Kishore Kumar Hits

Mario Benedetti - Quemar las Naves текст песни

Исполнитель: Mario Benedetti

альбом: Inventario 1950 - 1975

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quemar las navesСжигать кораблиEl día o la noche en que por fin lleguemosДень или ночь, когда мы, наконец, приедем.Habrá que quemar las navesКорабли придется сжечьPero antes habremos metido en ellasНо сначала мы разберемся с нимиNuestra arrogancia masoquistaНаше мазохистское высокомериеNuestros escrúpulos blandenguesнаши мягкие сомненияNuestros menosprecios, por sutiles que seanнаши принижения, какими бы тонкими они ни былиNuestra capacidad de ser menospreciadosНаша способность быть недооцененнойNuestra falsa modestia y la dulce homilía de la autoconmiseraciónНаша ложная скромность и сладкая проповедь самопринятияY no solo esoИ не только этоTambién habrá en las naves a quemarбудут и на кораблях, которые будут сожжены.Hipopótamos de Wall StreetБегемоты с Уолл-стритPingüinos de la OtanПингвины НАТОCocodrilos del VaticanoКрокодилы ВатиканаCisnes de Buckingham PalaceЛебеди Букингемского дворцаMurciélagos de el PardoЭль-Пардо Летучие мышиY otros materiales inflamablesИ другие легковоспламеняющиеся материалыEl día o la noche en que por fin lleguemosДень или ночь, когда мы, наконец, приедем.Habrá sin duda que quemar las navesКорабли, несомненно, придется сжечьAsí nadie tendrá riesgo ni tentación de volverтаким образом, ни у кого не будет риска или соблазна вернутьсяEs bueno que se sepa desde ahoraХорошо, что это стало известно уже сейчасQue no habrá posibilidad de remar nocturnamenteЧто не будет возможности грести ночьюHasta otra orilla que no sea la nuestraНа другой берег, отличный от нашегоYa que será abolida para siempreпоскольку она будет отменена навсегдаLa libertad de preferir lo injustoСвобода предпочесть несправедливоеY en ese solo aspectoИ только в этом аспектеSeremos más sectarios que Dios PadreМы будем более сектантами, чем Бог-отецNo obstante, como nadie podrá negarТем не менее, поскольку никто не сможет отрицатьQue aquel mundo arduamente derrotadoЧто этот с трудом побежденный мирTuvo alguna vez rasgos dignos de menciónкогда-то в нем были примечательные чертыPor no decir notablesНе говоря уже о заметныхHabrá de todos modos un museo de nostalgiasв любом случае там будет музей ностальгииDonde se mostrará a las nuevas generacionesГде это будет показано новым поколениямCómo eranкакими они былиParísПарижEl whiskyВискиClaudia CardinaleClaudia Cardinale

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители