Rafael Amor - El casamiento - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafael Amor - El casamiento текст песни

Исполнитель: Rafael Amor

альбом: El loco de la via

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Recitado.Читается.Uno se siente más viejo, escarmentado, como si hubiera andado todo el camino y apenas lleva andado los primeros pasos, inseguros pasos. Cree que nunca más va a volver a caer, pero el amor... El amor es así. Golpea los costados más débiles del ser hasta hacerlo su exclavo. Uno se defiende, esconde la ternura, la poca transparencia que le queda, para que no le hagan daño, pero cae de rodillas con los brazos abiertos ante su destino de amar. Todas las formas de amor. El odio, incluso. O de quedarse solo en medio de la vida sin que nadie acuda a su clamor desesperado.Человек чувствует себя старше, измученным, как будто он прошел весь этот путь и едва делает первые неуверенные шаги. Она думает, что больше никогда не упадет, но любовь... Любовь такая. Он поражает самые слабые стороны существа, пока не сделает его исключительным. Кто-то защищается, прячет нежность, ту небольшую прозрачность, которая у него осталась, чтобы ему не причинили вреда, но падает на колени с распростертыми объятиями перед своей судьбой любить. Все формы любви. Даже ненависть. Или остаться одному посреди жизни, и никто не обратит внимания на его отчаянный крик.Y llegó otro amor menos poesía pero más seguro, sin esa aventura de 'tal vez mañana ya no nos veremos'. Un amor conjugado en solo tiempo presente. Un amor que ponía las horas en su sitio. Un amor costumbre. Un amor con ese idioma cotidiano de pensar en el nido y envejecer cuidando el ala de los hijos, para que un día de pronto se suelten a volar un cielo rutinario, para escribir la historia de cada hombre distinto exactamente igual.И пришла другая любовь, менее поэтичная, но более безопасная, без этого приключения, может быть, завтра мы больше не увидимся. Любовь, соединенная только в настоящем времени. Любовь, которая часами стояла на своем. Обычная любовь. Любовь с этим повседневным языком размышлений о гнезде и старении, заботясь о крыле детей, чтобы однажды внезапно они могли взлететь в обычное небо, чтобы написать историю каждого отдельного человека точно так же.CantadoСпетыйEn el tira y afloja de los sentimientos,В перетягивании каната чувств,Ella con su halo de virgen ruborosaОна со своим ореолом румяной девственницыEn el papel sumiso de noviecita sosa.В покорной роли мягкой маленькой подружки.Él elegante siempre atildado,Он всегда элегантен,Posesivo el modo, protector el gestoПритяжательный режим, защитный жестCayeron en la trampa, cayeron en la trampa,Они попали в ловушку, они попали в ловушку.,Del casamiento.О свадьбе.Luego la suegra lo dispuso todo,Тогда свекровь все устроила,Vistió al suegro de traje azul marino,он одел тестя в темно-синий костюм,Eligió la iglesia, el cura, los padrinosОн выбрал церковь, священника, крестных родителейA su capricho.По его прихоти.Tras de su velo, vigila alerta, con tanto celo,За своей завесой она бдительно следит с таким рвением,Que en la noche de bodas,Что в брачную ночь,Que en la noche de bodas,Что в брачную ночь,No estuvo por un pelo.Это было не на волосок.RecitadoПрочитанныйFirmaron un contrato por un amor eternoони подписали контракт на вечную любовьY cuando el hecho estuvo consumado, sin remedioИ когда дело было сделано, все было безнадежно.Tratando de caer en brazos de su yerno,Пытаясь упасть в объятия зятя,,En un desmayo para las fotos de instantes tiernos,В обмороке от фотографий нежных мгновений,Con un ojo abierto, bendijo el matrimonioОткрыв один глаз, он благословил бракCon su llanto materno.С ее материнским плачем.Se dijeron las cosas que se dicen siempre,Было сказано то, что говорят всегда,Que si gana una hija, que si pierde un hijo,Что если она приобретет дочь, что если она потеряет сына,El arroz, el chiste feroz de algún amigo,Рис, жестокая шутка какого-то друга,Y ellos radiantes, rosas sonrientes,И они сияющие, улыбающиеся розы.,Muestran los dientes para el retrato,Покажите зубы для портрета,Por fin han conseguido llevarse al aguaНаконец-то их удалось спустить на водуAl gato.К коту.CantadoСпетыйLa vieja que llora la pérdida del neneСтаруха, которая оплакивает потерю ребенкаPor culpa de esa intrusa, silente, entrometida,Из-за этой назойливой, молчаливой, назойливой,Que vino a robarle el amor de su vida.Который пришел, чтобы украсть у нее любовь всей ее жизни.Gime el padrino en la sacristía,Стонет крестный отец в ризнице,Protesta el cura, con coro y con alfombra,священник протестует хором и матом,Con coro y con alfombra, con flores y con misaС хором и с ковром, с цветами и с мессойAumenta la factura.Это увеличивает счет.Una luna de miel, postales y recuerdos,Медовый месяц, открытки и сувениры,Ella que lo inspira, que lo vuelve poeta,Она, которая вдохновляет его, которая делает его поэтом,él se siente un héroe, Adán, superatleta,он чувствует себя героем, Адам, суператлетом,Y en nueve meses, entre escarpines y pañoletasИ через девять месяцев, между туфлями-лодочками и банданами,Crecerá una flor, crecerá una flor de luz yВырастет цветок, вырастет цветок света иCompetencia para las abuelas.Конкурс для бабушек.

Поcмотреть все песни артиста