Kishore Kumar Hits

Rafael Amor - Ausencia текст песни

Исполнитель: Rafael Amor

альбом: Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dejó los platos sin lavarОн оставил посуду немытойSe despidió con un beso, sin hablarОн попрощался поцелуем, не говоря ни словаLa vio cruzar la calle, tras el vidrioОн видел, как она переходила улицу за стеклом.Correr para alcanzar el colectivoБежать, чтобы догнать коллективMientras él hacía miguitas con el panПока он готовил хлебные крошкиY alargaba los recuerdos con un vino.И он оттягивал воспоминания бокалом вина.Cerró los ojos y la vioОн закрыл глаза и увидел ееSencilla y linda como la conocióпростая и милая, какой она ее встретилаAquella tarde en el parque RetiroВ тот день в парке РетироRiendo su inocencia y juventudСмеясь над ее невинностью и юностью,Apretando entre el pocholo y el ruborВтискивание между почоло и румянцемAquel "si" para la cita del domingo.Это "если" для воскресного свидания.La vio ponerse, para él,Он видел, как она надевает его, для него,Esa ternura que guarda una mujer, .Та нежность, которую хранит женщина, .La sensitiva, eterna, la fragante florНежный, вечный, ароматный цветокQue revive los desiertos y la fe.Который возрождает пустыни и веру.La que asombra con su luz y sencillezТот, который поражает своим светом и простотойY así vivió ese milagro del amor.И так он пережил это чудо любви.La vio tejer un escarpínОн видел, как она плела туфли-лодочкиMás grande que el que muestra el figurín.Больше, чем тот, что изображен на фигурке.La vio reírse y destejer.Он видел, как она засмеялась и вспыхнула.La vio agobiarse con su redondez,он видел, как она ошеломила его своей округлостью,Parir y hasta la oyó cantar, después,Родила и даже услышала, как она поет, потом,Al hijo que acababa de nacer.К только что родившемуся сыну.La vio las noches sin dormir,Он видел ее бессонными ночами,Si respiraba o no respira el chiquitín.Дышал или не дышал малыш.O cuando tuvo la tos o el sarampión.Или когда у него был кашель или корь.La intuyó rezando alguna vez,Он интуитивно почувствовал, что она когда-нибудь молилась,Siempre apuntalando su niñez,всегда поддерживая его детство,Dando siempre, por él, el corazón.Всегда отдавая за него все свое сердце.La vio esperar, rezongar a la llegada del baile,Он видел, как она ждала, как откликалась на приближение бала.,Su primer trasnochar y, después, tenerse que rendirЕго первая ночевка, а потом он должен сдатьсяEntre los brazos fuertes de aquel muchachón,В крепких объятиях этого мальчика.,Que con una burla y un beso le robaba el perdónКоторый насмешкой и поцелуем лишил ее прощения.Y luego, amorosa, arroparlo al dormir.А потом, с любовью, уложить его спать.La vio celosa combatir cuando él trajo un beso diferente a los demásОн видел, как она боролась с ревностью, когда он принес поцелуй, отличный от другихY no se quiso enterar del nombre ni del rostro de aquella mujerИ он не хотел слышать ни имени, ни лица той женщиныQue a menudo llamaba preguntando por él.Что она часто звонила и спрашивала о нем.Cuántas noches, cuántas, la sintió llorar.Сколько ночей, сколько раз он чувствовал, как она плачет.Y después la resignación.А потом отставка.Ella le dio un nieto y la llamó mamá.Она подарила ему внука и назвала его мамой.La vida es casi siempre así.Жизнь почти всегда такая.La vio arrinconarse sin mostrar dolor,Он видел, как она загнала себя в угол, не показывая боли,Renunciando con tanto valor,уходя с таким мужеством,Con tal de que él fuera feliz.При условии, что он был счастлив.El colectivo ya se va,Коллектив уже уходит,Como todos los jueves hace años yaКак и каждый четверг много лет назадDesde que de ellos no supieron más.С тех пор, как о них больше ничего не было известно.Con aquella foto linda donde están los tresС той милой фотографией, где все троеVa a la plaza de Mayo con aquel cartelон идет на Пласа-де-Майо с этим плакатомQue dice: "¿Dónde están mis hijos? ¿Dónde están?Который говорит: "Где мои дети? Где они?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители