Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hey, ah, mi genteЭй, а, мои людиSean bienvenidos a la gran final nacional PerúДобро пожаловать на национальный гранд-финал ПеруRed Bull Batalla 2022Битва за Ред Булл 2022Choque versus CafúШок против КафуAh, mano arriba en la finalАх, поднимите руки в финалеEn la final, ey; en la final, ey; en la final, eyВ финале, эй; в финале, эй; в финале, эйSe lo damos en tres, dos, uno, ¡tiempo!Мы даем ему это через три, два, один, время!¿Saben algo? Yo les voy a contar en el R-A-Pони что-нибудь знают? Я собираюсь рассказать вам об этом в R-A-PEn el 2015, alguien que gritaba a mi nivelВ 2015 году кто-то, кто кричал на моем уровне,Yo le enseñé cómo freestalear y no usar el pincelЯ научил его фристайлу, а не пользоваться кистьюMe siento muy feliz, hoy batallaré con élЯ чувствую себя очень счастливым, сегодня я буду сражаться с нимEy, el Choque tiene una maniobraЭй, у столкновения есть маневрAh, y yo soy más oportunoО, и я более своевремененRepresentamos un colectivo, yo te lo juroмы представляем коллектив, клянусь тебеLP, 0-9 fue MP 0-1LP, 0-9 был MP 0-1Entiende muy bien, soy el 1 de estoПоймите меня правильно, я первый в этомMano, cuando rimo, yo no busco pretextosРука, когда я рифмуюсь, я не ищу предлогов.Pónganme temáticas, pónganme conceptosДайте мне темы, дайте мне концепции.Me importa una mierda, yo vine en modo perfectoмне наплевать, я пришел в идеальном режиме.Ey, por mi vieja, por mi viejoЭй, ради моей старушки, ради моей старушки.Por esos malditos que me tiraron complejosЗа тех ублюдков, которые бросили в меня комплексы.Por los que dijeron: "Choque, eres un pendejo"За тех, кто сказал: "Шок, ты придурок"Por eso mismo y esa razón, yo no me dejoИменно по этой причине и по этой причине я не позволяю себеMano, no me quejo; veo tu reflejoРука, я не жалуюсь; я вижу твое отражение.Óyeme, manito, yo sé que llegarás lejosПослушай меня, малыш, я знаю, что ты далеко пойдешь.Pero, el día que tú llegues bien lejosНо в тот день, когда ты далеко уйдешь,Te veré con 10 campeonatos y estando viejoУвидимся, когда ты выиграешь 10 чемпионатов и состаришьсяEy, Cafú, ¿sabes que te vale?Эй, Кафу, ты знаешь, чего это тебе стоит?Todos estos rappers no sobresalenВсе эти рэперы не преуспеваютTodos me respetan en las instrumentalesВсе уважают меня в инструментальных партияхYo sé, Cafú, que hasta tú quieres que ganeЯ знаю, Кафу, что даже ты хочешь, чтобы я победилSí, pero hoy te traigo un golpe concretoДа, но сегодня я нанесу тебе конкретный ударOye, Choque, hoy vas a hacer un choque en secoЭй, Шок, сегодня ты собираешься устроить сухую аварию.Sí, tienes razón, que yo te respetoДа, ты прав, что я тебя уважаюY por el respeto que te tengo, hoy en día te la metoИ при всем моем уважении к тебе, сегодня я забираю ее у тебяHoy estás perdiendo, peroсегодня ты проигрываешь, ноEste tipo es un vocero; ¿con 0-9-1 te sientes rapero?этот парень - пресс-секретарь; с 0-9-1 ты чувствуешь себя рэпером?Todos somos peces en el mismo peceroМы все рыбы в одном аквариумеNo me creo más que túЯ верю себе не больше, чем тебеMe siento igual que todos en Red BullЯ чувствую себя так же, как и все в Red BullMe siento igual que tú, me siento igual que túЯ чувствую то же, что и ты, я чувствую то же, что и ты.Pero, hoy en día, le gano solo por ser CafúНо в настоящее время я побеждаю его только за то, что он КафуEy, te gano en donde sea, de distintas manerasЭй, я побеждаю тебя, где бы ты ни был, разными способамиYo lo hago por mi familia, viene de la clase obreraЯ делаю это для своей семьи, она из рабочего классаTe dije que yo no iba a estudiar de otra maneraЯ сказал тебе, что не собираюсь учиться по-другому(Dale, ey, sigue) pero mi rima es necesaria(Давай, эй, продолжай) но моя рифма необходима.Canto de forma diariaЯ пою ежедневноComo los mineros en la reforma agrariaКак шахтеры в аграрной реформеLlego a la final sin acabar la secundaria (¡última!)Я выхожу в финал, не закончив среднюю школу (последнюю!)¿Que no te respondo?Что я тебе не отвечаю?Es que tu argumento ha sido de tontoПросто твой аргумент был глупым.Yo dije que iba a ganar metiéndote una tandaЯ сказал, что выиграю, выиграв у тебя партию.Mis predicciones se cumplen, A. K. A, bababangaМои предсказания сбываются, иначе говоря, бабабанга¡Tiempo!Время!¿Dónde está la bulla de todo Perú aquí? ¿Qué fue?Где здесь находится булла всего Перу? Что это было?Dame el sonido, dame el sonidoдай мне звук, дай мне звук.Con este doble tempo, suéltaloС этим двойным темпом отпуститеDJ Demandado en el fuckin' beatди-джей подал в суд на гребаный битEy, ey, ey, ey, ey, ey-ahЭй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй-аEy, ah, ey, ahЭй, а, а, а, аAy, ay, ay, ¡qué rico se siente!Ай, ай, ай, как это богато!Y te lo damos en tres (dos, uno)И мы даем тебе это в трех (двух, одном)Yo, yo, yo, mano arriba que el Choque ya se desesperaЯ, я, я, поднимаю руку, что шок уже безнадежен.Pero, verás que le gano y es de cualquier maneraНо ты увидишь, что я его побеждаю, и это в любом случаеEste tipo se desesperaЭтот парень в отчаянииEste Choque se acaba de chocar en la carreteraЭта авария только что произошла на дороге.Que aquí gana el que más aceleraЧто здесь побеждает тот, кто ускоряется больше всехPerdiste en la final, aunque no fue la primeraты проиграл в финале, хотя он был не первымChoque, estoy matándote de una mala maneraШок, я убиваю тебя по-плохому.Y, para ganarme hoy, empezá a tocar maderaИ, чтобы победить меня сегодня, начни стучать по деревуY la suerte no existe para el ganadorИ удача не существует для победителяLa suerte no existe pa' quien es mejorУдачи нет, кто лучшеPorque, ¿entiende?Потому что, понимаете?Un campeonato, pero lo arrebato; casta de campeónОдно чемпионство, но я его вырву; каста чемпионовEs lo que tengo y observo cada vez que batallo en una competiciónЭто то, что у меня есть, и я наблюдаю за этим каждый раз, когда сражаюсь на соревнованияхVa por la gente que me vio de chicoОн идет за людьми, которые видели меня в детствеY me vio deambulando hasta en mi callejónИ увидел, как я брожу по своему переулку.Gente que sabe que yo soy muy buenoЛюди, которые знают, что я очень хорошY cada vez que llego, le meto cabrónИ каждый раз, когда я прихожу, я трахаю его, ублюдок.Gente que sabe que cada vez de que le cambio su mente junto a mi opiniónЛюди, которые знают, что каждый раз, когда я передумываю, они меняют свое мнение вместе с моим мнениемGente que sabe que siempre le meto cuando yo fluyo sobre el renglónЛюди, которые знают, что я всегда вхожу в нее, когда перехожу черту.Gente que sabe de dónde vengo, gente que quiere verme campeónЛюди, которые знают, откуда я родом, люди, которые хотят видеть меня чемпионом.Todos ustedes, todos ustedesВсе вы, все вы, все выSaben de que yo le meto y qué quieroОни знают, во что я ввязываюсь и чего хочу.Yo te respeto, pero, ¿qué procede?Я уважаю тебя, но что дальше?Hoy en día no estamos a igual levelСегодня мы не на одном уровнеYo te respeto porque tienes levelЯ уважаю тебя, потому что у тебя есть уровеньYo te respeto porque tú te muevesЯ уважаю тебя, потому что ты двигаешься.Pero, hoy en día, dejo claro, hermano, que soy el mejor de P 0-9Но сегодня я ясно даю понять, братан, что я лучший из P 0-9De P 0-9, pero no tienes ni PОт P 0 до 9, но у вас нет ни P, ниVoy a demostrarte, mano, que te mato con placeresЯ собираюсь доказать тебе, Мано, что убью тебя с удовольствиемEste rap aquí se gana y me va a joderЭтот рэп здесь заработан, и он собирается трахнуть меня.Te lo juro, mano, que te voy a dar placerКлянусь тебе, рука, я доставлю тебе удовольствиеEste rapero me dice que la gente va a verte campeón, oye, joderЭтот рэпер говорит мне, что люди увидят тебя чемпионом, эй, черт возьми.Y si yo hoy día yo te quito los ojos a vos, ¿cómo carajo' va' a ver?И если я сегодня сниму с тебя глаза, как, черт возьми, он это увидит?Esto es freestyle, no sabes, que tengo rabe y tengo destrabeЭто фристайл, разве ты не знаешь, что у меня есть хвост, и у меня есть хвост.Pues, aquí te ganó, claveЧто ж, вот он победил тебя, ключDesde el fondote de tu cerebro, tú lo sabesВ глубине своего мозга ты это знаешьCafú no me gana, no tiene claveКафу не побеждает меня, у него нет ключа.Te lo juro, mano, que le doy graveКлянусь тебе, рука, я серьезно отношусь к этомуEres una combinación, pero, mi admiración y ello sí que se sabeТы - комбинация, но, к моему восхищению, и это общеизвестноMano, te matoРука, я убью тебяTe juro, llevo todo el campeonatoКлянусь, я провожу весь чемпионатHecho el que tiene pa' ratoСделано тем, у кого есть свободное времяVas a ver cómo mierda es que te sacoТы увидишь, как, черт возьми, я тебя вытащу.Este dice que tiene la casta de campeonatoЭтот говорит, что у него есть чемпионская кастаY yo, desde mi nacimiento, salí con talento natoИ я с самого рождения был одарен прирожденным талантомTe lo juro, te depuroклянусь, я отлажу тебя.Te vas para el muro, hasta el culoТы идешь к стене, в задницу.Este rapero no puede como yo, hasta ningunoЭтот рэпер не может быть таким, как я, ни до кого из них.Te lo juro, mano, que yo no lo presumoКлянусь тебе, Мано, я не хвастаюсь этим¿Sabes lo que le jode a este idiota inoportuno?Ты знаешь, что черт возьми с этим несвоевременным идиотом?Que el Choque esté ganando sin ser el número unoЧто столкновение побеждает, не будучи номером один¡Tiempo! (Ey, oh; ey, oh)Время! (Эй, о; эй, о)¿Dónde está la bulla de todo el público para esta gran final, ey-oh?Где вся публика, собравшаяся на этот грандиозный финал, эй-о?Que se sientan esas energías, hermanoПусть эти энергии почувствуют, братан'Tamos muy emocionadosМы очень взволнованыAhora sí, el cuatro por cuatro definitivoтеперь да, окончательный вариант четыре на четыреAhí todos, ahí todosТам все, там все.Quiero que salten conmigo, hermanosЯ хочу, чтобы вы прыгнули со мной, братья и сестрыHermano, lindo, precioso, Demandado, ¡suéltalo!Братан, милый, драгоценный, Ответчик, отпусти его!Ey, yo, mano arriba, mano arribaЭй, я, руки вверх, руки вверх.Porque así lo sienteПотому что он так чувствуетY se lo damos en tres, dos, uno, ¡tiempo!И мы даем ему это через три, два, один, время!Lo siento, hermano, pero eres una escoriaИзвини, братан, но ты подонок.Hoy, voy a cagarte con el arte en toda tu trayectoriaСегодня я собираюсь испортить тебе искусство на всем твоем путиPero siéntete bien de memoriaНо чувствуй себя хорошо наизустьPorque, por lo menos Cafú, formarás parte de mi historiaПотому что, по крайней мере, Кафу, ты будешь частью моей историиY claro que formaré parte de tu historiaИ, конечно же, я буду частью твоей историиPorque, idiota, esta derrota no se borra de tu memoriaПотому что, идиот, это поражение не изгладится из твоей памятиLoco, yo he venido a hacer historiaСумасшедший, я пришел творить историю.Vine a robarte el bicampeonato y quedarme haciendo historiaЯ пришел, чтобы украсть твое двухкратное чемпионство и остаться творить историю¿Cómo carajos se queda en mi memoria al rapear?Как, черт возьми, это остается в моей памяти во время рэпа?Te lo juro, mano, que la herida va a sanarКлянусь тебе, рука, что рана заживет.Yo no me olvido nada, puedo recordarЯ ничего не забываю, я могу вспомнить.Tienes que recordar para sanarТы должен помнить, чтобы исцелитьсяDices que recuerdas, todos recordamos siempreТы говоришь, что помнишь, мы все всегда помним.Después de esta derrota, recuerda qué pierdesПосле этого поражения помни, что ты теряешьEs un niño con Alzheimerон ребенок с болезнью АльцгеймераTienen que ponerle la base cerca o, si no, se pierdeОни должны поставить фундамент рядом с ним, иначе он будет потерянQuiero que recuerden quién carajo tira arteЯ хочу, чтобы вы помнили, кто, черт возьми, рисует искусствоQuiero que recuerden quién carajo no es maleanteЯ хочу, чтобы вы помнили, кто, черт возьми, не хулиганQuién carajo viene a opacarteКто, черт возьми, приходит, чтобы притупить тебяQuiero que recuerden quién los salva en los momentos importantesЯ хочу, чтобы они помнили, кто спасает их в важные моментыEn los momentos importantesВ важные моментыDíganle que a este niño le llevo un paso por delanteСкажи им, что я на шаг опережаю этого ребенкаTe admiro porque subiste a la plaza el parqueЯ восхищаюсь тобой, потому что ты вышел на площадь Эль ПаркPero, esta noche yo te llevo; paso por delanteНо сегодня вечером я заберу тебя; я иду впереди.Paso por delante, mano, te mato con arteшагни вперед, рука, я убью тебя искусством.Te lo juro, que rapeando todo lo haces eleganteКлянусь тебе, рэп, все, что ты делаешь, делает тебя стильным.Dice que me admira aquí, en el parqueОн говорит, что восхищается мной здесь, в паркеYo también te admiro, te miro y tengo que matarteЯ тоже восхищаюсь тобой, я смотрю на тебя и должен убить тебя.Es cierto que tiene que matarmeЭто правда, что он должен убить меняY, al saber que no lo hará, es un acto pa' suicidarseИ, зная, что он этого не сделает, совершить самоубийство - значит совершить самоубийство.La pistola te está quedando muy grandeПистолет тебе очень идетPero no hay dedo pequeño que sepa cómo jalarseНо нет маленького пальца, который знал бы, как потянуть за себяDice que me dispara, no tiene controlон говорит, что стреляет в меня, у него нет контроля.Pero, mano, yo ya no le entiendo la razónНо, Мано, я больше не понимаю его причиныYo quería suicidarme, me disparé al corazónЯ хотел покончить жизнь самоубийством, я выстрелил себе в сердце.Pero, no me acordaba que yo era David YeungНо я не помнил, что я Дэвид ЮнгQuería matarme, yo quería matarmeОн хотел убить меня, я хотел убить себя.Pero, me acordé que tengo hermanos y padreНо я вспомнил, что у меня есть братья и отецYo también quise suicidarmeЯ тоже хотел покончить с собойPero, el que ha vivido poco morirá como un cobardeНо тот, кто прожил мало, умрет трусомMano, sabes que no es capazРука, ты знаешь, что она не способна.Te lo juro, mano, que tú tienes calidadКлянусь, мано, у тебя есть качествоYo quise suicidarme, incapazЯ хотел покончить жизнь самоубийством, не в силахPero, tengo dos vidas; por eso es que yo vivo másНо у меня две жизни; вот почему я живу дольшеEntonces, te queda asumirlaИтак, вам остается взять ее на себяEntiende: la vida es triste hasta para el que sabe vivirlaПоймите: жизнь печальна даже для того, кто умеет ее прожитьYo sé vivir y he vivido demasiadoЯ знаю, как жить, и я прожил слишком много.Por eso es que morir nunca ha sido de mi agradoВот почему смерть никогда не была мне по душе¡Tiempo! (Ey, oh; ey, oh)Время! (Эй, о; эй, о)HermanosБратья и сестрыPido una fuerte bulla por esta gran finalЯ прошу сильной буллы за этот грандиозный финал¿Dónde está su bulla, Perú? ¡Una fuerte bulla!Где его булла, Перу? Сильная булла!Okey, contemos desde cincoХорошо, давайте считать от пяти(Cuatro, tres, dos, uno) yeh(Четыре, три, два, один) да.¡Es una réplica!Это точная копия!Okey, okeyХорошо, хорошо, хорошоCuatro por cuatro, cinco entradasЧетыре на четыре, пять подачCuatro por cuatro, cinco entradasЧетыре на четыре, пять подачEmpieza ChoqueНачинается шокEs una réplica, y todo el mundo con las manos arribaЭто точная копия, и все с поднятыми рукамиUna mano arriba, genteПоднимите руки, людиUna mano arriba que esta es la final de Red Bull, carajoПоднимите руку, что это финал Red Bull, черт возьмиEsta es la final de Red Bullэто финал Red BullOye, esto es un trap más arriba que los que (oye, oye, oye)Эй, это ловушка выше, чем те, которые (эй, эй, эй)Mano arriba, Perú, ey, ahРука об руку, Перу, привет, а-аEn tres, dos, uno, ¡tiempo!Через три, два, один, время!Oh, oh, vas a ver que puedo hacer toda esta porqueríaО, о, ты увидишь, что я могу делать все это дерьмо.Que no puedes contra mí porque esta batalla es míaЧто ты не можешь противостоять мне, потому что эта битва моя.Te lo juro, mano, que pa' mí tú no eres realКлянусь тебе, рука, что со мной ты ненастоящий.Te lo juro que no voy a sanar todas tus heridasклянусь, я не залечу все твои раны.Oye, Cafú, el trofeo va a Villa MaríaПривет, Кафу, трофей отправляется на виллу Мария.Pero no para tu casa, se larga para la míaНо не для твоего дома, а для моего.Y tú, no te largaste en primeraИ ты, ты не ушел первым.Oigan, el de Villa María, de Tablada para afueraЭй, тот, что на вилле Мария, снаружи, на столе.Réplica, de ninguna maneraРеплика, ни в коем случаеTienen que saber