuántas copas si, solo aquí has clasificadoНо ты мне скажи, сколько бокалов да, только здесь ты отсортировалPero tú vas a ganar la nacional, pero no por él, sino por Exodo LíricalНо ты выиграешь национальный, но не из-за него, а из-за лирического исходаAhora fiesta, solamente que toque con estaА теперь вечеринка, только пусть она сыграет с этимQue esto que lo amarra cada vez que agarraЧто это связывает его каждый раз, когда он хватаетPero yo tengo la propuestaНо у меня есть предложениеEso pa'que te lo juro solo lo apestaКлянусь, это просто отстойYo no me acerco de lejos y te las encestaЯ не подхожу слишком близко и не бью тебя по лицу.Como ya tienen el flow, ya sigue a este mariscoПоскольку у них уже есть поток, он уже следует за этим морепродуктамиYo le pego directo en ese asteriscoЯ воткну его прямо в эту звездочку.Porque sabes que yo tengo the classПотому что ты знаешь, что у меня есть класс.Él no es Shield o sea es un niño utilizando hacer masterОн не Щит, то есть он ребенок, использующий создание мастера(Tiempo, un minuto de vuelta)(Время, одна минута назад)(Vamos)(Давай)(Y vamos a levantar las manos, vamos a levantar las manos)(И мы поднимем руки, мы поднимем руки)(Jin Blacke, después Shield Master)(Джин Блэкк, позже Мастер Щита)(Manos arriba, desde acá también, manos arriba, vamos)(Руки вверх, и отсюда тоже, руки вверх, вперед)(Histórico, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, si señor)(Исторический, да, да, да, да, да, да, да, сэр)(Vamos todos al 3, 2, 1)(Мы все переходим к 3, 2, 1)Solo la calidad de mi letra ahorita en la conquistaТолько качество моей лирики сейчас в выигрышеManos en el aire ahorita tengo chanda listРуки в воздух, теперь у меня есть список Чанды.Tirarme un minuto no sea populistaВыкинь меня на минутку, не будь популистом.Porque en esto no te, banderas sino de tu freestyleПотому что в этом не ты, бандерас, а твой фристайлTú me miras a los ojos, heyТы смотришь мне в глаза, эй.Mientras yo suelto en las barras en manojoПока я распускаю прутья в кучу,Para tu antojo tú eres al ojo doraДля твоей тяги ты в глазах ДорыPero ahora todo a tu cora juro que tiró el cerrojo, (oh)Но теперь все к твоей Коре, клянусь, я отодвинул засов, (о)Ojo como es que está, como es que tira, como tira, yugular, jahГлаз как есть, как есть, тянет, как тянет, яремная впадина, хаComo lo voy a eliminar, no los tengo de frente, le pegó sin mirar, (oh)Поскольку я собираюсь удалить его, у меня нет их перед собой, я ударил его, не глядя, (о)Como lo estaca como tengo rap, pero sabe que es la lata, quitaКак будто я ставлю его на кол, как будто у меня есть рэп, но он знает, что это банка, убери ее.Pero este es solo en la viñata República Dominicana, placa, placaНо это только в Доминиканской Республике виньята, тарелка, тарелкаComo laqueo porque sabes que yo tengo to'a improvisaciónЯ ем лак, потому что ты знаешь, что у меня есть такая импровизация.Yo le dije de la placa, me sonríe, pero no vio la placa que lo atropellóЯ сказал ему о номерном знаке, он улыбнулся мне, но он не увидел номерного знака, который сбил его с ног(Última)(Последний)No vio ese tráiler, no es sus freestylerОн не видел этот трейлер, это не его фристайлер.No tiene talento de la calle; pero sabe que yo tengo él calleУ него нет уличных талантов; но он знает, что у меня есть он уличныйEsto se llama compartir porque yo gano en baileЭто называется делиться, потому что я зарабатываю на танцах(Manos arriba, eh, eh, eh, eh, eh, manos arriba, si o que)(Руки вверх, эй, эй, эй, эй, эй, руки вверх, если или что)Yeh, yeh, yeh, yeh, (vamos todos a 3, 2, 1)Yeh, yeh, yeh, yeh, (vamos todos a 3, 2, 1)Okay tuviste muchas fallas y todas fueron detectablesХорошо, у тебя было много недостатков, и все они были обнаруженыTus rimas, tu nivel no tiene exceso de cableТвои рифмы, у твоего уровня нет лишнего провода.A mi mamá yo no la voy a defraudar compadreМою маму я не подведу, приятель.En honor a ella hoy rompo la madreВ честь нее я сегодня расстаюсь с матерьюHablando de eso me vas a tirarГоворя об этом, ты меня бросишьEstando aquí, aquí no va a ganar el localНаходясь здесь, здесь местные жители не выиграютTu pensada y preparada tampoco son para ganarТвои продуманные и подготовленные действия тоже не для победыAquí ganen el momento el freestyle realздесь выиграйте момент настоящего фристайлаTú solo tírate pensada a mi amigoТы просто мысленно трахни моего другаQue la pensaste hay sentada en ese caminoЧто ты думал, что она сидит на этой дороге,Yo tiro freestyle libre, porque yo tengo motivoЯ стреляю вольным стилем, потому что у меня есть мотив.Y tú me tiraste un tema tuyo que no ha salido, (ja, ja, ja)И ты бросил мне свою тему, которая не вышла, (ха-ха-ха)Freestyle al momento compañeroФристайл в момент партнераAlgo que en este momento en esta jornadaЧто-то, что в данный момент в этот деньYo sí, gane antes en DominicanaЯ да, выиграй раньше в ДоминиканеY desde que la gane esta tiene está sagradaИ с тех пор, как я выиграл ее, она стала для меня священнойÉl dice que me tiro la espaldaОн говорит, что я отворачиваюсь.Pero mira ahora que en el freestyle el carenteНо теперь посмотри, что во фристайле не хватаетTú me tiraste de espalda y fallaste no lo entiendesТы бросил меня на спину и потерпел неудачу, ты этого не понимаешь.Y tú no me das la cara y yo te busco el frenteИ ты не поворачиваешься ко мне лицом, а я смотрю на тебя спереди.Esa es la misma diferencia, no tienes esencia de nivelЭто та же разница, у вас нет сущности уровняPero bueno yo la salida, te la índico y te lo explico hablamo ahorita indicóНо эй, я выбираю выход, я указываю его вам и объясняю, давайте поговорим сейчас он указал(Tiempo, fuerte bulla, fuerte bulla para esta batalla)(Время, сильная булла, сильная булла для этой битвы)(Jurados, tenemos decisión, están listos)(Присяжные, у нас есть решение, они готовы)(Públicos, vamos, acompáñeme en el conteo desde 3, 2, 1, replica)(Зрители, давайте, присоединяйтесь ко мне на счет от 3, 2, 1, реплика)(Vamos, replica, inicia Shield Master), si empiezo yo, (responde Jin Blacke)(Давай, ответь, запусти Shield Master), если начну я, (отвечает Джин Блэкк)(Libre, libre, libre, libre, todo libre, entonces DJ Sónico, suelta ese base, hermano)(Бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно, все бесплатно, тогда звуковой ди-джей, брось эту базу, братан)Oh, oh, okayOh, oh, okay(Hey, hey, manos arriba, eh, eh, eh, hey), okay, okay, okay, okay, okay, okay(Hey, hey, manos arriba, eh, eh, eh, hey), okay, okay, okay, okay, okay, okay(Como, como, como, dice, vamos todos al 3, 2, 1)(Как, как, как, он говорит, давайте все перейдем к 3, 2, 1)Me dieron réplica con el anterior, eso está claroМне дали реплику с предыдущим, это ясноRéplica contigo de nuevo me han dadoРеплика с тобой снова была дана мне.Porque campeón en la batalla hay que cansarloПотому что чемпион в бою должен устатьPero Jordán saca su por ciento cuando esté enfadadoНо Джордан получает свой процент, когда злитсяHay su por ciento, él se pone a llorarЕсть его процент, он начинает плакать.Y por estar llorando ellos no se van a votarИ за то, что я плачу, они не собираются голосоватьEntonces empieza a rapear ellos dieron réplicaТогда начни читать рэп, они дали реплику.Perrito porque te puse pa temblarСобачка, потому что я заставил тебя дрожать.No me pusiste a temblar pero mi broТы не заставил меня дрожать, но мой братанYo no estoy llorando, yo solo estoy recalcando lo que pasóЯ не плачу, я просто рассказываю о том, что произошлоSon cosas diferentes, no la entendió, no se le jodióЭто разные вещи, он ее не понимал, он ее не трахал.Bro usted ganóБратан, ты выигралHey, si yo gane tú lo dijiste, ja, ja, ja, jaЭй, если я выиграю, ты так сказал, ха-ха-ха-хаYa perdiste, mira sabes ahorita ya lo visteТы уже проиграл, смотри, теперь ты знаешь, ты уже видел это.Dije, ja, ja, ja, porque me contó un chisteЯ сказал, ха-ха-ха, потому что он рассказал мне анекдот.Él piensa que ganó, pero no fue una referenciaОн думает, что выиграл, но это не было рекомендациейFue porque yo vi tu nivel que tenía carenciaЭто потому, что я увидел твой уровень, которого мне не хватало.Tú no ganas la competencia, no termine la oraciónТы не выигрываешь соревнование, не заканчивай предложение.