Kishore Kumar Hits

Mario Benedetti - Soledades текст песни

Исполнитель: Mario Benedetti

альбом: Inventario 1950 - 1975

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Soledades""Одиночество"Ellos tienen razónОни правыEsa felicidadЭто счастьеAl menos con mayúscula, no existeПо крайней мере, с заглавной буквы, его не существуетAh, pero, si existiera con minúsculaАх, но если бы он существовал в нижнем регистреSería semejante a nuestra breve presoledadЭто было бы похоже на наше недолгое одиночествоDespués de la alegría, viene la soledadПосле радости приходит одиночествоDespués de la plenitud, viene la soledadПосле полноты наступает одиночествоDespués del amor, viene la soledadПосле любви приходит одиночествоYa sé que es una pobre deformaciónЯ уже знаю, что это плохая деформацияPero lo cierto es que, en ese durable minutoНо правда в том, что в эту долгую минутуUno se siente solo en el mundoЧувствуешь себя одиноким в этом миреSin asideros, sin pretextosНикаких поручней, никаких предлогов.Sin abrazos, sin rencoresНикаких объятий, никаких обид,Sin las cosas que unen o separanБез вещей, которые объединяют или разделяютY, en esa sola manera de estar soloИ в этом единственном способе побыть одному.Ni siquiera uno se apiada de uno mismoНикто даже не жалеет себяLos datos objetivos son como sigueОбъективные данные следующиеHay diez centímetros de silencioТам десять сантиметров тишины.Entre tus manos y mis manosМежду твоими руками и моими руками.Una frontera de palabras no dichasГраница невысказанных словEntre tus labios y mis labiosМежду твоими губами и моими губами.Y algo que brilla así de tristeИ что-то, что сияет так грустно,Entre tus ojos y mis ojosМежду твоими глазами и моими глазами.Claro que la soledad no viene solaКонечно, одиночество приходит не само по себеSi se mira por sobre el hombro mustioЕсли посмотреть через плечо МустиоDe nuestras soledadesО наших одиночествахSe verá un largo y compacto imposibleэто будет выглядеть невозможно долго и компактноUn sencillo respeto por terceros o cuartosПростое уважение к третьим лицам или четвертым лицамEse percance de ser buena genteЭто несчастье быть хорошими людьмиDespués de la alegríaПосле радостиDespués de la plenitudПосле полнотыDespués del amorПосле любвиViene la soledad... conformeНаступает одиночество... в соответствии сPero qué vendrá después de la soledadНо что будет после одиночестваA veces no me siento tan soloИногда я не чувствую себя таким одиноким.Si imagino...Если я представлю...Mejor dicho, si séВернее, если я знаюQue, más allá de mi soledad y de la tuyaЧто, помимо моего одиночества и твоего,Otra vez estás vosТы снова здесь, тыAunque sea preguntándote a solasДаже если я спрашиваю тебя наединеQué vendrá después de la soledadЧто будет после одиночества

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители