Kishore Kumar Hits

Rafael Amor - No me llames extranjero - En directo текст песни

Исполнитель: Rafael Amor

альбом: Un directo de amor. Sus mejores canciones y anecdotas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me llames extranjero porque haya nacido lejosНе называй меня иностранцем, потому что я родился далекоO porque tenga otro nombre la tierra de donde vengoИли потому, что у земли, откуда я родом, есть другое названиеNo me llames extranjero porque fue distinto el senoНе называй меня иностранцем, потому что грудь была другойO porque acunó, mi infancia, otro idioma de los cuentosИли потому, что это убаюкивало, мое детство, другой язык сказокNo me llames extranjero, si en el amor de una madreНе называй меня иностранцем, если в любви к материTuvimos la misma luz, en el canto y en el besoУ нас был один и тот же свет, в пении и в поцелуе.Con que nos sueñan iguales, las madres contra su pechoО которых мы мечтаем одинаково, прижимая матерей к грудиNo me llames extranjero, ni pienses de donde vengoНе называй меня иностранцем и не думай о том, откуда я родом.Mejor saber dónde vamos, adónde nos lleva el tiempoЛучше знать, куда мы идем, куда нас ведет время.No me llames extranjero, porque tu pan y tu fuegoНе называй меня чужеземцем, потому что твой хлеб и твой огоньCalman mi hambre y mi frío, y me cobija tu techoОни утоляют мой голод и холод, и укрывают меня твоей крышей.No me llames extranjero, tu trigo es como mi trigoНе называй меня иностранцем, твоя пшеница похожа на мою пшеницу.Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuegoТвоя рука, как моя, твой огонь, как мой огонь.Y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueñoИ голод никогда не предупреждает, он живет, меняя хозяевY me llamas extranjero porque me trajo un caminoИ ты называешь меня иностранцем, потому что он привел меня в путь.Porque nací en otro puebloПотому что я родился в другом городе.Porque conozco otros mares y zarpé un día de otro puertoПотому что я знаю другие моря и однажды отплыл из другого порта.Si siempre quedan iguales, en el adiós, los pañuelosЕсли они всегда остаются прежними, на прощание платкиY las pupilas borrosas de los que dejamos lejosИ затуманенные зрачки, от которых мы уходим.Los amigos que nos nombran y son iguales los rezosДрузья, которые называют нас по имени, и молитвы равныY el amor de la que sueña con el día del regresoИ любовь той, о ком он мечтает в день возвращения.No me llames extranjero, traemos el mismo gritoНе называй меня иностранцем, мы приносим один и тот же крик.El mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombreТа же старая усталость, что и у человека.Desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronterasС незапамятных времен, когда не существовало границAntes que vinieran ellos, los que dividen y matanДо того, как пришли они, те, кто разделяет и убивает,Los que roban, los que mienten, los que venden nuestros sueñosТе, кто ворует, те, кто лжет, те, кто продает наши мечты.Los que inventaron un día, esta palabra, extranjeroТе, кто однажды изобрел это слово, иностранецNo me llames extranjero, que es una palabra tristeНе называй меня иностранцем, это грустное словоEs una palabra helada, huele a olvido y a destierroЭто ледяное слово, оно пахнет забвением и изгнанием.No me llames extranjero, mira tu niño y el míoНе называй меня иностранцем, посмотри на своего ребенка и на моего.Cómo corren de la mano hasta el final del senderoкак они бегут рука об руку до конца тропыNo los llames extranjeros, ellos no saben de idiomasНе называйте их иностранцами, они не знают языковDe límites ni banderas, míralos se van al cieloНи границ, ни флагов, смотри, как они уходят в небо.Por una risa paloma que los reúne en el vueloЗа голубиный смех, который объединяет их в полете.No me llames extranjero, piensa en tu hermano y el míoНе называй меня иностранцем, подумай о своем брате и моемEl cuerpo lleno de balas, besando de muerte el sueloТело, полное пуль, насмерть целующееся с землей.Ellos no eran extranjeros, se conocían de siempreОни не были иностранцами, они знали друг друга всегдаPor la libertad eterna e igual de libres murieronЗа вечную свободу и так же свободно они умерлиNo me llames extranjero, mírame bien a los ojosНе называй меня иностранцем, посмотри мне прямо в глаза.Mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedoНамного дальше ненависти, эгоизма и страхаY verás que soy un hombreИ ты увидишь, что я мужчина.No puedo ser extranjeroЯ не могу быть иностранцем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Amor

Amor

2001 · альбом

Похожие исполнители