Él ganó sí, pero experiencia, (ooh)Он выиграл, да, но опыт, (ох)Gane la experiencia y luego ganó la competenciaПолучите опыт, а затем выиграйте соревнованиеNo es nada de cienciaЭто совсем не наукаO sea, si yo gano experiencia voy a ser de tiempoТо есть, если я наберусь опыта, у меня будет времяY va a caer por pura inerciaИ он упадет по чистой инерцииCuál pura inercia, pero ataca mother fockerКакая чистая инерция, но мать Фоккер атакуетQue Shield Master te gana, porque aquí no hay erroresКакой Shield Master вас победит, потому что здесь нет ошибокEste caso batallando los gano yoВ этом деле, сражаясь с ними, я выигрываю их самSea con el martillo de Ana María Polo o de Thor, (uuh)Будь то молот Анны Марии Поло или молот Тора, (ууу)O de a Thor, ello es como los dos saben por quéИли от Тора, вот как вы оба знаете почемуPorque es un actor, (jooh)потому что он актер, (джо)De reparto y luego lo parto Exodo hazme el favorНа кастинге, а потом я его доставлю, Исход, сделай мне одолжение.Que te puedo hacer el favor, pero tú no tieneЧто я могу оказать тебе услугу, но у тебя ее нет.Never que te quiere, mete ya conmigo, pero aquí ya tú no puedesНикогда, кто тебя любит, не связывайся больше со мной, но здесь ты больше не можешь.En la torre eres tú batallando en la redeВ башне ты сражаешься в сети,Tú perdiste la batalla y también to'os los papeles, (aah)Ты проиграл битву, и ты тоже собираешь бумаги, (ааа)Y también to'os los rápeles, pero yo genero barrasИ ты тоже ходишь по спускам, но я создаю бары.Esas barras en cinceles, cinceles, esto es lo que sucedeЭти стержни в стамесках, стамесках, вот что происходит.Se va por las redes, pero no porque estas cincelesОн идет по сетям, но не потому, что эти долотаCon cuál celes, pero esa rima la repitióС каким из них ты целуешься, но этот стишок она повторила.Pero bueno, esa rima va a ser como una noriaНо эй, эта рифма будет похожа на колесо обозренияTú me tiraste barra y pa ti eso fue la gloriaТы бросил в меня прут, и это была слава.No se acuerdan la barra del que tiene la victoriaОни не помнят планку, у которой есть победа(Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, fuerte ruido, vamos)(Время, время, время, время, громкий шум, давай)(Tenemos decisión del jurado, vamos, en 3, 2, 1, replica)(У нас есть решение жюри, давай, в 3, 2, 1, повтори)(Ya no hay más réplicas hermanos, ya no hay más réplicas, quien terminó)(Больше нет реплик, братья, больше нет реплик, кто закончил)(Vale Shield Master, comienza Blacke)(Vale Shield Master, comienza Blacke)(Vamonos, vamonos, DJ Sonico)(Поехали, поехали, ди-джей Сонико)Vamos gente, vamos gente, vamos gente, yah, yah, yahДавай, люди, давай, люди, давай, люди, да, да, да, да.(Vamos República Dominicana arriba)(Давай, Доминиканская Республика, выше)(Vamos todos al 3, 2, 1)(Мы все переходим к 3, 2, 1)Demuestra todo ese level lo que sucede que no tiene toda esa sedeЭто доказывает, что на всем этом уровне бывает так, что у него нет всей этой штаб-квартирыPorque yo sé de rapear, mientras yo sé que este más, no es un MsПотому что я знаю рэп, в то время как я знаю, что это больше, это не Мс.Lo que sucede yo tengo Td, pero sabes que no tiene templeteЧто происходит, у меня есть Тд, но ты знаешь, что у него нет темперамента.Desde que yo surque de todo el Everest, porque este Everest no es un nemesiС тех пор, как я обошел весь Эверест, потому что этот Эверест - не немезида.Hay, pero con esa rima, mira lo mal que tú te quieresЕсть, но с этой рифмой, посмотри, как сильно ты хочешь себя.Llámate, pero no puede responder que tú te quieresПозвони себе, но он не сможет ответить, что любит тебя.Llámate contigo con doble tiempo, pero tú lo haces lentoЗвони себе с удвоенной скоростью, но ты делаешь это медленно.Porque no la sabes haceПотому что ты не знаешь ее давным-давно.Esa palabra que tú dijiste parece que no te tocaТо слово, которое ты сказал, кажется, тебя не касается.Por lo menos rapea, pero con la palabra cométela en alguna sopa, (ah)По крайней мере, читай рэп, но со словом ешь его в каком-нибудь супе, (ах)Una sopa, pero sabe con esta, quieres tirar, pero queda discretaСуп, но на вкус он такой, что хочется бросить, но остается незаметнымDice que tiene la sopa, pero ta'a esta sopas te la comes, sopa de letraОн говорит, что у него есть суп, но ты ешь этот суп, ты ешь его, буквенный суп.Al contrario, quieres tirar, pero no te es darios, loco te es variosНаоборот, ты хочешь бросить, но это не для тебя, Дариос, безумие для тебя - это несколькоTe hago una sopa, pero de fucking AbecedarioЯ готовлю тебе суп, но по гребаной азбукеMira como yo le gano en la improvisacionesСмотри, как я побеждаю его в импровизациях.Como visa analiza palizas que van por seccionesКак Visa анализирует избиения, которые идут по разделамQue te pasa que tú quieres tirar rima por la plazaЧто с тобой случилось, что ты хочешь бросить рифму по площадиPero tú no adelgaza, tú no tiene situacionesНо ты не худеешь, у тебя нет ситуаций.Yo soy una sopa de letras en las improvisacionesЯ - литературный суп в импровизациях.Una sopa de letras en Venezuela, o sea que valgo millones, (ooh)Литературный суп в Венесуэле, то есть я стою миллионы, (ооо)Que vale millones, pero sabes que toda es la calidadКоторый стоит миллионы, но ты знаешь, что все дело в качестве.Quiere tirar a mejorar las mejores rimasОн хочет бросить, чтобы улучшить лучшие рифмы.Sabes que yo tengo toda la calidadТы же знаешь, что у меня есть все качества.Dice que lees letras, en su realidad, o sea que no es Shield MasterОн говорит, что ты читаешь тексты песен, в его реальности, то есть он не Мастер ЩитаPatojito con falta de identidad, (aah)Жалкий человечек с отсутствием идентичности, (ааа)Claro que sí, pero mira lo que le trajeКонечно, есть, но посмотри, что я ему принесEste rapero muy malo no hay mensajeЭтот очень плохой рэпер, нет сообщения.Mira como queja y yo lo llevo porque tengo todoСмотри, как я жалуюсь, и я ношу это, потому что у меня есть все.Este no tiene ni equipaje, yo soy Shield MasterУ этого нет никакого багажа, я Мастер Щита.Yo soy letra en mis mensajes, es que con cualquierЯ - буква в своих сообщениях, это то, что с любымPersonaje yo te gano con mensajeПерсонаж, я побеждаю тебя посланиемÉl me gana con mensaje, pero yo sí te degolló, ehОн побеждает меня посланием, но я перерезал тебе горло, аNo en desarrollo de personajes, de personaje no hay desarrolloНе в развитии персонажа, в характере нет развитияDesarrollo yo sí que puedo tirarte en este momentoЯ развиваюсь, да, я могу бросить тебя прямо сейчас.No hay desarrollo de personajesНет развития персонажаPorque este lenguaje de clima de todo tu cuentoПотому что этот климатический язык всей твоей историиHay que le paso a la rima, pero qué pasó con esa lenguaЧто-то должно случиться с рифмой, но что случилось с этим языкомQue parece que no la pudiste modificarЧто, похоже, ты не смог ее изменитьCon el tempo que yo tengo siempre lo controloС тем темпом, который у меня есть, я всегда контролирую егоPorque estuve en otro modo, pero no eres un simbólicoПотому что я был в другом режиме, но ты не символист.Que te pasa que no ves los errores te confundenЧто с тобой происходит, что ты не видишь, ошибки сбивают тебя с толку,Tú eres daltónico que te pasó con la lenguaТы дальтоник, что случилось с твоим языкомTe puedo enseñar la receta para que le caigas a letra a Codigo, (uuhy)Я могу научить тебя рецепту, чтобы ты переходил от буквы к коду (уууу).Casi le pegabas, que ya aquí no, hey llena pónganle un subtítuloТы чуть не ударил его, которого здесь больше нет, эй, анфас, поставь ему подзаголовок.Pónganle un título, porque no se le entendióДайте ему название, потому что его не понялиPorque yo tengo las mejores rimas, sonata y improvisaciónПотому что у меня лучшие рифмы, сонаты и импровизации.Le falta talento, le falta estructura, le falta fuerza y un poco de dicciónему не хватает таланта, ему не хватает структуры, ему не хватает силы и немного дикцииPero que tú está hablando con esta rima lo estoy llevandoНо то, что ты говоришь в этой рифме, я беру с собой.Porque voy lento, tranquilizando, con estas rimas que estoy soltandoПотому что я иду медленно, успокаивающе, с этими рифмами, которые я отпускаю.Que nadie me entendió es lo que tú estás, está hablandoТо, что никто меня не понял, это то, что ты есть, она говорит.Tu puesto aquí nadie lo entendió y nadie se está quejandoТвой пост здесь никто не понял, и никто не жалуется(Tiempo, se la lleva Shield Master)(Время, ее забирает Мастер Щита)
Поcмотреть все песни артиста