Tonre - Mala Mía - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tonre - Mala Mía текст песни

Исполнитель: Tonre

альбом: Mala Mía

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me gustaría decirte que ahora soy felizЯ хотел бы сказать тебе, что теперь я счастливQue por una vez todo me va bienЧто на этот раз со мной все в порядке.Ahora que lo tengo todo estoy sin tiТеперь, когда у меня есть все, я без тебя.Solo te tengo que agradecerЯ просто должен поблагодарить тебяPor no confiar en mí, por no curar mis cicatricesЗа то, что не доверял мне, за то, что не залечил мои шрамы.Por no dejar ser feliz, por huir cuando estaba tristeЗа то, что не позволяла быть счастливой, за то, что убегала, когда мне было грустно.A to' el que se río de mí haciendo música a los 15Тому, кто смеется надо мной, сочиняя музыку в 15 лет.Al que un día me quiso hundir, mira en lo que me convertisteТого, кто однажды хотел, чтобы я утонул, посмотри, во что ты меня превратил.Por no confiar en mí, por no curar mis cicatricesЗа то, что не доверял мне, за то, что не залечил мои шрамы.Por no dejar ser feliz, por huir cuando estaba tristeЗа то, что не позволяла быть счастливой, за то, что убегала, когда мне было грустно.A los pocos que estuvieron con la ansiedad de mis findesТем немногим, кто был в тревоге моих выходных,Yo siempre estaré pa' ellos aunque sean tiempos difícilesЯ всегда буду рядом с ними, даже если это будут тяжелые временаPerdón si no supe valorarteПрости, если я не знал, как тебя ценитьYa me partieron el cora y se hace difícil quererУ меня уже сломалась кора, и мне становится трудно хотетьY es que sé que solo me sabe olvidar odiándome,И дело в том, что я знаю, что он умеет только забывать меня, ненавидя меня,Por eso ahora me odia y yo muero por tu pielВот почему он теперь ненавидит меня, и я умираю за твою кожу.Por las tardes que pasábamos discutiendo lo nuestro,По вечерам, которые мы проводили, обсуждая наши собственные,Por el miedo a repetir el infierno con tu ex y ahora sé,Из-за страха повторить ад со своим бывшим, и теперь я знаю.,Que ese miedo era la falta de autoestimaЧто этот страх был отсутствием чувства собственного достоинства.De una conciencia intranquila jodida por el ayerОт беспокойной совести, испорченной вчерашним днем.MALA MÍA, me jodiste la noche y el díaПЛОХАЯ моя, ты испортила мне ночь и день.No he encontrado otros ojitos que sepan cubrir tu heríaЯ не нашел других маленьких глазок, которые могли бы прикрыть твою рануMe tenías embobao pensando en to' lo que me hacíasТы заставил меня задуматься о том, что ты со мной делаешь.Lo que me querías o al menos eso decíasТо, что ты хотел меня, или, по крайней мере, ты так говорилY no verte, echarte de menos para acabar como siempreИ не видеть тебя, скучать по тебе, чтобы все закончилось как обычно.Dejarte llevar por lo que te decía la genteПозволь себе увлечься тем, что тебе говорили людиCulpando a mi orgullo por si me ayudo a perderteОбвиняя мою гордость в том, что я помогу себе потерять тебя.Y hoy solo me queda agradecerteИ сегодня мне остается только поблагодарить тебяMe tienes el pecho en banca rota,У тебя моя грудь на сломанной скамейке запасных.,Haciendo pedacitos que no podrá reponer otraДелая маленькие кусочки, которые вы не сможете пополнить другимDe lunes a domingo escribiendo en un blog de notasС понедельника по воскресенье пишу в блоге заметкиTemas que no saldrán, pero me hacen estar en otraТемы, которые не выйдут наружу, но заставят меня быть в другом.Mirándote la historia pensando quien me va a devolverГлядя на твою историю, думая о том, кто меня вернет.El tiempo que te pasas dando vueltas en mi memoriaВремя, которое ты проводишь, копаясь в моей памяти.Ahora quiere volver porque va bien mi trayectoriaТеперь он хочет вернуться, потому что моя траектория идет хорошоPero todo se repite porque cuando todo me va bienНо все повторяется, потому что, когда у меня все хорошо,Vienes a truncar mi suerteТы пришел, чтобы прервать мою удачу.Huyendo de mis manos, tiñendo mi día grisУбегая из моих рук, окрашивая мой серый день.Pero ahora que te superé y tu vacío me hizo fuerteНо теперь, когда я перерос тебя и твоя пустота сделала меня сильным.Es cuando invades mi mente pa' luego huir de míЭто когда ты вторгаешься в мой разум, а затем убегаешь от меня.Pero ahora toco los viernes, curro hasta los findes,Но теперь я играю по пятницам, бегаю по выходным.,Pa' que to el que este a mi lao no le toque sufrirНе тому, кто сейчас в моем Лаосе, не придется страдать.Porque ahora te superé y tu vacío me hizo fuerteПотому что теперь я перерос тебя, и твоя пустота сделала меня сильным.Es cuando invades mi mente pa' luego huir de mí,Это когда ты вторгаешься в мой разум, а затем убегаешь от меня.,(¡Pa' luego huir de mí!)(Па, тогда убегай от меня!)MALA MÍA, me jodiste la noche y el díaПЛОХАЯ моя, ты испортила мне ночь и день.No he encontrado otros ojitos que sepan cubrir tu heríaЯ не нашел других маленьких глазок, которые могли бы прикрыть твою рануMe tenías embobao pensando en to' lo que me hacíasТы заставил меня задуматься о том, что ты со мной делаешь.Lo que me querías o al menos eso decíasТо, что ты хотел меня, или, по крайней мере, ты так говорилY no verte, echarte de menos para acabar como siempreИ не видеть тебя, скучать по тебе, чтобы все закончилось как обычно.Dejarte llevar por lo que te decía la genteПозволь себе увлечься тем, что тебе говорили людиCulpando a mi orgullo por si me ayudo a perderteОбвиняя мою гордость в том, что я помогу себе потерять тебя.Y hoy solo me queda agradecerteИ сегодня мне остается только поблагодарить тебя(¡No tuvimos pa música, tocó currar(У нас не было никакой музыки, мы играли вNiños con almas vacías y los bolsillos rotosДети с пустыми душами и разорванными карманамиAhora canto tus penas metío en un localТеперь я пою твои печали, я вхожу в помещение,Soñando con verte pasar y cruzar tus ojosМечтаю увидеть, как ты проходишь мимо и скрещиваешь глаза.Hoy gasto mi tiempo en regalarсегодня я трачу свое время на подаркиMomentos con los que estuvieron cuando to' estaba rotoМоменты, с которыми они были, когда то был сломлен.Por quien se fue sin verme cantarЗа того, кто ушел, не увидев, как я пою.Voy a poner su apellido hasta debajo los focos!)Я собираюсь поместить его фамилию в центр внимания!)

Поcмотреть все песни артиста