qué es réplica pa' decir que no eraОни должны знать, что такое реплика, чтобы сказать, что это не такEy, te lo juro, maldito, que este rapero está perdiendoЭй, клянусь, черт возьми, этот рэпер проигрываетY este no me gana porque yo le doy escuelaИ этот не выигрывает у меня, потому что я даю ему школу.Y eso es lo que todos están viendoИ это то, что все видятEl de Tablada te está ganando, estás perdiendoТот, что в Табладе, побеждает тебя, ты проигрываешь.El que vino de la arena, en la arena te está hundiendoТот, кто пришел с арены, в песке тонет в тебе.En la arena me está hundiendoВ песке я тону,Pues, yo vine a darle vuelta a último momentoНу, я пришел, чтобы перевернуть его в последний момент.El partido no se acaba hasta el minuto 90Матч не заканчивается до 90-й минутыY Cafú del 2002 ha venido a pasar la cuentaИ Кафе 2002 года пришло, чтобы передать счетEl partido no se gana hasta el minuto 90матч не выигрывается до 90-й минутыYo ya he metido tres goles, Cafú no se dio ni cuentaЯ уже забил три гола, Кафу этого даже не заметилTe juro, maldito, que no te lo comentaКлянусь, черт возьми, я не буду тебе это комментироватьEsto pasa cuando un guerrero por esa cueva entraЭто происходит, когда воин входит в эту пещеруPor esa cueva entra, qué fanВ ту пещеру войди, какой фанатVan a aplaudirme una vez que lo venza la foca, farfánОни будут аплодировать мне, как только тюлень победит, ФарфанEres mi fan, este es el detalleТы мой фанат, вот в чем дело.Tú batallaste hace mucho tiempo en la plazaТы сражался давным-давно на площади,Respeta mi casta de días de la calleУважай мою касту уличных буднейYo te mato cuando hago este ruego, te lo juro, te culeoЯ убью тебя, когда буду молить об этом, клянусь, я заставлю тебя кончить.Tú no puedes contra mí, yo sí puedo; te meto los huevosТы не можешь противостоять мне, я могу; я засовываю тебе яйцаTe lo juro, maricón, que venzo a tu egoКлянусь тебе, педик, я побеждаю твое эго.Es de farfán lo que dice aquí, de nuevoЗдесь снова говорится о Фарфане¿Qué no estás muy gordito para entrar en el juego?Что ты не слишком упитан, чтобы войти в игру?Gordo y con la rodilla lesionadaТолстый и с поврежденным коленомGordo y con la rodilla lesionadaТолстый и с поврежденным коленомPero, cuando tú juegas por el amor a la gradaНо когда ты играешь ради любви к трибуне,Juegas por el deporte y por amor a nadaТы играешь ради спорта и из любви ни к чемуLa rodilla lesionada, dice esta porqueríaТравмированное колено, говорит это дерьмо.Quítame la mano, esa es una porqueríaУбери мою руку, это чушь собачья.Quítame las piernas, mano, esta vaina es míaУбери мои ноги, рука, эта оболочка моя.El Choque o Tupac Amaru, ni la organización lo sabíaШок или Тупак Амару, ни организация не зналаSe trabó, se trabó, eres pequeñoОн застрял, он застрял, ты маленький.Eres Oliver Hutton, Oliver Hutton; tuviste un destelloТы Оливер Хаттон, Оливер Хаттон; у тебя была вспышкаDe las piernas para abajo, pero no te cortó el cuelloС ног до головы, но это не перерезало тебе шею.Aunque seas Oliver Hutton, hoy vas a cumplir tu sueñoДаже если ты Оливер Хаттон, сегодня ты осуществишь свою мечту¡Tiempo! (Ey, oh; ey, oh)Время! (Эй, о; эй, о)Ganador, el gran ChoqueПобедитель, Большое столкновение
Поcмотреть все песни артиста