Kishore Kumar Hits

Rafael Amor - La Tangués текст песни

Исполнитель: Rafael Amor

альбом: Batemusas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La TanguésКачки ЛаEs el latir del corazónЭто биение сердца.En un crepúsculo de hotel.В гостиничных сумерках.La pava, el mate, una canciónЛа пава, эль мате, песняY la valija a medio hacer.И наполовину собранный чемодан.Es un ocaso tibio,Это теплый закат,Como la sonrisa de Gardel.Как улыбка Гарделя.La Tangués,Качки Ла,Juntó sus cosas y se fue.Она собрала свои вещи и ушла.Contar monedas para un panПодсчет монет на буханку хлебаO eternizarse en un café.Или увековечить себя в кафе.Es el silbar bajitoЭто тихий свистDe los que aprendimos a perder.От тех, кого мы научились терять.Es un país de sol en la pared y cielo de jazmín.Это страна солнца на стене и жасминового неба.El color del barrio que no está,Цвет района, которого нет,Que fue esfumándoseКоторый исчез,Y existe nada más tan sólo en la Tangués.И ничего другого нет только в танге.La Tangués,Качки Ла,Es una ausencia en re menor.Это отсутствие ре минор.Es la vigilia de la fe.Это бдение веры.Sentir así como que DiosЧувствовать себя так, как будто БогO no ha venido o no te ve.Он либо не пришел, либо не видит тебя.Es como el desamparoЭто как беспомощностьDe un pañuelo en el andén.Из платка на платформе.La Tangués,Качки Ла,Es aquel beso que quedóЭто тот поцелуй, который осталсяEn una cita del ayer.На вчерашнем свидании.Primera lágrima en la voz.Первая слеза в голосе.Primer perfume de mujer.Первый женский парфюм.Cuando todavíaКогда ещеHabía una inocencia que perder.Нужно было потерять невинность.Es la quietud que va invadiéndoteЭто тишина, которая вторгается в тебяAl ver la juventud,Видя молодость,Esa flor que en el espejo va deshojándoseТот цветок, который в зеркале распускаетсяY verla marchitar, sonriendo con Tangués.И смотреть, как она увядает, широко улыбаясь.La Tangués, pan con manteca y miel,Ла Таньге, хлеб с маслом и медом,Café con leche en un tazónЛатте в мискеY aquellos ojos de mamá,И эти мамины глаза.,Poniéndonos un ángel protector,Надев на нас ангела-хранителя,Con la raya torcidaС кривой полосойY duro el guardapolvos de almidón.И жесткий крахмальный комбинезон.La Tangués son esas ganas de vivirТанго - это желание житьEn otra hora, otro lugar,В другой час, в другом месте.,Una manera más de resistir al desamor,Еще один способ противостоять разбитому сердцу,La soledad,Одиночество,Es un gorrión herido soñando con volar.Он раненый воробей, мечтающий летать.La Tangués esperándote está desde la niñezТангейзер ждет тебя с детстваY, a traición, te busca el corazónИ, несмотря на предательство, твое сердце ищет тебяY un día, sin saber el cómo y la razón,И однажды, не зная, как и почему,,Te agarra la Tangués.Он хватает тебя за шиворот.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Amor

2001 · альбом

Похожие исполнители