Pablo Carrouché - Cuéntame Tu Historia en Estos Días Tan Extraños - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pablo Carrouché - Cuéntame Tu Historia en Estos Días Tan Extraños текст песни

Исполнитель: Pablo Carrouché

альбом: Grand Groove

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tengo una orquesta en mi cabezaУ меня в голове оркестр.Shh, están afinandoТсс, они настраиваютсяTengo letras en mi sopa pero sólo quieres unaУ меня в супе есть буквы, но ты хочешь только одну.Flotan unas notas mientras suena la aventuraНесколько нот проплывают мимо, пока звучит приключениеYo nací entre ríos, crecí en los álamos de OsunaЯ родился в Энтре-Риос, вырос в Лос-Аламос-де-Осуна.Ocupo ya medio mundo y en la Zeta esta mi cunaЯ уже занимаю полмира, и в Ла Зета моя колыбельSin ninguna extraña duda futura, estamos en estoБез каких-либо странных будущих сомнений, мы в этомSólo necesito tiempo, sobran los pretextosмне просто нужно время, предлоги остались.Rap de líneas anchas es por el que apuestoРэп с широкими линиями - это то, на что я держу париRap del que ensancha tu cerebro, por supuestoРэп, от которого твой мозг расширяется, конечноMis hermanos son lo más guapo del óleoМои братья - самые красивые в маслеNo caben ni quitando los márgenes de tu folioОни не подходят, даже если убрать поля с вашего фолиоTal vez puedas acabar en ese podioМожет быть, ты сможешь финишировать на этом подиумеSí, sí, toma nota de cada episodioДа, да, записывайте каждый эпизод.Así somos, mata el odio, vuélvelo culturaВот как мы, убей ненависть, верни ее культуре.Y suelta ya esa rima que ella sola ya maduraИ отпусти уже эту рифму, которая сама по себе уже созрела.Tengo planes que van a volar y cogerán alturaУ меня есть планы, что они будут летать и набирать высоту.No tengo dudas si yo le canto a la hermosuraУ меня нет сомнений, что я пою для красоты.Tú necesitas otra mano de pinturaТебе нужна еще одна кисть для рисованияMi flow te calma ese son sin culturaМой поток успокаивает тебя, что они бескультурны.Ya no te queda mesura, chico, te apresurasУ тебя больше нет сдержанности, парень, ты торопишься.Y al final solo me cuentas travesurasИ в конце концов ты рассказываешь мне только гадостиYo tengo más afán de ser que de tenerУ меня больше желания быть, чем иметьY no me dejo cegar por una montaña de placerИ я не позволяю себе ослепнуть от горы удовольствия.Como un explorador con todo un mundo por verкак исследователь, которому предстоит увидеть целый мирYo tengo fotos sin color que me trasportan al ayerУ меня есть неокрашенные фотографии, которые переносят меня во вчерашний деньY así vamos cueste lo que cuesteИ так мы идем, чего бы это ни стоилоParecer inteligente y ser algo que lo demuestreКазаться умным и быть чем-то, что это доказываетYo no presto ni la cara ni los dientesЯ не обращаю внимания ни на лицо, ни на зубыY si estoy contento, canto como un pájaro silvestre (Sí)И если я счастлив, я пою, как дикая птица (да).Préstame otro beso que me llene de frescuraДай мне еще один поцелуй, который наполнит меня свежестьюHabla con el sol si la vida se te hace duraПоговори с солнцем, если жизнь станет для тебя тяжелойMira, cada andadura tiene una mecha de pólvoraСмотри, у каждого шага есть пороховой фитиль.Igual que la censura lo tiñe todo de púrpuraТочно так же, как цензура окрашивает все в фиолетовый цветSí ¿Y nos provocan la locura?Да И доводят ли они нас до безумия?Rasuran la conciencia, deja de ser tan puraОни разрушают сознание, оно перестает быть таким чистым.Sí, miedo de quedarse a oscurasДа, я боюсь оставаться в темноте.A varios puntos de sutura o miedo al dolor que supuraНаложение нескольких швов или боязнь боли, которая сочитсяA las duras y maduras, sé que siempre estaréСуровым и зрелым, я знаю, что всегда буду рядом.Abrazándome con la temperatura de tu piel, mielОбнимаю меня с температурой твоей кожи, дорогая.Sabes que es fiel, él con la mente cojaТы знаешь, что он верен, он с хромым умом.Siempre con su frase rota, jugueteando en el papelВсегда со своей сломанной фразой, играющей на бумаге.Como un