Kishore Kumar Hits

Mario Benedetti - Hagamos un Trato текст песни

Исполнитель: Mario Benedetti

альбом: Inventario 1950 - 1975

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hagamos un tratoДавай заключим сделкуCompañera, usted sabe que puede contar conmigoКоллега, вы знаете, что можете на меня рассчитыватьNo hasta dos o hasta diez, sino contar conmigoНе до двух или до десяти, но рассчитывай на меняSi alguna vez advierte que la miro a los ojosЕсли она когда-нибудь заметит, что я смотрю ей в глаза.Y una veta de amor reconoce en los míosИ я узнаю в себе частичку любви.No alerte sus fusiles, ni piense: ¡qué delirio!Не поднимайте ружья и не думайте: что за бред!A pesar de la veta, o tal vez porque existeНесмотря на прожилку, или, может быть, потому, что она существуетUsted puede contar conmigoВы можете рассчитывать на меняSi otras veces me encuentra huraño, sin motivoЕсли в других случаях он находит меня раздражительным, без причиныNo piense que es flojera, igual puede contar conmigoНе думайте, что она ленива, с таким же успехом вы можете рассчитывать на меняPero hagamos un trato: yo quisiera contar con ustedНо давайте заключим сделку: я хотел бы рассчитывать на васEs tan lindo saber que usted existeТак приятно знать, что ты существуешьUno se siente vivoЧувствуешь себя живымY cuando digo esto, quiero decir contarИ когда я говорю это, я имею в виду считатьAunque sea hasta dos, aunque sea hasta cincoХоть до двух, хоть до пятиNo ya para que acuda, presurosa, en mi auxilioУже не для того, чтобы она поспешила мне на помощь в спешкеSino para saber, a ciencia ciertaНо чтобы знать навернякаQue usted sabe que puede contar conmigoЧто ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители