Eduardo Galeano - La Yerbamate - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eduardo Galeano - La Yerbamate текст песни

Исполнитель: Eduardo Galeano

альбом: Memoria del Fuego: Los Nacimientos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La YerbamateЙербаматLa luna se moría de ganas de pisar la tierraЛуна умирала от желания ступить на землюQuería probar las frutas y bañarse en algún ríoОн хотел попробовать фрукты и искупаться в какой-нибудь рекеGracias a las nubes pudo bajar, desde la puesta del sol hasta el alba, las nubes cubrieron el cielo para que nadie advirtiera que la luna faltabaБлагодаря облакам он смог спуститься, с захода солнца до рассвета облака закрывали небо, чтобы никто не заметил пропажи луныFué una maravilla la noche en la tierraНочь на земле была чудеснойLa luna paseó por la selva del alto paraná, conoció misteriosos aromas y sabores y nadó largamente en el ríoЛа луна бродила по джунглям Верхней Параны, познавала таинственные ароматы и ароматы и долго плавала в рекеUn viejo labrador la salvó dos vecesСтарый лабрадор дважды спас ееCuando el jaguar iba a clavar sus dientes en el cuello de la luna, el viejo degolló a la fiera con su cuchillo, y cuando la luna tuvo hambre, la llevó a su casaКогда ягуар собирался вонзить зубы в шею Луны, старик перерезал животному горло своим ножом, а когда Луна проголодалась, привел ее к себе домой-"Te ofrecemos nuestra pobreza". Dijó la mujer del labrador y le dió unas tortillas de maíz-"Мы предлагаем вам нашу бедность". сказала женщина-лабрадор и дала ему несколько кукурузных лепешекA la noche siguiente, desde el cielo, la luna se asomó a la casa de sus amigosНа следующую ночь с неба в дом его друзей заглянула лунаEl viejo labrador había construido su choza en el claro de la selva, muy lejos de las aldeasСтарый лабрадор построил свою хижину на лесной поляне, очень далеко от деревеньAllí vivía como en un exilio con su mujer y su hijaТам он жил как в изгнании со своей женой и дочерьюLa luna descubrió que en aquella casa no quedaba nada que comer, para ella habían sido las últimas tortillas de maízЛуна обнаружила, что в том доме нечего есть, для нее это были последние кукурузные лепешкиEntonces iluminó el lugar con la mejor de sus luces y pidió a las nubes que dejasen caer al rededor de la choza una llovizna muy especialЗатем он осветил это место лучшим из своих огней и попросил облака обрушить на хижину особый дождьAl amanecer, en esa tierra habían brotado unos árboles desconocidos, entre el verde oscuro de las ojas, asomaban las flores blancasНа рассвете на этой земле выросли незнакомые деревья, среди темно-зеленой зелени оджаса проглядывали белые цветыJamás murió la hija del viejo labrador, ella es la dueña de la Yerbamate, y anda por el mundo ofreciendola a los demásДочь старого лабрадора так и не умерла, она является владелицей Йербамате и путешествует по миру, предлагая ее другимLa Yerbamate despierta a los dormidos, corrige a los araganes y hace hermanas a las gentes que no se conocenЙербамате будит спящих, исправляет араганцев и делает людей, которые не знают друг друга, сестрами(End)(Конец)

Поcмотреть все песни артиста