nuevo pincel al que le chorrea la euforiaКак новая кисть, на которую капает эйфория.Ríos que resbalan, filtrándose en la memoriaРеки, которые скользят, просачиваются в память.Calculando cada trayectoriaРасчет каждой траекторииDe los trozos que quedan enteros cuando se acaba una historiaИз кусочков, которые остаются целыми, когда история заканчиваетсяSe-se-sentado donde siempreЯ сижу там, где всегда.Y lo que me queda mira y que tu lo veasИ то, что осталось от меня, посмотри и дай тебе это увидеть.A la orden del órgano que bombea, no me importa que me creasПо приказу органа, который качает, мне все равно, что ты мне веришь.He bailado ya con la más guapa y con la más feaЯ уже танцевал с самой красивой и с самой уродливой.(Directamente)(Напрямую)SíДаSujétame más fuerte, nenaДержи меня крепче, деткаSíДа¿A dónde se dirigen los recuerdos?Куда направляются воспоминания?¿A los brazos del viento? De acuerdoВ объятия ветра? СогласенPero siempre alguno acaba resistiéndoseНо всегда кто-то в конечном итоге сопротивляетсяY solo vive cómodo instalando sentimientosИ просто живи комфортно, устанавливая чувстваSonríale al sentido de la vidaУлыбнись ему в смысле жизниA ese empujón que te guía o te tiraК тому толчку, который ведет или тянет тебя.El paso de los años, desengaños y toda filosofíaПрошли годы, разочарования и всякая философияMunición de un arma que dispara monotoníaБоеприпасы к оружию, которое стреляет однообразноSí, ansiaban aventurasДа, они жаждали приключенийPero una montaña de facturas les devolvió la corduraНо гора счетов вернула им рассудокUno no quiere sufrir pero quiere curarЧеловек не хочет страдать, но хочет лечить"Oye, vas a palmar" le dijeron al entrar"Эй, ты собираешься пальнуть", - сказали ему, когда он вошел.Por eso empieza a recordarВот почему он начинает вспоминатьY los deseos sobrecargan, vas a punto de fallarИ желания переполняют, ты вот-вот потерпишь неудачу.Cuando te vas con tus recuerdos a volarКогда ты уходишь со своими воспоминаниями, чтобы улететь.Ya los deseos no pueden aterrizarУже желания не могут приземлиться.¿A dónde se dirigen los recuerdos?Куда направляются воспоминания?¿A los brazos del viento? De acuerdoВ объятия ветра? СогласенPero siempre alguno acaba resistiéndoseНо всегда кто-то в конечном итоге сопротивляетсяY solo vive cómodo instalando sentimientosИ просто живи комфортно, устанавливая чувстваDi "no me arrepiento" y créete que es ciertoСкажи "Я не жалею" и поверь, что это правдаPorque todo todavía guardará un momentoПотому что все еще сохранит мгновение.Pídele consejo a la intuición, no a los recuerdosОбращайтесь за советом к интуиции, а не к воспоминаниямPorque los peores te mataron hace tiempoПотому что худшие убили тебя давным-давно.Mira que no aprendo, no escarmientoСмотри, я не учусь, я не уклоняюсь.Siéntete mejor sin que sea un inventoПочувствуйте себя лучше, не делая это изобретениемSí, la medicina no ayudo, noДа, медицина не помогает, нет.Porque todos somos inmortales por dentroПотому что все мы бессмертны внутри.Lo siento, me acerco al lugar donde descansanИзвините, я подхожу ближе к тому месту, где они отдыхаютPuedes resistir la llamada de la venganzaТы можешь противостоять зову мести,Todos los deseos se abalanzanВсе желания разбиваются вдребезги.Cada frase ya se vuelve lanza y danza descalzaКаждая фраза уже превращается в копье и танец босиком¿A dónde se dirigen los recuerdos?Куда направляются воспоминания?¿A los brazos del viento? De acuerdoВ объятия ветра? СогласенPero siempre alguno acaba resistiéndoseНо всегда кто-то в конечном итоге сопротивляетсяY solo vive cómodo instalando sentimientosИ просто живи комфортно, устанавливая чувстваY cada día un día menosИ с каждым днем на один день меньше.O cada día un día más y de los buenosИли с каждым днем все больше и больше хороших днейMira lo que tenemos y nada nos es ajenoПосмотри, что у нас есть, и ничто не чуждо нам.Con los bolsillos llenos de experiencia lo sabemosС карманами, полными опыта, мы знаем этоY la historia no echa el frenoИ история не отпускает тормоза.

Поcмотреть все песни артиста