Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Final Nacional Argentina de Red Bull Batalla 2022Национальный финал Red Bull Battle в Аргентине в 2022 годуLa gran finalГранд финалCTZ vs. MechaCTZ против. Фитиль¡Mano al aire! (Check, ah)Руки вверх! (Check, ah)Tres, dos, uno (yo', yo', yo')Три, два, один (я, я, я)Eh, yo', nene, te muestro el level que no tienen, ma' nigge'Эй, детка, я покажу тебе уровень, которого у них нет, мама ниггер.Estoy prendiendo fuego todo lo que quiereЯ поджигаю все, что он хочет,Te gano la final porque es lo que me convieneЯ выигрываю у тебя финал, потому что это то, что меня устраиваетY le vuelvo a romper el culo en la DEM la semana que viene (¡ay!)И я снова надеру ему задницу в ЦМР на следующей неделе (увы!)No pudiste darleты не мог дать емуNo bajaste tanto a la plaza que se olvidó cómo pegarleТы так не спускался на площадь, что забыл, как его битьPor eso al final flaqueasteВот почему в конце концов ты дрогнулProfesional, profesional, te me trabaste (¡ay!)Профессионал, профессионал, ты меня зацепил (увы!)Ay, "te me trabaste", me dijo en freestyleУвы, "ты меня зацепил", - сказал он мне во фристайле.Te trabaste, ¿quién es el deportista?Ты застрял, кто такой спортсмен?Pegarle al beatbox me saleУдар по битбоксу выводит меня из себяPero siempre me destaqué por pegarle a mis rivales (¡uh!)Но я всегда выделялся тем, что избивал своих соперников (а!)Pégame, que soy un Saiyajin hirienteУдарь меня, что я обидчивый саянSi no me matas, vuelvo más fuerteЕсли ты не убьешь меня, я вернусь сильнее.El corazón es la fuenteСердце - это источникLa razón es la visión del oponenteПричина в видении оппонента¿Que ya no fui a la plaza?, me tomo el atrevimiento, hermanoЧто я больше не ходил на площадь?, я беру на себя смелость, братанYo sé bien cómo al CT lo bajoЯ хорошо знаю, как при КТ я опускаюсь нижеEl CT se va al carajoКомпьютерная томография идет к чертуEs un RKT, y CTZ "hasta abajo, hasta abajo"Это RKT и CTZ "до упора, до упора".Hasta abajo, hasta abajoДо упора, до упора.Con el Facu porque ese es su trabajoС Facu, потому что это его работаDale, hagamos lo necesarioДейл, давай сделаем то, что необходимо.Le ponen cumbia, y el Mecha "cero barrio"На него надевают кумбию, и фитиль "нулевой квартал"¿Qué cero barrio?, hermano, me tomo el atrevimientoКакой нулевой район?, братан, я беру на себя смелость¿Podés cortarme el beat un momento?не могли бы вы на минутку прервать мой ритм?¡Hasta le pego al tempo!Я даже бью его в такт!¡Soy el MC más completo de todos los tiempos! (¡uh-uh-uh!)Я самый разносторонний ведущий всех времен! (¡uh-uh-uh!)Eso no es ciertoЭто неправда♪♪(¡Tres, dos uno, cero!)(Три, два, один, ноль!)Pero compa, no seas pelotudoНо, приятель, не будь занудойHaciendo eso solamente te está robando el laburoДелая это, ты только лишаешь себя работыProcuremos un mejor futuroдавайте стремиться к лучшему будущемуLe contaron una entrada, cobrarte el seguro (¡ay!)Они рассказали ему о билете, обналичили вашу страховку (увы!)Yo no le robo el laburo, eso es muy tardeЯ не краду его труд, это слишком поздно.Yo aprendí a rapear cuando quería ver un cypherЯ научился читать рэп, когда хотел посмотреть cypherY para el beat no tuve que entrenarmeИ для того, чтобы бить, мне не нужно было тренироваться.Tuve que aprender a hacer beat, porque en Córdoba no lo hacía nadieМне пришлось научиться бить, потому что в Кордове этого никто не делалEn Córdoba no lo hacía nadieВ Кордове этого никто не делалY bueno, había que descansar a alguienИ что ж, кому-то нужно было отдохнутьEso no pasa en Buenos Airesтакого не бывает в Буэнос-АйресеFreestyle es freestyle para los freestylers (¡ay!)Freestyle es freestyle para los freestylers (¡ay!)Hay que descansar a alguien, la puta que te parióКто-то должен отдохнуть, шлюха, которая родила тебя.Entonces, te pusiste en el lugar que te tocóИтак, ты поставил себя на место, которое коснулось тебяNo soy el descansable, entendelo, por favorЯ не из тех, кто отдыхает, пойми, пожалуйстаSi el CT hasta se tiñó el pelo como yo (¡ja, última!)Если КТ даже покрасила волосы, как я (ха, в последний раз!)Es un pelotudo, te lo digoОн придурок, я тебе говорюNi siquiera está teñidoОн даже не окрашен¿Qué inventaste?Что ты изобрел?Para mí, sí mentís, no rapeas, así que flaqueasteДля меня, да, вы лжете, вы не читаете рэп, так что вы дрогнули¡Tiempo!, ¡aplausos, gente!Время!, аплодисменты, люди!¡Fuerte aplauso para Milo Moya!Громкие аплодисменты Майло Мойе!Tenemos 60 segundos libre para cada unoУ нас есть 60 свободных секунд для каждогоArranca Mechaзаводит фитильNo, arranca CTZ, perdón, que acaba de terminarНет, запустите CTZ, извините, он только что закончилсяGraciasБлагодарю¡Que se pudra! (¡que se pudra, que se pudra, que se pudra!)Пусть гниет! (пусть гниет, пусть гниет, пусть гниет!)Zone, rey, coroná la noche, amigoЗона, король, корона ночи, амиго¡Mano al aire!Руки вверх!¡Se lo damos en tres, dos, uno! (yo', ah, check it out)Мы даем ему три, два, один! (yo, ah, check it out)Es un minuto, y ahora empiezo a reventarteЕще минута, и я начну рвать тебя на части.A detestarte por todo el disrespect de tu parteНенавидеть тебя за все неуважение с твоей стороны.El CT es el que empieza a incomodarteКТ - это то, что начинает доставлять вам дискомфортTe pone nervioso saber que soy el único que puede ganarteЭто заставляет тебя нервничать, зная, что я единственный, кто может победить тебя.Te gano por bastanteЯ зарабатываю тебе довольно многоTe paliceo de un modo nuevo recordando a los raperos de antesЯ настраиваю тебя на новый лад, вспоминая рэперов прошлогоIntento de rapero farsanteПопытка фальшивого рэпераQue fue para que le pongan rap como implanteЭто было сделано для того, чтобы рэп был вставлен в качестве имплантатаTe la planté en el plan BЯ посадил ее для тебя по плану БEl CT es el más grande, "no soy el grande", la dijiste antesКТ - самый большой, "я не самый большой", ты сказал это раньше.Soy un tipo con ganas y underЯ парень с желанием и подEn la sangre ya no tengo sangre, tengo fluido del arte (¡uh!)В крови у меня больше нет крови, у меня есть жидкость искусства (а!)Me consolido con rimarteЯ утешаю себя рифмой к тебеY ese gesto se ve que le molestó bastanteИ этот жест, видно, его очень расстроилQue diga las cosas que realmente siento en parteПусть он скажет то, что я действительно отчасти чувствую.Digo lo que siento, es eso, deja de deportivizarteЯ говорю то, что чувствую, вот и все, перестань заниматься спортом.No todo es un cero, no todo es un dosНе все равно, что ноль, не все равно, что двойка.Esta mierda es fuego, esta mierda es DiosЭто дерьмо- огонь, это дерьмо - Бог.Es el cielo, es el ángel, es la caídaЭто небеса, это ангел, это падение.Esta mierda es lo que quiero, esta mierda es mi vida (¡última!)Это дерьмо - то, чего я хочу, это дерьмо - моя (последняя!)No me importa, te la hago cortaМне все равно, я делаю это для тебя коротко.Te manejo con adverbios si importaЯ обращаюсь с тобой наречиями, если это имеет значениеDicen que la vida es cortaГоворят, жизнь коротка.Pero si la vivís como querés, no te importaНо если вы живете так, как хотите, вам все равно¡Tiempo!Время!Zone, esto es todo tuyoЗона, это все твое.¡Mano al aire!Руки вверх!¿Cómo, cómo?, ¡mano al aire! (yo', yo', yo', yo', yo')Как, как?, руки вверх! (я, я, я, я, я, я, я)(Y se lo damos en) tres, dos, uno(И мы даем ему это в) три, два, один.Te voy a contestar para cagarme en tu puto personajeЯ отвечу тебе, чтобы поиздеваться над твоим гребаным характеромCT, no te comas el viajeКТ, не ешь поездкуNo hay nadie que me gane en este evento, de hecho, sí, yo lo trajeНа этом мероприятии меня никто не победит, на самом деле, да, я его привел¿Quieren saber quién me gana?, lo tienen en esa imagen (¡ay!)Они хотят знать, кто меня победит?, у них это есть на этой картинке (увы!)Mi único rival soy yoМой единственный соперник - это яMandé a la escena a la puta que los parióЯ послал на сцену шлюху, которая их родила.El freestyle se está muriendo, para CT es un problemaФристайл умирает, для Коннектикута это проблемаLo dice en todos sus freestyles y en ninguno de sus temas (¡uh!)Он говорит это во всех своих фристайлах и ни в одном из своих треков (а!)Entonces no se muereтогда он не умретCT entonces no se muereКТ тогда не умретYo lo revivo porque tengo superpoderesЯ переживаю это снова, потому что у меня есть сверхспособностиPeleo por el freestyle y él lo hace cuando le conviene (¡ay, ay, ay!)Я борюсь за фристайл, и он делает это, когда ему это удобно (увы, увы, увы!)Sí, cuando le conviene, le pesaДа, когда это ему удобно, это отягощает егоEl CT no tiene destrezaУ КТ нет ловкостиSe hartó de insultar a las empresasЕму надоело оскорблять компанииPero en la FMS comimo' en la misma mesa (¡uh!)Но в ФМС мы едим за одним столом (а!)¿Entendiste, gato?Ты понял, кот?¿No que yo soy el puro formato?Разве я не чистый формат?Rapeaste sin tener un contratoты читал рэп, не имея контракта.Comimo' en la misma mesa y él no lavó los platos (¡última!)Мы ели за одним столом, и он не мыл посуду (в последний раз!)Ma' nigga'Ma niggaEh, da upiteEh, da upiteEstoy haciendo que se achiqueЯ заставляю его сжаться¿Querés hacer que crezca la escena?, no la critiquesТы хочешь, чтобы сцена росла?, не критикуй ее¡Tiempo!Время!Vamos con la vueltaМы идем с разворотом60 segundos, arranca Mecha60 секунд, запустите фитильZoneZoneQuiero ver todas las manos en el aire, MovistarЯ хочу видеть все руки в воздухе, Movistar.¿Cómo, có...? (wuh, ay, ay, ay)Как, ко...? (ой, ой, ой, ой)(Ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay)(Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай)(Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)(Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)En tres, dos, uno, díseloЧерез три, два, один, скажи ему.Le gano al CT, no gana, no quieroЯ выигрываю у КТ, она не выигрывает, я не хочуTengo los poderes porque yo soy buenoУ меня есть силы, потому что я хорош.La gente me escucha y lo sabe, lo saltaЛюди слушают меня и знают, пропускают это мимо ушейYa sabe que yo soy el bueno, el verdaderoОн уже знает, что я хороший, настоящий.Yo también cuando canto quieroЯ тоже, когда пою, хочуPero como CTZ, mi cuerda no la exagero (¡uh!)Но, как и CTZ, моя струна не преувеличивает (а!)Yoh, negge, lo parto sobre el freestyleО, неге, я рассказываю о фристайле.Mecha es Mecha porque dentro se trajo la chispaФитиль есть фитиль, потому что внутри зажглась искра.¿Vieron al CT? Ya perdió su carismaВы видели КТ? он уже потерял свою харизму¿Quién es el deporte y quién es el artista? (¡Dale!)Кто такой спорт, а кто художник? (Дай ему!)Me molestan todas tus frasesМеня раздражают все твои фразыPorque usás como medio de crítica cada una de las putas basesПотому что ты используешь каждую гребаную базу как средство критикиPor eso el Mecha es el que viene a sacarle los disfracesВот почему Меха - это тот, кто приходит, чтобы забрать у него костюмыHace con la boca el ruido que su panza no haceон издает ртом шум, которого не издает его живот.CT, no sos underground, amigoКТ, никаких сигналов sos под землей, амиго.En su infancia fue divinoВ детстве он был божественнымYo rapeé contra convictos y raperos engreídosЯ читал рэп против осужденных и самодовольных рэперов.El único Mau que respeto se llama Aczino (¡última!)Единственного Мау, которого я уважаю, зовут Ачино (последний!)El único respetableЕдинственный респектабельныйCT, vos no sos tan grandeКТ, ты не такой уж и большой.Al único Mau que respeto es a Mauricio HernándezЕдинственный Мау, которого я уважаю, - это Маурисио ЭрнандесY después de esta final, le parto su puta madreИ после этого финала я рожаю ему к чертовой матери¡Tiempo! (yeah, ya verás, dejamela que la hago de oficio)Время! (да, вот увидишь, позволь мне сделать это по долгу службы)Zone, largame el beatZone, largame el beat(Check out, casi me cortan su oficio)(Проверьте, они чуть не лишили меня своей профессии)(Yeah, eh) ¡ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!(Yeah, eh) ¡ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!(A vos, siempre es a vos, Mecha, sí)(Тебе, это всегда тебе, Меха, да)(Yo', yo', yo', ah) en tres, dos (uno, tiempo)(Я, я, я, ах) за три, два (один, раз)Discúlpame, que me equivocaste de oficioПрости меня, что ты неправильно поступил со мной по профессииSin importar el país donde sea, el jefe siempre es MauricioНезависимо от того, в какой стране вы находитесь, начальником всегда является Маврикий¿Entendiste sobre el ritmo?Ты разобрался в ритме?Villano con protagonismo, antihéroe, no somos lo mismo, ehЗлодей в главной роли, антигерой, мы не одно и то же, аAsí es cómo debería de rapearse, ehВот как он должен читать рэп, аY no todo el tiempo rápido, solamente así lo hacen, ahИ не все время быстро, они просто так делают, аPor eso los rappers buenos desapamarecenВот почему хорошие рэперы теряют популярностьDesaparecen, esa me la penalizaban en FMS, ¡ja! (what?)Они исчезают, это меня оштрафовали в ФМС, ха! (what?)En tu cara, y así te respetan, quieres no dramaВ твоем лице, и поэтому тебя уважают, ты хочешь не драмыMe hace corte que esta va quebradaЭто заставляет меня чувствовать, что она сломлена.También se trababan en los tiempos del JalaОни также были заперты во времена ДжалыJa, Jala, ja, HaalandJa, Jala, ja, HaalandEste me dice "competí con drogadictos", yo soy droga al ritmoЭтот говорит мне: "Я соревновался с наркоманами", я - наркотик в ритме.Así que no nos compares, que no somos lo mismo, eh (no)Так что не сравнивай нас, что мы не одно и то же, а (нет)No nos compares ja-ma-ma-ma-másНе сравнивай нас ха-ма-ма-ма-большеEs más para ellos, para mí hermanos y mamáЭто больше для них, для меня, братьев и сестер, и для мамыYo gané, si no me votan, ya estáЯ победил, если они не проголосуют за меня, все готовоVos solo ganás si tenés el trofeo, eso es perder de verdadТы выиграешь только в том случае, если у тебя будет трофей, то есть по-настоящему проиграешь¡Tiempo!, ¡aplausos, gente!Время!, аплодисменты, люди!¡Campeón de la Final Nacional Argentina de Red Bull Batalla 2022!Чемпион национального финала Red Bull Battle в Аргентине 2022 года!¡Mecha!Фитиль!
Поcмотреть все песни артиста